2013 Hyundai Solaris Инструкция по эксплуатации (in Russian)

• При каждом нажатии кнопкиустановленное значение температуры
сиденья меняется следующим
образом:
• Подогреватель сиденья по умолча- нию переходит в выключенное
состояние при каждом включении
зажигания.
✽ К СВЕДЕНИЮ
При включенном подогревателе сиденья система подогрева, встроен-
ная в сиденье, включается ивыключается автоматически в
зависимости от температуры сиденья.
37
Система безопасности автомобиля
ВНИМАНИЕ
• При очистке сидений от загрязнения не используйте
такие органические рас-
творители, как растворитель
для краски, бензол, спирт и
бензин. Это может привести к
повреждению поверхностей
подогревателей или сидений.
• Для предотвращения перегрева подогревателя не размещайте
на сиденьях вещи, которыемогут изолировать от тепла,
такие как, например, покрыва- ла, подушки или чехлы сидений
во время работы этого
устройства.
• Не размещайте на сиденье, оснащенном подогревателем,
тяжелые вещи или предметы с
острыми кромками. Это может
привести к повреждению элементов нагревательного
элемента подогревателя
сиденья.ОСТОРОЖНО
- Ожоги от подогревате-
лей сидений
При использовании подогревате-
лей сидений пассажиры должны
проявлять крайнюю осторож-
ность, поскольку существует веро-
ятность перегрева или получения
ожогов даже при низких температу-
рах, особенно при использовании
в течение длительного времени.
Водитель должен проявлять осо-
бую заботу о пассажирах следую-
щих категорий.
1. Дети любого возраста, пожилые люди или инвалиды,
амбулаторные больные.
2. Люди с чувствительной или склонной к получению ожогов
кожей.
3. Люди, находящиеся в состоя- нии усталости.
4. Люди, находящиеся в состоя- нии алкогольного или наркоти-
ческого опьянения.
5. Люди, находящиеся под воз- действием лекарств, которые
могут вызывать дремоту или
сонливость (снотворное,
средства от простуды и т.д.).
ОТКЛ. gГОРЯЧО ()gТЕПЛО ()
g

Система безопасности автомобиля
8
3
Подголовник
Водительское и переднее
пассажирское сиденья оборудованы
подголовниками для обеспечения
безопасности и комфорта водителя и
пассажира.
Подголовники не только служат для
удобства водителя или пассажиров, но и помогают обеспечить защиту головы и шеи в случае столкновения.
(продолжение)
• Не допускается эксплуатация автомобиля со снятыми
подголовниками, поскольку это
может привести к получению
серьезных травм людьми,
находящимися на сиденьях, в
случае дорожно-транспортного
происшествия. При правиль-
ной установке подголовники
могут предотвратить травму
шеи.
• Не регулируйте положение подголовников по высоте во
время движения автомобиля.ОСТОРОЖНО
• Для достижения максимальной эффективности в случае
д о р о ж н о - т р а н с п о р т н о г о
происшествия высота
расположения подголовника
должна быть такова, чтобы его
середина находилась на
уровне глаз сидящего
человека. Кроме того,
отрегулируйте положение
подголовника так, чтобы
расстояние между ним и
головой составляло размер кулака человека. По этойпричине не рекомендуется
использование таких
накладных подушек, которые увеличивают расстояние
между телом сидящего
человека и спинкой сиденья.
(продолжение следует)
omg038400

Регулировка в вертикальном
направлении
Для того, чтобы поднять подголовник,потяните его вверх до требуемого
положения (1). Для того, чтобы
опустить подголовник, нажмите кнопку
фиксатора (2) на опоре подголовника и удерживайте ее в нажатом
положении, опуская подголовник в
требуемое положение (3). Снятие
Для снятия подголовника поднимите его на максимальную высоту, затем нажмите кнопку фиксатора (1),
одновременно вытягивая подголовник
(2).
Чтобы установить подголовник на
место, установите стержни (3) в отвер- стия и нажмите кнопку фиксатора (1). Затем настройте подголовник на
нужную высоту.Карман спинки сиденья
(при наличии)
На задней стороне спинки переднего
пассажирского сиденья предусмотрен
карман.
39
Система безопасности автомобиля
orbc030006orbc030007
ОСТОРОЖНО
Чтобы обеспечить безопасность
водителя и пассажира, по оконча- нии настройки убедитесь в том,
что фиксатор находится в долж-
ном положении.
orb030017
ОСТОРОЖНО
- Карманы спинок
сидений
Не размещайте тяжелые вещи
или предметы с острыми кромка-
ми в карманах спинок сидений. В
случае дорожно-транспортного
происшествия они могут выле-
теть из карманов и травмировать людей, находящихся в автомоби-
ле.

