2013 Hyundai Solaris Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 69
Характеристики автомобиля
Самодиагностика
Если во время переключения переда-
чи в положение r (задний ход) про-
исходит одно или несколько из приве-
денных ниже событий, это может сви-
детельствовать о неисправности
системы помощи при парковке.
• Не слышно звукового предупреж-дения или зуммер звучит прерыви-
сто.
В этом случае рекомендуется обра- титься к авторизованному дилеру ком- пании HYUNdAI для проверки состоя-
ния системы.
ОСТОРОЖНО
Гарантия на новый автомобиль
не покрывает никакие дорожно-
транспортныепроисшествияили
повреждения, полученные авто-
мобилем или людьми, в нем
находящимися, возникшие в
результате отказа системы помо- щи при парковке. Всегда необхо-
димо проявлять осторожность и
заботиться о безопасности при
вожденииавтомобиля.
(мигает)
• Отображается (при наличии)

Характеристики автомобиля
70
4
Данная система является вспомога-
тельным средством обзора с выводом
изображения на дисплей зеркала зад-
него вида при движении автомобиля
задним ходом.
Камера заднего вида активируется
при включенном зажигании, когда
рычаг переключения передач находит-
ся в положении r (реверс), сопровож-
даясь включением фонаря заднего
хода.
Активированная камера заднего вида
может быть выключена путем нажатия
кнопки oN/off (ВКЛ/ВЫКЛ).
Для включения камеры снова нажмите
кнопку oN/off (ВКЛ/ВЫКЛ), при этом
зажигание должно быть включено, и рычаг переключения передач должен находиться в положении r (реверс).Камера также включится автоматиче- ски при выключении зажигания и
включении его снова.
✽ К СВЕДЕНИЮ
Камера заднего вида не может рабо-
тать нормально во время вождения в
сверхвысоких или низких темпера-
турных зонах (эксплуатационная
температура: -20°С ~ 65°c (-4°F ~
149°F)).
КАМЕРАЗАДНЕГОВИДА(ПРИНАЛИЧИИ)
Дисплей заднего вида
ОСТОРОЖНО
• Эта система является вспомо- гательной. Водитель обязан
всегда проверять участок
вокруг автомобиля перед нача-
ломдвижения,посколькучасть
мертвойзоныневозможноуви-
детьдажеспомощьюкамеры.
• Всегда содержите объектив камеры в чистоте. В случае
попадания на объектив посто-
ронних веществ, нормальная
работа камеры может быть
нарушена.

4 71
Характеристики автомобиля
Система световой аварийной сигнали-зации должна использоваться всегда
при остановке автомобиля в небез- опасном месте. Во время аварийной остановки следует сместиться с про-
езжей части как можно дальше.
Включение световой аварийной сигна-
лизации производится нажатием на соответствующую кнопку. В результатеначинают мигать все указатели пово-
рота. Система аварийной сигнализа- ции работает, даже если в замке зажи-гания нет ключа.
Для выключения аварийной сигнали-
зации надо еще раз нажать на соот- ветствующую кнопку.
orb040045
СВЕТОВАЯАВАРИЙНАЯСИГНАЛИЗАЦИЯ

Характеристики автомобиля
72
4
ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕПРИБОРЫ
Функцияэкономиизаряда
аккумуляторнойбатареи
(приналичии)
• Эта функция предназначена для предотвращения разряда аккумуля-
торной батареи.
Система автоматически выключает
наружное освещение, когда води-
тель извлекает ключ из замка зажи-
гания (остановки двигателя элек-
тронным ключом) и открывает дверь
со своей стороны.
• Благодаря этой функции габаритные огни автоматически выключаются,
если водитель ставит автомобиль
на стоянку на обочине ночью. Еслипосле извлечения ключа из замка зажигания (выключения двигателя в
случае электронного ключа) вам
требуется оставить осветительные
приборы во включенном состоянии, сделайте следующее:
1) Откройте дверь со стороны води- теля.
2) Выключите и повторно включите габаритные огни при помощи
переключателя, расположенного на рулевой колонке. «Функциясопровожденияводителя
светомфар(приналичии)
Если повернуть ключ в замке зажига-
ния в положение ACC или off при
включенных фарах, фары (и/или зад-
ние фонари) остаются включенными
ещё в течение 5 минут. Однако, если
открыть и закрыть дверь водителя,
фары выключатся через 15 секунд.
Фары можно выключить двукратным
нажатием на кнопку блокировки пульта
дистанционного управления (или элек-
тронного ключа) или переводом пере- ключателя света фар в положение
off или Auto.
Однако, при переводе переключателя света фар в положение Auto в тёмноевремя суток фары не выключаться.
Функция встречи водителя светомфар(приналичии)
Если перевести переключатель света фар в положение oN или AUTo, когдавсе двери (и багажное отделение)
закрыты и заблокированы, при нажа- тии на кнопку разблокировки двери
пульта дистанционного управления
(или электронного ключа), фары вклю-
чатся на 15 секунд.
Если переключатель света фар нахо- дится в положении AUTo, эта функцияможет работать только в тёмное время суток.
Если в это время снова нажать на
кнопку разблокировки двери или на
кнопку блокировки двери пульта дис-
танционного управления (или элек-
тронного ключа, фары будут немед-
ленно выключены».
ВНИМАНИЕ
Если водитель выходит из автомо-
биля через другие двери (кроме
двери водителя и передней пасса-
жирской двери), функция экономии
энергии аккумуляторной батареи не
работает и функция сопровождения
водителя светом фар не выключит-
ся автоматически. Поэтому такое
действие может привести к разряду
АКБ. Покидая автомобиль таким
образом, обязательно выключите
фары вручную.

