2013 Hyundai Solaris Инструкция по эксплуатации (in Russian)

ВнИМАнИе
• Если автомобиль длительное время не используется и
находится в условиях низких
температур, отсоединяйте
аккумуляторную батарею и
храните ее в помещении.
• Во избежание повреждения корпуса аккумуляторной
батареи в условиях низких
температур всегда заряжайте
батарею полностью.
• При использовании нераз- решенных электрических
устройств аккумуляторная
батарея может разрядиться.
Запрещается использовать
неразрешенные устройства.
• Убедитесь в том, что крышка аккумуляторной батареи
закрыта. Если крышка аккуму-
ляторной батареи закрыта
неплотно, это может приве-
сти к выходу аккумулятора из
строя, т.к. электрические
компоненты будут подвер-
гаться воздействию влаги.(продолжение)
При выполнении зарядкиаккумуляторной батареи
или проведении работ
вблизи нее надевайте
защитные очки. При рабо-
те в закрытых помеще-
ниях обеспечьте надлежа-
щую вентиляцию.
неправильная утилизация
использованной аккуму-
ляторной батареи может
нанести ущерб окружаю-
щей среде и здоровью
людей.
Утилизируйте батареюсогласно требованиям
государственного законо-
дательства. рекоменду-
ется вернуть аккумуля-
торную батарею автори-
зованному дилеру компа- нии HYUNDAI для перера-
ботки.
(продолжение следует)(продолжение)
• При подъеме аккумуляторнойбатареи в пластиковом корпу-
се, избыточное давление на
корпус может привести к утечке
кислоты, и, как следствие,
получению травм. Поднимайте
аккумуляторную батарею с
помощью приспособления для
переноски или взявшись двумя
руками за противоположные
углы.
• не пытайтесь заряжать акку- муляторную батарею, когда кней подсоединены кабели
электрической системы авто-
мобиля.
• В системе электронного зажи- гания применяется высокое
напряжение. не прикасайтесь к
ее элементам при работающем
двигателе или включенном
зажигании.
несоблюдение правил техники безопасности, перечисленных
выше, может привести к получе-
нию серьезных травм или гибе-
ли.
Pb
Техническое обслуживание
43
7

hНаклейка на аккумуляторной батарее может
отличаться от показанной на рисунке.
наклейка с указанием емкости аккумуляторной батареи(см. пример)
1. CMF60L-BCI : Принятое в компании HYUNDAI название модели аккуму-
ляторной батареи
2. 12V : Номинальное напряжение 3. 60Ah(20HR) : Номинальная емкость
(в ампер-часах)
4. 92RC : Номинальная резервная емкость (в минутах)
5. 550CCA : Ток холодной прокрутки в амперах по методике SAE
6. 440A : Ток холодной прокрутки в амперах по методике EN
Подзарядка аккумуляторной
батареи
В вашем автомобиле установлена не требующая обслуживания акку-
муляторная батарея, изготовленная с использованием кальция.
• Если произошел разряд аккумуляторной батареи в течениекороткого промежутка времени
(например, по причине оставленных включенными фар или ламп
освещения салона автомобиля, не использовавшегося какое-то время), необходимо произвести медленнуюзарядку батареи (малым током) втечение 10 часов.
• Если аккумуляторная батарея постепенно разрядилась по причиневысокой электрической нагрузки в
процессе использования автомо-
биля, подзарядите ее током 20~30 А в течение двух часов.
остороЖно
- Подзарядка аккумуляторной батареи
При подзарядке аккумуляторной
батареи необходимо соблюдать
следующие меры пре-
досторожности:
• необходимо снять аккуму- ляторную батарею с
автомобиля и расположить ее в
месте с хорошей вентиляцией.
• Вблизи аккумуляторной батареи запрещается курить, а
также выполнять действия,
связанные с опасностью
возникновения искр или
открытого пламени.
• следите за батареей в процессе зарядки, остановите
зарядку и уменьшите ее интен-
сивность, если в ячейках
батареи началось сильное
выделение газа (кипение) или
если температура электролита
в какой-либо ячейке
превышает 49 °C (120 °F).
(продолжение следует)
ojd072039
■ Пример
остороЖно
Выполнять операцию снятия
аккумуляторной батареи с
автомобиля рекомендуется
поручить авторизованному
дилеру компании HYUNDAI.
7 44
Техническое обслуживание