Система безопасности автомобиля
10
3
Заднее сиденье
Подголовник
Заднее сиденье оборудовано
подголовниками для безопасности и комфорта пассажира.
Подголовники не только служат для
удобства пассажиров, но и помогают обеспечить защиту головы и шеи вслучае столкновения. Регулировка в вертикальном
направлении
(при наличии такой возможности)
Для того, чтобы поднять подголовник,
потяните его вверх до требуемого
положения (1). Для того, чтобы
опустить подголовник, нажмите кнопку
фиксатора (2) на опоре подголовника
и удерживайте ее в нажатом
положении, опуская подголовник в
требуемое положение (3).
orb030007
ОСТОРОЖНО
• Для достижения максимальной эффективности в случае
д о р о ж н о - т р а н с п о р т н о г о
происшествия высота
расположения подголовника
должна быть такова, чтобы его
середина находилась на
уровне глаз сидящего
человека. Не рекомендуется
использование таких
накладных подушек, которыеувеличивают расстояние
между телом сидящего
человека и спинкой сиденья.
• Не допускается эксплуатация автомобиля со снятыми
подголовниками, поскольку это
может привести к получению серьезных травм людьми,
находящимися на сиденьях, вслучае дорожно-транспортного
происшествия. Правильно
установленные подголовники могут предотвратить травму
шеи.
omg038400

Снятие (при наличии)Для снятия подголовника поднимитеего вверх до упора, затем нажмите кнопку фиксатора (1) и снимите подго-ловник, потянув его вверх (2).
Чтобы установить подголовник на
место, установите стержни (3) в отвер-
стия и нажмите кнопку фиксатора (1). Затем настройте подголовник на
нужную высоту.
Складывание заднего сиденья
(при наличии такой возможности)
Спинки задних сидений могут быть
сложены для упрощения перевозки
длинномерных предметов или для
увеличения объема багажного
отделения автомобиля.
3 11
Система безопасности автомобиля
orb030008
ОСТОРОЖНО
По окончании регулировки убе-
дитесь в том, что фиксатор нахо- дится в исходном положении: этонеобходимо для защиты водите-
ля и пассажира.
ОСТОРОЖНО
Складывающиеся спинки задних сидений предназначены для
того, чтобы в автомобиле можно было перевозить более длинные
предметы, чем те, которые поме-
щаются в багажное отделение.
Во время движения автомобиля
ни в коем случае не позволяйте
пассажирам садиться на верх-
нюю часть сложенной спинки,
поскольку это неправильное
положение для сидения, и в
таком случае нельзя пристег-
нуться ремнями безопасности.
(продолжение следует)
(продолжение)
Это может привести к получению
серьезных травм или к гибели
людей в случае дорожно-транс-
портного происшествия или вне-
запной остановки автомобиля.
Предметы, которые перевозятся
в автомобиле со сложенной
спинкой заднего сиденья, не
должны располагаться выше
верхней кромки передних сиде-
ний. В противном случае груз
может переместиться вперед и
привести к травме или поврежде-
нию при внезапной остановке
автомобиля.

