2013 Hyundai Solaris Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3 47
Система безопасности автомобиля
Элементы системы подушек
безопасности SRS
и их функции
В систему подушек безопасности SrSвходят следующие элементы:
1. Модуль подушки безопасности водителя*
2. Модуль передней подушки безопас- ности пассажира*
3. Модули боковых подушек безопас- ности*
4. Модули надувных шторок*
5. Узлы преднатяжителей ремней без- опасности*
6. Контрольная лампа системы поду- шек безопасности 7. Блок управления системой поду-
шек безопасности SrS (SrScm)
8. Датчики лобового удара
9. Датчики бокового удара*
*: при наличии
Если ключ в замке зажигания находит-
ся в положении “oN” (Вкл.), блок
управления SrScm системы пассив-
ной безопасности SrS постоянно
контролирует все ее элементы, чтобы
в случае возникновения аварийной ситуации определить, необходимо ли
при данной силе удара приводить в действие подушки безопасности и
преднатяжители ремней безопас-
ности.
Сигнальная лампа системы подушек
безопасности SrS “ ” светится на
протяжении 6 секунд на приборнойпанели после включения зажигания,
после чего контрольная лампа должна
погаснуть.
ОСТОРОЖНО
Ниже перечислены признаки нали-
чия неисправностей в системе
SRS. При их обнаружении пове-
рить систему у авторизованного
дилера компании HYUNDAI.
• Не происходит кратковременное включение контрольной лампы
при переводе ключа зажигания в
положение “ON”.
• Контрольная лампа продол- жает гореть по прошествии 6
секунд.
• Лампа загорается во время движения автомобиля.
• Лампа мигает при нахождении ключа зажигания в положении
ON.
oyF039055L

Система безопасности автомобиля
48
3
Модули подушек безопасности нахо-
дятся в центре рулевого колеса и внут-
ри передней панели напротив пасса-
жирского сиденья над перчаточным
ящиком. Когда блок SrSm определит наличие удара большой силы в перед- нюю часть автомобиля, он автомати-
чески подаст команду на раскрытиеподушек безопасности. Во время раскрытия давление раскры-
вающихся подушек вскроет закрываю-
щие их панели по заранее подготов-ленным местам разрыва. Дальнейшеевскрытие панелей обеспечит наполне-
ние подушек безопасности в полном объеме. Полностью раскрывшаяся подушка
безопасности совместно с должным
образом расположенным на теле рем-
нем безопасности замедлит движение
вперед тела водителя или пассажира,
уменьшая тем самым вероятность
получения травмы головы или грудной
клетки.
После того, как подушка безопасности
полностью раскроется, она немедлен-
но начнет сокращаться, обеспечивая
водителю обзор в переднем направле-
нии и возможность управления авто-
мобилем при помощи рулевого колеса
или иных органов управления.
b240b02Lb240b03L
Подушка безопасности водителя (2)Подушка безопасности водителя (3)
b240b01L
Подушка безопасности водителя (1)

3 49
Система безопасности автомобиля
-
ОСТОРОЖНО
• Раскрытие подушек безо- пасности может сопровож-
даться громким шумом и
распространением по салону
мелкодисперсной пыли. Это
нормально и не представляет
никакой угрозы, - подушки
безопасности в нерабочем
состоянии упакованы в этот
порошок. Пыль, появившаяся
во время раскрытия подушек,
может вызвать раздражение
кожи или органов зрения, а
также усилить астматическую
реакцию отдельных людей.
После дорожно-транспортного
происшествия, которое сопро-
вождалось раскрытием поду-
шек безопасности, всегда
тщательно промойте все
открытые участки кожи теплой
водой и туалетным мылом.
(продолжение следует)(продолжение)
• При установке освежителявоздуха внутри салона следует
исключить его размещение
рядом с приборами или на
поверхности приборной пане-
ли.
Такие предметы могут резко
прийти в движение и привести
к получению травм при
раскрытии подушки безопас-
ности пассажира.
b240b05L
Передняя подушка безопасности пассажира
ОСТОРОЖНО
• Не устанавливайте или не размещайте никакие аксес-
суары (держатели для стаканов
и аудиокассет, блокноты и т.д.)на передней панели перед
пассажиром над перчаточным ящиком в автомобиле, который
оборудован подушкой безопас- ности пассажира. Такие пред-
меты могут резко прийти вдвижение и привести к полу-
чению травм при раскрытии
подушки безопасности пасса-
жира.
(продолжение следует)

