2013 Hyundai Solaris смазочн

сИстеМА сМАЗкИ ДВИГАтеЛЯ
Проверка уровня моторного
масла
1. Убедитесь, что автомобиль установлен на горизонтальной
поверхности.
2. Запустите двигатель и прогрейте его до нормальной рабочей
температуры.
3. Остановите двигатель и подождите несколько минут (около 5 минут),чтобы масло стекло в поддон
картера.
4. Извлеките щуп, протрите насухо и повторно вставьте до упора.
5.Повторно извлеките щуп и проверь- те уровень. Уровень должен быть
между отметками F (полный) и L
(низкий). Если он находится вблизи метки “L”
(полный) , долейте такое количество
масла, чтобы уровень поднялся до
метки “F” (полный).
не добавляйте
избыточное количество масла.
Для предотвращения разлива
масла на элементы двигателя
используйте воронку.
Используйте только рекомендуемые
марки моторных масел. (См.
“Рекомендуемые смазочные
материалы и информация об
объемах” в разделе 8).
остороЖно
- Шланг радиатора
Проявляйте максимальную
осторожность во избежание
прикосновения к патрубку
радиатора во время долива
масла или проверки уровня
масла в двигателе, поскольку он
может быть нагрет до
температуры, способной
вызвать ожог.
ВнИМАнИе
• Не добавляйте избыточное количество моторного масла.
Это может привести к повреждению двигателя.
• Добавляя или меняя моторное масло следите за тем, чтобыоно не проливалось. Еслимоторное масло попало в
моторный отсек сразу жевытрите его.
orbc070003orb070004
7 22
Техническое обслуживание

ВнИМАнИе
Следите за тем, чтобы тормоз-
ная жидкость не попадала на
лакокрасочное покрытие кузова
автомобиля, поскольку это при-
ведет к его повреждению. Не
следует использовать тормоз-
ную жидкость, которая в тече-
ние продолжительного времени
находилась в контакте с возду-
хом, поскольку в этом случае ее
качество не может быть гаран-
тировано. Ее следует утилизи-
ровать надлежащим образом.
Используйте тормозную жид-
кость только рекомендованных
марок. Несколько капель мине-
рального масла (например,
моторного), попавшие в тор-
мозную систему вашего авто-
мобиля, способны повредить
детали этих систем.
торМоЗнАЯ ЖИДкостЬ / ЖИДкостЬ ПрИВоДА сЦеПЛенИЯ
Проверка уровня тормозной
жидкости
Периодически проверяйте уровень
тормозной жидкости в бачке. Уровень
должен находиться между отметками “MIN” (минимум) и “MAX” (максимум),
нанесенными на боку бачка. Перед
снятием крышки бачка и доливом тор- мозной жидкости тщательно очиститеповерхность вокруг крышки бачка воизбежание загрязнения тормозной
жидкости.
Уровень должен быть между отметка-
ми F (полный) и L (низкий). По мере
увеличения пробега уровень будет
снижаться. Это связано с состоянием
накладок тормозов и не является при- знаком неисправности. Если уровеньжидкости слишком низкий, рекоменду- ется проверить систему у авторизо-
ванного дилера компании HYUNDAI.
Используйте только рекомендуемые
марки тормозной жидкости. (См.
“Рекомендуемые смазочные
материалы и информация об
объемах” в разделе 8).
Не следует смешивать тормозные
жидкости разных типов.
остороЖно
- тормозная жидкость
необходимо осторожно обра-
щаться с тормозной жидкостью при ее замене или доливе. не
допускайте попадания тормоз-
ной жидкости в глаза. При попа-
дании тормозной жидкости в
глаза, немедленно промойте их большим количеством проточной
водопроводной воды. После
этого необходимо как можно ско- рее провести медицинскоеобследование глаз.
остороЖно
- Утечка тормозной жидкости
В случае, если часто требуется доливать тормозную жидкость,
рекомендуется проверить систе-
му у авторизованного дилера
компании HYUNDAI.
orbc070007
7 28
Техническое обслуживание