сброс параметров приборов
После разряда или отключения
аккумуляторной батареи необходимо
сбросить параметры некоторых
функций и приборов:
• Автоматический подъем/опусканиестекол (см. раздел 4)
• Одометр поездки (см. раздел 4)
• Система управления микроклиматом (см. раздел 4)
• Часы (см. раздел 4)
• Аудиосистема (см. раздел 4)
остороЖно
• Перед выполнением операций по техническому обслуживанию
или подзарядке аккумуляторной
батареи, отключите все элек-
трооборудование и остановите
двигатель.
• В первую очередь следует отсо- единять кабель от отрицатель-
ного вывода аккумуляторной
батареи. Подсоединять этот
кабель следует последним.
• Все работы, связанные с акку- муляторной батареей, рекомен-дуется производить у автори-
зованного дилера компании
HYUNDAI.ВнИМАнИе
• Не допускайте попадания на аккумуляторную батарею
воды и любых других
жидкостей.
• Для вашей безопасности при замене аккумуляторной ба-
тареи рекомендуется
использовать оригинальную
батарею, приобретенную у
авторизованного дилера ком-
пании HYUNDAI.(продолжение)
• При выполнении проверкиаккумуляторной батареи в
процессе зарядки надевайте
защитные очки.
• отключение зарядного устройства аккумуляторной
батареи производится в
следующем порядке.
1. Переведите главный выклю- чатель зарядного устройства
аккумуляторной батареи в
положение “Выключено”.
2. отсоедините контактный за- жим от отрицательного выво-
да аккумуляторной батареи.
3. отсоедините контактный за- жим от положительного выво-
да аккумуляторной батареи.
Техническое обслуживание
45
7

коЛесА И ШИны
Уход за шинами
Для обеспечения надлежащего
технического обслуживания,
безопасности в эксплуатации и
максимальной экономии топлива,
рекомендуется постоянно
поддерживать рекомендуемое давле-
ние воздуха в шинах и соблюдать
предписанные для Вашего
автомобиля предельные нагрузки на
колеса и распределение нагрузки.рекомендуемое давление
воздуха в холодных шинах
Необходимо ежедневно производить
проверку давления воздуха во всех
шинах (включая запасное колесо).
Проверка выполняется при холодных
шинах. “Холодными” считаются шины
автомобиля, который не был в
движении, по крайней мере, три часа
или прошел менее 1,6 км (1 мили).
Рекомендуемые значения давления
должны поддерживаться для удобства
и безопасности вождения автомобиля, хорошей управляемости и
минимального износа шин.
Рекомендуемые значения давления
приведены в пункте “Колеса и шины” в
разделе 8. Все технические характеристики
(размеры и давление) приведены в
табличке, прикрепленной к
автомобилю.
orb070017
7 46
Техническое обслуживание

остороЖно
- недостаточное давление воздуха
в шинах
Значительное понижение
давления может привести к
резкому усилению нагрева,
становясь причиной разрывов
шин, отслоения протектора и
других повреждений шин,
вследствие чего может произойти потеря управления
автомобилем, приводящая, в
свою очередь, к серьезным
травмам или смерти. риск такого
перегрева значительно
повышается в жаркие дни или
при движении на высокой
скорости в течение продолжительного периодавремени.ВнИМАнИе
• Пониженное давление воздуха в шинах также приводит к
чрезмерному износу, плохой
управляемости и повышению
расхода топлива. Также может
произойти деформация колес.
Поддерживайте необходимый
уровень давления воздуха в
шинах. Если шину приходится
часто подкачивать, рекомен-
дуется проверить ее у авто- ризованного дилера компании
HYUNDAI.
• Повышенное давление в шинах приводит к повышению
чувствительности к
неровностям дороги,
чрезмерному износу в средней части протектора шины иповышению вероятности
повреждения шины из-за
дефектов дорожного пок-
рытия.ВнИМАнИе
• Давление воздуха в нагретых шинах обычно превышает
давление, рекомендованное
для холодных шин, на 28~41
кПа (4~6 фунтов/кв. дюйм). Не
выпускайте воздух из
нагретых шин для
регулирования давления. В
противном случае давление
будет ниже рекомендуемого
уровня.
• По окончании обязательно устанавливайте защитные
колпачки на вентили шин. При
отсутствии колпачка грязь
или влага могут попасть
внутрь клапана и стать
причиной утечки воздуха. Если
защитный колпачок утерян,
как можно скорее установите
новый.
Техническое обслуживание
47
7