Система безопасности автомобиля
50
3
Передние подушки безопасно-
сти водителя и пассажира
Автомобиль оснащен вспомогатель-
ной системой безопасности (подушка-
ми безопасности) и наплечными
/поясными ремнями безопасности как
для водительского, так и для пасса-
жирского сидений. На наличие подуш-
ки указывает рельефная надпись SrS
AIr bAg (ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
СИСТЕМЫ SrS) или AIr bAg
(ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ) на
крышке подушки безопасности на
рулевом колесе и на элементе перед-
ней панели над перчаточным ящиком
со стороны пассажирского сиденья.
(продолжение)
• Перед заменой плавкого
предохранителя и отсоеди-
нением какой-либо клеммы
аккумуляторной батареи
поворачивайте ключ в замке
зажигания в положение LOCK
(Блокировка) и извлекайте
ключ из замка зажигания.
Никогда не извлекайте и не
заменяйте плавкий предохра-
нитель (предохранители),
которые имеют отношение к системе подушек безопасности при нахождении ключа
зажигания в положении ON
(Вкл.).
Несоблюдение этого преду-
преждения приведет к включе-
нию лампы ,
сигнализирующей о неисп-
равности системы подушек
безопасности SRS.(продолжение)
• Система подушек безопасности SRS может работать только при
включенном зажигании (когда
ключ в замке зажигания
находится в положении ON).
Если контрольная лампа систе-
мы подушек безопасности
не загорается или продолжает
гореть примерно через 6
секунд после поворота ключа
зажигания в положение ON
(Вкл.) или запуска двигателя, или загорается во время
движения автомобиля, это сви-детельствует о неисправностисистемы подушек безо-
пасности SRS. В таком случае
рекомендуется обратиться к
авторизованному дилеру ком-пании HYUNDAI для проверкисистемы.
(продолжение следует)
orb030010
Передняя подушка безопасности водителя

3 51
Система безопасности автомобиля
Система подушек безопасности SrS
включает в себя подушки безопасно-
сти, установленные под панелью в
центре рулевого колеса и под элемен-
том передней панели над перчаточ-
ным ящиком со стороны пассажирско-
го сиденья. Система подушек безопасности SrSпредназначена для предоставления
водителю и/или пассажиру, находя-
щемуся на переднем сиденье, средств защиты при сильном лобовом столк-новении, дополняющих возможности
системы ремней безопасности.
ОСТОРОЖНО
Всегда используйте ремни
безопасности и детские кресла -
в каждой поездке, когда бы то ни
было, все без исключения!
Раскрытие подушек безопас-
ности происходит со значи-
тельной силой в мгновение ока.
Ремни безопасности помогают
удержать людей, находящихся в
автомобиле в таком положении, в
котором защитный эффект
подушек безопасности прояв-
ляется максимально. Даже при
наличии подушек безопасности
возможно получение серьезных
травм теми, кто находится в
салоне автомобиля при
раскрытии подушек, если люди
не будут пристегнуты ремнями
безопасности вообще, или будут
пристегнуты не должным обра-
зом. Всегда соблюдайте меры
предосторожности в отношении
ремней безопасности, подушек
безопасности и безопасности
людей, которые находятся в
автомобиле, содержащиеся в
данном руководстве. (продолжение следует)
orbr030011
Передняя подушка безопасности пассажира

Система безопасности автомобиля
52
3
(продолжение)
• Сдвиньте сиденье водителя
назад от передних подушек
безопасности настолько, нас-
колько это возможно, при
сохранении управления авто-
мобилем.
• Водитель и пассажиры никогда не должны сидеть или
наклоняться неоправданно
близко к подушкам безопас-
ности. Если водитель ипассажиры сидят с наруше-
нием требований, они могут
получить серьезные травмы от раскрывающихся подушек
безопасности.
• Никогда не прислоняйтесь к двери или к центральной
консоли, - всегда сидите
вертикально.
(продолжение следует)(продолжение)
• Не допускается нахождениепредметов над или рядом с
подушками безопасности,
которые расположены в
ступице рулевого колеса или
на передней панели. Причина
этого в том, что при
столкновении, сила которого
будет достаточна для
раскрытия подушек безопас-
ности, любой такой предмет
может нанести травму.
• Не прикасайтесь к проводке или к другим элементам
системы подушек безопас-
ности SRS, не разъединяйте их
контакты. Такие действия могут
привести к получению травм в
результате случайного раскры-
тия подушек безопасности SRS
или в результате приведения
этой системы в нерабочее
состояние.
(продолжение следует)(продолжение)
Для уменьшения вероятности
получения серьезных травм или
повреждений смертельного
характера, а также для получения
максимального защитного эф-
фекта от пассивной системы
безопасности:
• Никогда не сажайте ребенка напереднее сиденье и не
устанавливайте на нем детское
кресло.
•В СЕгДА ПРИСТЕгИВАйТЕ
ДЕТЕй, находящихся на заднем
сиденье, ремнями безопас-
ности. Это самое безопасное место для детей любого возраста во время движения автомобиля.
• Передние и боковые подушки безопасности могут нанести
травмы людям, которые
находятся на передних
сиденьях с нарушением
требований.
(продолжение следует)