Техническое обслуживание
30
7
]
К СВЕДЕНИЮ
Отметки диапазона “C (COLd)”
(холодная) нанесены на щуп только
для ориентировки и не могут быть
использованы для определения уров-
ня рабочей жидкости в автоматиче-
ской коробке передач.
] К СВЕДЕНИЮ
Новая жидкость для автоматической
коробки передач должна иметь крас-
ный цвет. Красный краситель добав- ляется для того, чтобы работники
сборочных предприятий могли отли- чить транмиссионную жидкость отмоторного масла или антифриза.
Красный цвет не является показате-
лем качества рабочей жидкости для
автоматической коробки передач и не сохраняется в процессе эксплуата-
ции. В процессе эксплуатации авто-
мобиля жидкость для автоматиче-
ской коробки передач начинает тем- неть. С течением времени цвет
может стать светло-коричневым.
Таким образом, замену жидкости для
автоматической коробки передач рекомендуется производить у автори-
зованного дилера компании
Hyundai в соответствии с регла- ментом технического обслуживания,
приведенным в начале данного разде-ла.
Используйте только рекомендуемые
марки жидкости для автоматической
коробки передач. (См. “Рекомендуе-
мые смазочные материалы и инфор-
мация об объемах” в разделе 8).
Замена жидкости автоматиче-
ской коробки передач
Замену жидкости автоматической
коробки передач рекомендуется про-
изводить у авторизованного дилера
компании HYUNDAI в соответствии с
регламентом технического обслужива-
ния, приведенным в начале данного
раздела.
ВНИМАНИЕ
• Низкий уровень жидкости при- водит к проскальзыванию
вала коробки передач. Избы-
точное количество жидкости
может приводить к вспенива-
нию, потере жидкости и выхо-
ду из строя коробки передач.
• Использование трансмиссион- ной жидкости, не соответ-
ствующей требованиям,
может привести к неисправ-ностям коробки передач и выходу ее из строя.
ОСТОРОЖНО
- стояночный тормоз
Во избежание самопроизвольно-
го перемещения автомобиля используйте стояночный тормоз и нажимайте на педаль тормозаперед перемещением рычага
селектора.

7 31
Техническое обслуживание
ЖИДкостЬ УсИЛИтеЛЯ рУЛеВоГо УПрАВЛенИЯ (ПрИ нАЛИЧИИ)
Проверка уровня жидкости
усилителя рулевого управления
Периодически производите проверку уровня жидкости в бачке усилителя
рулевого управления.
При нормальной температуре уровень жидкости должен находиться между
рисками MAX (МАКСИМУМ) и MIN
(МИНИМУМ) на боковой стороне
указателя.
Перед выполнением долива жидкости тщательно очистите поверхность
вокруг крышки бачка во избежание
загрязнения жидкости.
Если уровень низкий, долейте
жидкость до отметки “MAX”.
] К СВЕДЕНИЮ
Убедитесь в том, что уровень
жидкости находится в диапазоне
“HOT”, указанном на бачке. Если
жидкость холодная, убедитесь в том,
что ее уровень находится в диапазоне
“COLd” (при наличии).
В случае, если часто требуется
доливать жидкость усилителя
рулевого управления, рекомендуется
проверить систему у авторизованного дилера компании HYUNDAI.
Используйте только рекомендуемые марки жидкости усилителя рулевого
управления. (См. “Рекомендуемые
смазочные материалы и информация об объемах” в разделе 8).
Проверка шланга усилителя
рулевого управления
Перед выездом проверьте соединенияна наличие утечек, существенных
повреждений и перегибов шланга
усилителя рулевого управления.
orbc070052
ВнИМАнИе
• Во избежание повреждения насоса усилителя рулевого
управления, не следует
эксплуатировать автомобиль
в течение продолжительного
времени при низком уровне
жидкости усилителя рулевого
управления.
• Не запускайте двигатель при пустом бачке усилителя
рулевого управления.
• При доливе рабочей жидкости следите, чтобы в бачок не
попадала грязь.
• Недостаточное количество жидкости может привести к
увеличению усилия,
требуемого для поворота
рулевого колеса, и/или
появлению шума в системе
усилителя рулевого
управления.
• При использовании рабочей жидкости, не соответ-
ствующей требованиям,
может произойти снижение
эффективности работы
усилителя рулевого
управления и повреждение его
элементов.

8
Двигатель / 8-2
Габаритные размеры / 8-2
Мощность ламп освещения / 8-2
Шины и колеса / 8-3
Нагрузочная способность и максимальная скорость шин / 8-3
Масса/Объем / 8-3
Рекомендуемые смазочные материалы и информация об объемах заправки / 8-4
Cерийный номер автомобиля (VIN) / 8-6
Идентификационная табличка автомобиля / 8-6
Табличка технических характеристик / значений давления в шинах / 8-7
Серийный номер двигателя / 8-7
Шильда компрессора кондиционера / 8-7
Декларация соответствия / 8-8
Технические характеристики и информация для потреби теля

