2013 Hyundai Solaris Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3 63
Система безопасности автомобиля
Уход за системой подушек без-
опасности SRS
Система подушек безопасности фак-
тически не требует обслуживания: в
ней нет элементов, обслуживание
которых владелец автомобиля может
проводить самостоятельно. Если конт-
рольная лампа системы подушек без-
опасности не загорается при
включении зажигания или горит посто-
янно, рекомендуется обратиться к
авторизованному дилеру компании
HyUNdAI для проверки системы.
ОСТОРОЖНО
• Внесение изменений в элемен- ты системы подушек безопас-
ности SRS или в ее электриче-
ские цепи, включая размеще-
ние на панелях, закрывающих
подушки, любых наклеек, или
внесение изменений в несущие
элементы кузова, - все это
может отрицательно сказаться
на эффективности работы сис-
темы подушек безопасности истать причиной возможных
травм.
• Для очистки панелей, закры- вающих подушки безопас-
ности, от загрязнения исполь- зуйте только мягкую сухую
ткань или ткань, увлажненную чистой водой. Растворителиили чистящие средства могут
повредить эти панели, что
негативно скажется на эффек-тивности работы системы при
раскрытии подушек безопасно-
сти.
(продолжение следует)(продолжение)
• Не допускается нахождениеникаких предметов над подуш-
ками безопасности, которые
расположены в ступице руле-
вого колеса или на передней
панели, или рядом с этими
подушками. Причина этого в
том, что при столкновении,
сила которого будет достаточ-
на для раскрытия подушек без-
опасности, любой такой пред-
мет может нанести травму.
• Замену подушек безопасности после их раскрытия рекоменду-
ется производить у авторизо-
ванного дилера компании
HYUNDAI.
• Не прикасайтесь к проводке или к другим элементам систе-
мы подушек безопасности SRS,
не разъединяйте их контакты.
Такие действия могут привести
к получению травм в результа-
те случайного раскрытия поду-
шек безопасности или в
результате приведения систе-
мы SRS в нерабочее состояние.
(продолжение следует)

Система безопасности автомобиля
64
3
Дополнительные меры
безопасности
• Все люди, находящиеся в автомоби-
ле, должны сидеть вертикально,
плотно опираясь на спинку сиденья,
и быть пристегнутыми ремнями без-
опасности, а ступни их ног должны
стоять на поверхности пола.
• Пассажиры не должны вставать со своих сидений или меняться
местами во время движения авто-мобиля. Пассажир, не пристегнутый
ремнем безопасности, может уда-
риться об элементы салона, о дру-
гих людей, находящихся в автомо-биле или вылететь из автомобиляпри столкновении или внезапной
остановке.
• Каждый ремень безопасности предназначен для использованиятолько одним человеком. Если
один и тот же ремень безопасности
используется несколькими людьми,
они могут получить серьезные трав- мы или погибнуть при столкновении. • Не устанавливайте никаких аксес-
суаров на ремнях безопасности.
Производители таких изделий могут
заявлять о том, что они предостав-
ляют повышенный комфорт или
изменяют положение ремня без-
опасности, но они могут уменьшить
уровень защиты, обеспечиваемой
ремнем безопасности и увеличить
вероятность получения серьезных
травм при столкновении.
• Пассажиры не должны помещать твердые или острые предметы
между собой и подушками без-
опасности. Нахождение твердых
или острых предметов на коленях
или во рту может привести к получе-
нию травм при раскрытии подушки
безопасности.(продолжение)
• При необходимости снятия элементов системы подушек
безопасности или при утили-
зации автомобиля следует
соблюдать определенные ме-
ры предосторожности. Все эти
предосторожности известны
авторизованному дилеру ком-
пании HYUNDAI, который может
предоставить необходимую
информацию.
Несоблюдение этих предосто-
рожностей и процедур может
увеличить вероятность получе- ния травм.
• Если автомобиль оказался залит водой, его коврикинамокли или вода есть на полу, не следует запускать дви-
гатель; в этом случае рекомен-
дуется обратиться к авторизо-ванному дилеру компании
HYUNDAI.

3 65
Система безопасности автомобиля
• Удерживайте людей, находящихсяв автомобиле, на расстоянии от
крышек подушек безопасности.
Все люди, находящиеся в автомоби-
ле, должны сидеть вертикально,
плотно опираясь на спинку сиденья,
и быть пристегнутыми ремнями без-
опасности, а ступни их ног должны
стоять на поверхности пола. Если
люди находятся слишком близко к
крышкам подушек безопасности,
они могут получить травмы при рас-
крытии подушек.
• Не прикрепляйте и не устанавли- вайте какие-либо предметы на
крышки подушек безопасности
или рядом с ними. Любой предмет,
прикрепленный к крышке передней или боковой подушки безопасности,
или установленный на ней, может
помешать нормальной работе
подушки.
• Не вносите изменений в конструк- цию передних сидений. Это может
помешать нормальному функциони- рованию датчиков системы подушек
безопасности или боковых подушек безопасности. • Не располагайте никаких вещей
под передними сиденьями. Это
может помешать нормальному
функционированию датчиков систе-
мы подушек безопасности или боко-
вых подушек безопасности.
• Никогда не держите ребенка любого возраста на коленях. Он
может получить серьезные травмы
или погибнуть при столкновении.
Все дети должны находиться в
зафиксированном положении, в
соответствующих детских креслах
или на заднем сиденье, будучи при- стегнуты ремнями безопасности.
ОСТОРОЖНО
• Нарушение правил посадки людей в автомобиле может
привести к тому, что они могут
оказаться слишком близко от
раскрывающейся подушки
безопасности, столкнуться с
элементами интерьера или
быть выброшены из
автомобиля.
• Всегда сидите вертикально (а спинка сиденья должна
находиться при этом в
вертикальном положении), по
центру подушки сиденья, и
будьте пристегнутым ремнями
безопасности, ноги должны
быть вытянуты в удобное
положение со ступнями,
находящимися на поверхности
пола.