3 53
Система безопасности автомобиля
(продолжение)
• Передние подушки безопас-ности не предназначены для
раскрытия в случае боковогостолкновения, удара сзади или
переворачивания автомобиля.
Кроме того, эта система не
работает при лобовом
столкновении, сила которого
ниже порога срабатывания
системы.
• Детское кресло ни в коем слу- чае не следует устанавливатьна переднем сиденье. Ребенокможет получить серьезные
травмы или погибнуть в
результате раскрытия подушки безопасности в случаед о р о ж н о - т р а н с п о р т н о г о происшествия.
(продолжение следует)(продолжение)
• Если контрольная лампа систе-мы подушек безопасности SRS
светится во время движения
автомобиля, рекомендуется
проверить систему у авторизо-
ванного дилера компании
HYUNDAI.
• Подушки безопасности рас- считаны на однократное сраба-
тывание - рекомендуется
немедленно обратиться к авто-
ризованному дилеру компании HYUNDAI для замены системы после ее срабатывания.
• Система подушек безопасности SRS предназначена для их
раскрытия только в том случае, когда сила лобового удара достаточно велика, и егонаправление составляет с
продольной осью автомобиляугол не более 30°. Кроме того,
она является системой
одноразового применения.
Необходимо всегда пристеги- ваться ремнями безопасности.
(продолжение следует)(продолжение)
• Дети в возрасте младше 12 летдолжны всегда находится на
заднем сиденье, а положение
их тела должно быть надежно
зафиксировано. Никогда не
разрешайте детям ездить в
автомобиле на переднем
пассажирском сиденье. Если
ребенок старше 12 лет должен
располагаться на переднем
сиденье, он должен быть
надежно пристегнут ремнями
безопасности, а сиденье
должно быть отодвинуто в
крайнее заднее положение.
• Для максимальной защиты во всех случаях дорожно-
транспортных происшествий
все люди, находящиеся в
автомобиле включая водителя,
должны быть пристегнуты
ремнями безопасности с целью
минимизации вероятности
получения серьезных травм
или гибели в случае дорожно-
транспортного происшествия.
(продолжение следует)

Система безопасности автомобиля
54
3
Боковая подушка безопасности
(при наличии)
Данный автомобиль оборудован боко-
выми подушками безопасности на
обоих передних сиденьях и боковых
задних сиденьях.
(продолжение)
Не сидите излишне близко к
подушке безопасности, не
наклоняйтесь к ней во время
движения автомобиля.
• Если сидеть с нарушением требований или отклоняться от
правильного положения, это
может привести к получению
серьезных травм или
повреждений смертельного
характера при столкновении.
Все пассажиры, находящиеся вавтомобиле, должны сидеть
вертикально (а спинка сиденьядолжна находиться при этом в
вертикальном положении), по
центру подушки сиденья, и
быть пристегнутыми ремнями
безопасности, их ноги должны
быть вытянуты в удобное
положение со ступнями,
находящимися на поверхности пола до тех пор, пока автомобиль не остановится настоянке, а ключ не будет извле-
чен из замка зажигания.
(продолжение следует)(продолжение)
• Раскрытие подушек безо-пасности SRS происходит
очень быстро для обеспечения
защиты людей при столк-
новении. Если человек,
находящийся в автомобиле, в
это время находится в
произвольном положении из-за
того, что он не пристегнут
ремнями безопасности, по-
душка безопасности может с
силой ударить его, вызвав серьезную травму или гибель человека.
orbc030021
oyF039057N
передняя