Проверка давления воздуха
в шинах
Проверяйте давление воздуха в
шинах не реже, чем один раз в месяц.
Также проверьте давление воздуха в
шине запасного колеса.
Методика проверки
Для проверки давления в шинах
используйте качественный манометр.
Соответствие давления воздуха в
шине рекомендуемому значению
невозможно определить по внешним
признакам, не проводя измерений.
Радиальные шины могут выглядеть
нормально накачанными даже при
пониженном давлении.
Проверяйте давление воздуха при
холодных шинах. - “Холодными”
считаются шины автомобиля, который
не был в движении, по крайней мере,
три часа или прошел менее 1,6 км (1
мили).
остороЖно
- накачивание шин
слишком высокое и слишком
низкое давление воздуха в шине
снижает ее ресурс, негативно
сказывается на управляемости
автомобиля и может привести к
повреждению шины. Это, в свою
очередь, может привести к
потере управления автомобилем
и получению травм.ВнИМАнИе
- Давление воздуха в шине
Всегда следуйте приведенным
ниже рекомендациям:
• Проверяйте давление воздуха при холодных шинах. (После
того, как автомобиль был
припаркован в течение как
минимум трех часов или про-
шел не более 1,6 км после сто-
янки).
• Проверяйте давление воздуха в шине запасного колеса при
каждой проверке давления
воздуха в шинах.
• Не перегружайте авто- мобиль. Следите за тем,чтобы не перегружать
багажник на крыше
автомобиля (при наличии).
• Изношенные, старые шины могут стать причинойаварии. Если протекторсильно изношен или шины
были повреждены, их следует
заменить.
7 48
Техническое обслуживание

Снимите колпачок с вентиля шины.
Для выполнения измерения давления
плотно прижмите манометр к торцу
вентиля. Если при холодных шинах
давление соответствует рекомендуе-
мому значению, указанному на шине и
в табличке с данными о допустимой
загрузке автомобиля, дальнейшего
регулирования давления не
требуется. Если давление слишком
низкое, накачивайте шину воздухом до
тех пор, пока не будет достигнуто нор-мативное давление.
При повышенном давлении воздуха вшине выпустите избыток воздуха,
нажав на металлический шток в
центре вентиля шины. Повторно
проверьте значение давления по
манометру. По окончании работ обяза- тельно установите защитный колпачок
на вентиль шины. Это позволит
предотвратить утечку воздуха,
защищая от попадания грязи и влаги.
остороЖно
• регулярно проверяйте давление воздуха в шинах, а также
отсутствие их износа или
повреждения. При проведении
проверки обязательно
используйте манометр.
• Шины с повышенным или пониженным давлением
воздуха изнашиваются
неравномерно. Вследствие
этого, ухудшается
управляемость автомобиля,
может произойти потеря управления автомобилем или внезапный разрыв шины, что
приводит к авариям, травмам
или гибели людей.
рекомендованное давление
воздуха в холодных шинах
автомобиля приводится в
данном руководстве, а также на табличке с маркировкой шин, расположенной на средней
стойке со стороны водителя.
(продолжение следует)(продолжение)
• Изношенные, старые шинымогут стать причиной аварии.необходимо заменять
изношенные и поврежденные
шины, а также шины со
следами неравномерного
износа.
• не забывайте проверять давление воздуха в шине
запасного колеса. компания
HYUNDAI рекомендует
выполнять проверку давления
воздуха в шине запасного
колеса при каждой проверке
давления воздуха в шинах
основных колес.
Техническое обслуживание
49
7

Перестановка колес Для выравнивания износа протектора
рекомендуется переставлять колеса
через каждые 12 000 км (7 500 миль)
пробега или ранее, если происходит
неравномерный износ.
Проводя перестановку, проверьте
правильность балансировки колес.
При перестановке проверьте колеса
на наличие неравномерного износа и
повреждений. Причиной повышенного
износа обычно является ненормаль- ное давление воздуха в шинах, ненор-
мативные углы установки колес,
разбалансированность колес, вожде-
ние автомобиля с резким торможени- ем и поворотами. Убедитесь, что на
протекторе и на боковых сторонах
шины нет неровностей или
выпуклостей. Если будет обнаружен
один из перечисленных дефектов,
шину следует заменить. Также шину следует заменить, если
видна кордная ткань или корд. После
перестановки колес убедитесь, что
давление воздуха в передних и задних
шинах соответствует рекомендуемым
значениям, а также проверьте затяжку
колесных гаек.
s2bla790a
S2BLA790
С запасным колесом стандартного размера
(при наличии)
Шины с направленным протектором
(при наличии)
При отсутствии запасного колеса
cbgQ0707a
7 50
Техническое обслуживание