Система безопасности автомобиля
66
3
Установка дополнительного
оборудования или внесение
изменений в конструкцию
автомобиля, оборудованного
подушками безопасности
Внесение изменений в конструкцию
автомобиля путем изменения его
силового каркаса, системы бамперов,
передней части, боковых сторон,
выполненных из листового металла,
или высоты автомобиля над дорогой
может негативно сказаться на работе
системы подушек безопасности.
Этикетка, предупреждающая
о наличии подушек безопасно-
сти (при наличии)
Такие этикетки размещены для пред-упреждения водителя и пассажиров о потенциальной опасности системы
подушек безопасности. Обратите вни- мание на то, что эти предупреждения,
выпущенные правительственными
органами, ориентированы на пред-
упреждение об опасности этой систе- мы для детей. Производитель также
хотел бы предупредить о факторах, которые могут быть опасными длявзрослых. Все это было описано на
предыдущих страницах.
orb030016L

4
Ключи / 4-3
Электронный ключ / 4-6
Дистанционное управление замкамидверей / 4-11
Замки дверей / 4-14
Багажник (седан) / 4-19
Багажное отделение (хетчбэк) / 4-21
Остекление / 4-24
Капот / 4-30
Крышка горловины топливного бака / 4-32
Рулевое колесо / 4-36
Зеркала заднего вида / 4-39
Комбинация приборов / 4-43
Система помощи при парковке / 4-66
Камера заднего вида / 4-70
Световая аварийная сигнализация / 4-71
Осветительные приборы / 4-72
Стеклоочистители и стеклоомыватели / 4-79
Освещение салона / 4-82
Обогреватель / 4-85
Система управления микроклиматом с ручным управлением / 4-87
Автоматическая система управления микроклиматом / 4-97
Характеристики автомобиля

Устранение инея и запотевания с ветрового стекла / 4-104Вещевые отсеки / 4-109
Элементы внутренней отделки салона / 4-111 Крепежный кронштейн длябагажника на крыше / 4-118 Аудиосистема / 4-119
Характеристики автомобиля4

43
Характеристики автомобиля
ЗапишитеномерключаВашего
автомобиляКодовый номер ключа
указан на номерной
т а б л и ч к е ,
прикрепленной к
ключам автомобиля. В
случае потери ключей от автомобиля
рекомендуется обратиться к
авторизованному дилеру компании
HYUNdAI. Снимите табличку с номером ключа и храните ее в
безопасном месте. Также запишите
номер ключа и храните эту запись в
безопасном доступном месте, но не в
самом автомобиле.
Действиясключами
Используются для запуска двигателя,блокировки и разблокирования замковдверей.
КЛЮЧИ
oed036001A
ofd047002-A
n Tип A
nTип В
ОСТОРОЖНО
-Ключзажигания
Опаснооставлятьдетейвсалоне
автомобилябезприсмотра,когда
тамженаходитсяключ,дажеесли
он не вставлен в замок зажига-
ния. Дети повторяют действия
взрослых: они могут вставить
ключ в замок зажигания. Ключ
даст детям возможность управ-
лять электрическими стекло-
подъемниками, или использо-
вать другие органы управления,
или даже привести автомобиль в
движение, что может привести к
получению серьезных телесных
повреждений или даже к смерти
людей. Никогда не оставляйте
ключи в автомобиле, в котором
находятся дети без присмотра
взрослых.

Характеристики автомобиля
4
4
Иммобилайзер(приналичии)
На данном автомобиле установлена
электронная система, предотвращаю-
щая запуск двигателя (иммобилай-
зер), для уменьшения риска его
несанкционированного использова-
ния.
Иммобилайзер включает в себя мало-
габаритный приемопередатчик,
встроенный в ключ зажигания, и элек-
тронные блоки, установленные внутри
автомобиля. При переводе ключа,
вставленного в замок зажигания, в
положение “oN” (включено) иммоби-
лайзер определяет и проверяет, дей- ствителен этот ключ зажигания или
нет.
Если ключ признается подлинным,
происходит запуск двигателя.
Если ключ не признается подлинным,
двигатель не запустится.Для включения иммобилайзера:
Поверните ключ в замке зажигания в
положение off. Произойдет автомати-
ческая активация иммобилайзера. Без
подлинного ключа зажигания от данно-
го автомобиля двигатель не запустит-
ся.
Для отключения иммобилайзера:
Вставьте ключ в замок зажигания и
поверните его в положение oN.
ОСТОРОЖНО
Рекомендуется использовать
запасные части, приобретенные
уавторизованногодилеракомпа-
нии HYUNDAI. Ключ, приобретен-
ный в продаже, может не вер-
нуться в положение ON из поло-
женияSTART.Вэтомслучаестар-
тер будет продолжать работать,
что приведет к повреждению его
электродвигателя и, возможно,
возгоранию в результате воздей- ствия тока повышенной силы в
егоэлектропроводке.
ОСТОРОЖНО
Во избежание угона автомобиля
не оставляйте запасные ключи
внутри автомобиля. Пароль
иммобилайзера уникален, зада-
ется пользователем и должен
хранитьсявтайне.Неоставляйте
записи с этим номером внутри
автомобиля.