Технические характеристики и информация для потребителя
4
8
реКОМендУеМые СМазОЧные МаТериаЛы и инфОрМациЯ Об ОбъеМаХ
Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансм иссии, а также увеличения их сроков службы исполь-
зуйте только высококачественные смазочные материалы. Приме нение высококачественных смазочных материалов также
влияет на эффективность работы двигателя и способствует огран ичению расхода топлива.
На вашем автомобиле рекомендуется использовать следующие сма зочные материалы и жидкости:
* 1:
См. рекомендуемые значения коэффициента вязкости по кл ассификации SAE, приведенные на следующей странице.
* 2:
Моторные масла, обозначенные как масла уменьшающие трение
, в настоящее время уже являются доступными. Кроме иных преимуществ,
данные масла вносят вклад в экономии топлива путем сокр ащения энергии, расходуемой на преодоление трения внутр и двигателя. Часто дан-
ные улучшения нелегко измерить при каждодневном вождении , но при долговременном использовании это может привести к значительной
экономии энергии и расходов.
* 3:
Если моторное масло API service SM недоступно, допустимо использовать API service SL.
Смазочный материал Объем заправки Классификация
Моторное масло * 1
*2
(замена и доливка) 1,4 л/1,6 л 3,6
l
(3,80 кварты США) API Service SM *
3
,
ILSAC GF-4 или выше
Расход моторного
маслаВ нормальных условияхМАКС. 1 л/1500 км-
В тяжелых условияхМАКС. 1 л/1000 км-
Масло механическойкоробки передач 1,4 л/1,6 л1,9 ~ 2,0
l
(2,01 ~ 2,11 кварты США) HK MTF (SK), HD (H.K.SHELL), ориги-
нальная трансмиссионная жидкость HYUNDAI (API GL-4, SAE 75W/85)
Жидкость для
автоматической коробки передач 1,4 л/1,6 л
6,8
l(7,19 кварты США)
DIAMOND ATF SP-III, SK ATF SP-III
Жидкость системы
охлаждения 1,4 л/1,6 л
5,3
l(5,60 кварты США) СМЕСЬ, антифриз с водой (охлаж-
дающая жидкость на базе этиленгли- коля для алюминиевых радиаторов)
Тормозная жидкость и жидкость привода сцепления 0,7~0,8
l(0,7~0,8 кварты США)
FMVSS116 DOT-3 илиDOT-4
Топливный бак 43
l(11 галллонов США)
-

Предметный указатель
4
I
Идентификационный номер
транспортного средства (VIN) ..............................8-6
Иммобилайзер ..............................................................4-4
Информация (смазочные материалы )........................8-4
Как пользоваться настоящим руководством ..............1-2
Карман спинки сиденья ..............................................3-9
Ключи ............................................................................4-3
Кнопка блокировки электрических стеклоподъемников ................................................4-28
Кнопка запуска и остановки двигателя ....................5-8 Колеса и шины ....................................................7-46, 8-3 Замена колес ........................................................7-53Замена шин ..........................................................7-52Маркировка на боковой поверхности шины ....7-54 Перестановка колес ............................................7-50Проверка давления воздуха в шинах ................7-48Регулировка углов установки колес и балансировка колес ......................................7-51
Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах ..........................................7-46
Сцепление шин с дорогой ..................................7-53 Техническое обслуживание шин ........................7-54 Уход за шинами ....................................................7-46 Комбинация приборов, см. Приборная панель ......4-43
Комплекс работ по периодическому
техническому обслуживанию ..................................7-8Регламент технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях..................7-9
Техническое обслуживание при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля ..............7-16
Комплекс работ по техническому обслуживанию ....7-4
Контрольные лампы и индикаторы ..........................4-52
Коробка передач Автоматическая коробка передач ......................5-18
Механическая коробка передач ..........................5-14
Крышка горловины топливного бака ......................4-32
Крепежный кронштейн для багажника на крыше ..4-118
Крышка капота ..........................................................4-30
Крючок для одежды ................................................4-115
Лампы освещения ......................................................7-74
Лоток для мусора, см. пепельница ........................4-111
Масло (Двигатель) ....................................................7-22
Масса ..........................................................................5-60 Замена шин ..........................................................7-52
Масса груза ..........................................................5-60
К
Л
М
И

I7
Предметный указатель
Раскачивание автомобиля ..........................................5-40
Регулировка угла наклона рулевого колеса ............4-37
Регламент технического обслуживания
Регламент технического обслуживания при эксплуатации в обычных условиях..................7-9
Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию ..........................7-8
Комплекс работ по техническому обслуживанию....................................................7-4
Позиции периодического технического обслуживания ..................................................7-18
Техническое обслуживание при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля ..............7-16
Техническое обслуживание шин ........................7-54 Техническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля ..................................7-6
Регулировка углов установки колес и балансировка колес..............................................7-51
Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах ....................................................7-46
Рекомендуемые смазочные материалы и информация об объемах........................................8-4Рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE ....................8-5
Ремни безопасности ..................................................3-15 Комбинированный поясно-плечевой ремень
безопасности ....................................................3-17
Предупреждение о непристегнутых ремнях безопасности ....................................................3-17
Ремни безопасности с преднатяжителем ..........3-20
Рулевое колесо ............................................................4-36 Звуковой сигнал ..................................................4-38
Регулировка угла наклона рулевого колеса ......4-37
Усилитель рулевого управления ........................4-36
Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха ............................4-87
Световая аварийная сигнализация ....................4-71, 6-2
Серийный номер двигателя ........................................8-7
Cертификационная табличка автомобиля..................8-6
Сигнализация при остановке на дороге ....................6-2
Сиденье ........................................................................3-2 Заднее сиденье ....................................................3-10
Карман спинки сиденья ........................................3-9
Подогреватели сидений ........................................3-6
Переднее сиденье - ручная регулировка..............3-5
Подголовник....................................................3-8, 3-9
Складывание спинки заднего сиденья ..............3-11
Система блокировки переключения передач ..........5-22
Система кондиционирования воздуха (автоматическая) ....................................................4-97
Р
С