Система безопасности автомобиля
12
3
Складывание спинки заднего сиденья:
1. Убедитесь в том, что лента заднего ремня безопасности находится в
направляющей: это необходимо длятого, чтобы предупредить
повреждение ремня.
2. Установите спинку переднего сиденья в вертикальное положение;при необходимости сдвиньте
переднее сидение вперед.
3. Опустите подголовники задних сидений в нижнее положение.
4. Потяните рычаг складывания и сло-жите спинку сиденья вперед. 5. Для использования заднего сиденья
по назначению необходим поднять и
потянуть спинку сиденья назад.
Тяните за спинку сиденья, пока она
не зафиксируется с характерным
щелчком. Убедитесь, что спинка
сиденья зафиксирована. Возвращая
спинку сиденья в вертикальное
положение, обязательно проследите
за тем, чтобы она была зафиксиро-
вана в выбранном положении,
нажав на верхнюю часть спинки
сиденья.
6. Верните задний ремень безопасно- сти в исходное положение.
orbr030022orbr030021
orbc032022
■Tип A
■Tип В

✽К СВЕДЕНИЮ
Если ремень безопасности не вытя-
гивается из втягивающего механизма,
нажмите на ремень и на спинку
сиденья одновременно. После этого
ремень будет вытягиваться свободно.
3 13
Система безопасности автомобиля
ОСТОРОЖНО
При возвращении спинки заднего
сиденья в вертикальное положе-
ние после ее складывания про-
являйте осторожность во избе- жание повреждений ремня без-
опасности или его замка. Не
допускайте защемления или
заклинивания ремня безопасно- сти или его замка задним сидень-ем. Убедитесь в том, что спинка
заднего сиденья прочно зафик-сирована в вертикальном поло- жении. Для этого потяните на себя верхнюю часть спинки. В
противном случае при дорожно-
транспортном происшествии или
внезапной остановке возможно
складывание сиденья и смеще-
ние грузов из багажного отделе-ния в пассажирский салон, что
может привести к серьезным
травмам или к гибели людей.
ОСТОРОЖНО
- Возвращение спинки
сиденья в вертикальное
положение
При возвращении спинки
сиденья в вертикальное положе-
ние удерживайте ее и переме-
щайте медленно. Если не удер-
живать спинку сиденья при ее
возврате в исходное положение,
она может резко сместиться впе- ред, ударить находящегося
поблизости человека и причи- нить ему травму. ВНИМАНИЕ
- Повреждение пряжек
задних ремней безопас-
ности
Складывая спинки задних сиде-
ний или укладывая багаж на
подушки задних сидений, поме-
стите замок в гнездо между
спинкой и подушкой заднего
сиденья. Это может предотвра-
тить повреждение замка спин-
кой заднего сиденья или бага-
жом.
ВНИМАНИЕ
- Задние ремни безопасно- сти
При возврате спинки заднего
сиденья в вертикальное положе-
ние необходимо вернуть плече-
вые ленты задних ремней без-
опасности в надлежащее поло-
жение. Размещение ремней без-
опасности внутри направляю-
щих поможет предотвратить
защемление ремня за сиденьем
или под ним.

Система безопасности автомобиля
14
3
ОСТОРОЖНО
- Погрузка багажа
Убедитесь в том, что двигатель
остановлен, автоматическая
коробка передач находится в
положении P (Парковка), а меха-
ническая коробка передач нахо-
дится в положении 1 передачи
или заднего хода; стояночный
тормоз должен быть включен,
независимо от того, загружен
автомобиль или нет.
Невыполнение этих требований может привести к тому, что авто- мобиль начнет двигаться при
случайном переводе рычага
переключения передач в другоеположение. При погрузке или
выгрузке багажа обязательно
убедитесь в том, что двигатель
остановлен, рычаг селектора
находится в положении Р
(Парковка), и автомобиль зафик-
сирован стояночным тормозом.
(продолжение следует)ОСТОРОЖНО
- Багаж
Необходимо крепить багаж,
чтобы предотвратить его внезап-
ное смещение внутри автомоби-
ля при столкновении (это может
стать причиной травмирования людей, находящихся в транс-
портном средстве). Особую осто-
рожность следует соблюдать в
отношении предметов, располо-
женных на задних сиденьях,
поскольку они могут ударить
людей, находящихся на передних
сиденьях, при лобовом столкно-
вении.(продолжение)
Если этого не сделать и случайно
перевести рычаг селектора в
любое другое положение, может
начаться самопроизвольное дви-
жение автомобиля.