4 73
Характеристики автомобиля
Управлениеосветительнымиприборами
Переключатель управления освети- тельными приборами имеет два поло-жения - “Фары” и “Габаритные огни”.
Для управления осветительными при-борами поверните ручку на торце
рукоятки управления в одно из сле-
дующих положений:
(1) Положение отключения
(2) Габаритные огни (3) Фары (4) Автоматическое включение осве- тительных приборов (при нали-
чии)Габаритные огни ( )
Когда переключатель управления
осветительными приборами находит- ся в положении «Габаритные огней»(1-м положении), горят лампы освеще-
ния номерного знака и подсветка ком- бинации приборов, а также индикатор включения габаритных огней.
✽ К СВЕДЕНИЮ
Подсветка комбинации приборов
включится только в том случае, если
ключ зажигания находится в положе- нии oN. Фары ( )
Когда переключатель управления
осветительными приборами находится
в данном положении, будут включены
фары, габаритные огни, лампы осве-
щения номерного знака и подсветка
комбинации приборов.
✽
К СВЕДЕНИЮ
Фары включатся только в том слу-
чае, если ключ зажигания находится
в положении oN.
orb040047eorb040048eoTA040050L

ОСТОРОЖНО
Неиспользуйтедальнийсветфарво
время движения в транспортном
потоке. Использование дальнего
света фар может помешать другим
водителямследитьзадорогой.
orb040049e
Характеристики автомобиля
74
4
Автоматическое включение осве-
тительных приборов (при нали-
чии)
Когда переключатель управления
осветительными приборами находит- ся в данном положении, включение ивыключение фар и габаритных огней будет производиться автоматически в зависимости от уровня освещенностиснаружи автомобиля. Включениедальнегосвета
Для включения дальнего света пере-
местите рычаг от себя. Потяните его
назад для включения ближнего света.
При включении дальнего света заго-
рится соответствующий индикатор.
Для предотвращения разряда аккуму-
ляторной батареи не оставляйте осве-
тительные приборы включенными на
длительное время при неработающем
двигателе.
ВНИМАНИЕ
• Никогда не размещайте никакие предметы на датчике (1), располо-
женном на приборной панели; это
обеспечит лучшую работу систе-
мы автоматического управления
осветительными приборами.
• Не очищайте датчик при помощи средства для мойки окон, оно
может оставить тонкую пленку,
которая может повлиять на работу
датчика.
• Если транспортное средство имеет тонированные окна или дру-гой тип покрытия ветрового стек-ла, нормальная работа системы
автоматического включения свето-вых приборов может быть наруше-
на.
orbr43359

4 75
Характеристики автомобиля
Мигание фарами
Для мигания дальним светом фарпотяните рычаг на себя. При его отпус-кании рычаг вернется в нормальное положение (ближний свет). Для
использования этой функции включе- ние переключателя управления осве- тительными приборами не требуется. Указателиповоротаи
сигнализацияперестроения
Для работы указателей поворота
зажигание должно быть включено.
Для включения указателей поворота переместите рычаг вверх или вниз (А). Зеленые лампы в форме стрелок на
приборной панели укажут, какой имен- но указатель поворота работает.
После завершения поворота указатели автоматически выключаются.
Если индикатор указателя поворота продолжает мигать после завершенияповорота, вручную переместите рычаг в положение выключения. Для предупреждения о перестроении
слегка сместите рычаг включения ука-
зателей поворота и удерживайте его в
этом положении (В). При отпускании
рычага он вернется в положение
выключения.
Если индикатор горит постоянно или
мигает с ненормальной частотой, это
означает, что одна из ламп указателей
поворота, возможно, перегорела и
требует замены.
Функция смены полосы одним
нажатием кнопки (при наличии)
Чтобы включить данную функцию,
слегка передвиньте рычаг сигнала и
отпустите его. Сигналы изменения
полосы мигнут 3 раза.
✽ К СВЕДЕНИЮ
Если контрольная лампа мигает со
слишком высокой или низкой часто-
той, это означает, что лампа указате-
ля, возможно, перегорела, или в элек-
трической цепи имеется плохой кон-
такт.
orb040050eorb040051e

Характеристики автомобиля
76
4
orb040053e
orb040053L
■ Tип A
■Tип ВПротивотуманныефары( )
(приналичии)
Противотуманные фары используютсядля обеспечения лучшей видимости в
условиях снижения видимости из-за
тумана, дождя или снега.
Противотуманные фары включаются
выключателем противотуманных фар
(1), который включается после
включения габаритных огней.
Для выключения противотуманных
фар нужно перевести выключатель (1)
в положение o (Выкл).
✽ К СВЕДЕНИЮ
Противотуманные фары включатся
только в том случае, если ключ зажи-
гания находится в положении oN.Заднийпротивотуманный
фонарь( )
ВНИМАНИЕ
Во время работы противоту-
манные фары потребляют
большое количество электро-
энергии. Используйте их только
в условиях плохой видимости во
избежание возможного разряда
аккумуляторной батареи и пло-
хой работы генератора.
orb040052e