2013 Hyundai Solaris Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Замена ламп в фарах,
габаритных фонарях,
указателях поворота
и противотуманных фарах
(1) Фары (дальний свет/ближний свет) (2) Габаритный фонарь
(3) Передний указатель поворота (4) Противотуманная фара (при наличии)
Лампы фары
1. Откройте капот.
2. Снимите крышку ламп фары
вращением против часовой
стрелки.
3. Отсоедините разъем от патрона лампы фары.
4. Отстегните проволочный фиксатор лампы фары, нажав его конец и
толкнув вперед.
5. Извлеките лампу из узла фары.
6. Установите новую лампу фары и пристегните ее проволочным фик-
сатором, вложив его в канавку на
цоколе лампы.
7. Подсоедините разъем от патрона лампы фары.
8. Установите крышку лампы фары вращением по часовой стрелке.
] К СВЕДЕНИЮ - Бифункцио-
нальная прожекторная фара
При переключении фары с ближнего
на дальний свет или наоборот можно
услышать звук перемещения, однако
это не указывает на неисправность
фары.
ORB070025ORBC070048
Техническое обслуживание
75
7
■ Лампа MFR
(многофокусного отражателя)■ Лампа MFR (многофокусного отражателя)
ORB073025
■ Бифункциональная прожекторнаяфара
ORBC073048
■ Бифункциональная прожекторнаяфара

]К СВЕДЕНИЮ
Если после установки фары
требуется ее регулировка, рекоменду-
ется обратиться за консультацией к
авторизованному дилеру Hyundai.
Изменение стороны движения
(Бифункциональная прожекторная
лампа)
Распределение ближнего света фар
является ассиметричным.
При поездке заграницу с противопо-
ложной стороной движения транспор-
та эта ассиметричная часть может
ослеплять водителя встречного авто- мобиля. Для предотвращения ослеп- ления, директива Европейской эконо-
мической комиссии требует наличия вавтомобиле нескольких технических решений (например, системы автома- тической смены света фар, самоклея-
щиеся полоски и т.п.). Фары на данном
автомобиле не ослепляют водителей встречных машин. Таким образом, не
требуется осуществлять замену фар в
стране с противоположной стороной движения транспорта. Габаритный фонарь
1. Откройте капот.
2. Снимите крышку ламп фары,
вращая ее против часовой стрелки.
3. Извлеките патрон, потянув его наружу.
4. Извлеките лампу, потянув ее из пат- рона.
5. Вставьте новую лампу в патрон.
6. Установите патрон на место.
7. Установите на место крышку ламп фары, вращая ее по часовой
стрелке.
ohd076046
7 76
Техническое обслуживание
■ Лампа MFR (многофокусного отражателя)
orb073072
■ Бифункциональная прожекторная
фара

Лампа указателя поворота
1. Остановите двигатель и откройтекапот.
2. Извлеките патрон из фары, повернув его против часовой
стрелки так, чтобы фиксаторы
патрона совместились с выемками
фары.
3. Извлеките лампу из патрона: для этого нажмите на нее и поверните
против часовой стрелки так, чтобы
ее фиксаторы совместились с
выемками патрона. Вытяните лампу
из патрона.
4. Вставьте новую лампу в патрон и поверните ее до фиксации.
5. Установите патрон в фару, совместив его фиксаторы с
выемками фары. Нажмите на
патрон и поверните его по часовой
стрелке.остороЖно
- Галогенные лампы
• В галогенных лампах содер- жится газ под давлением,
который может вызвать разлет
осколков стекла при повреж-
дении лампы.
• Всегда проявляйте особую осторожность при обращении с
такими лампами, не допускайте
появления царапин и других
механических повреждений. не допускайте попадания жид-
костей на включенные лампы.
не следует касаться стеклян- ных частей ламп голыми
руками. остатки масла могутпривести к перегреву и раз-
рыву колбы лампы. Включать
лампу можно только после
установки в фару.
• При повреждении или разру- шении лампы при первой воз-
можности замените ее на
новую. осторожно утилизи-
руйте поврежденную лампу.
• При замене ламп надевайте защитные очки. Перед вы-
полнением работ подождите,
пока лампа остынет.
ORBC070049
Техническое обслуживание
77
7
■ Лампа MFR
(многофокусного отражателя)
■ Бифункциональная прожекторнаяфара
orb073049

Замена лампы противотуманной
фары (при наличии)
1. Снимите нижнюю крышку переднегобампера.
2. Дотянитесь рукой до задней стенки переднего бампера.
3. Отсоедините от патрона провода питания.
4. Извлеките патрон лампы из корпуса, повернув его против
часовой стрелки таким образом,
чтобы язычки патрона
совместились с пазами в корпусе.
5. Установите новый патрон лампы в корпус, совместив язычки патрона с
пазами в корпусе. Толкните патрон в
корпус и поверните по часовой
стрелке.
6. Присоедините к патрону провода питания.
7. Установите на место нижнюю крышку переднего бампера.
7 78
Техническое обслуживание
ORBC070030
ORBC070031

7 79
Техническое обслуживание
1. Докачайте шины до надлежащегодавления и снимите нагрузку с
автомобиля, за исключением води-теля, запасной шины и инструмен-
тов. 2. Автомобиль необходимо устано-
вить на ровный пол.
3. Проведите вертикальные линии (вертикальные линии, проходящие
через соответствующие центры
фар) и горизонтальную линию
(горизонтальная линия, проходящая
через центр фар) на экране.
4. При включенных фарах и аккумуля- торной батареи в нормальном
состоянии направьте свет фар
таким образом, чтобы самая яркаячасть этого света падала на гори- зонтальную и вертикальные линии.
5. Для направления ближнего света фар влево или вправо повернитеотвёртку (1) по часовой или противчасовой стрелки. Для направления
ближнего света фар вверх или вниз
поверните отвёртку (1) по часовой или против часовой стрелки.
orb073077r
■ Лампа MFR
(многофокусного
отражателя)
orb073073
■ Бифункциональная
прожекторная
фара

Техническое обслуживание
80
7
состояние
автомобиля H1 W1
Без водителя 728 (28,6)
1,348 (53,0)
с водителем 721 (28,3)
Ед. измерения : мм (дюймы )
<Высота от уровня земли>
<Расстояние между лампами>
H1: Расстояние между центром лампы фары и уровнем земли W1: Расстояние между двумя центрами ламп фар
Точка прицеливания
состояние
автомобиля H1 W1
Без водителя 718 (28,2)
1,354 (53,3)
с водителем 711 (27,9)
■
Лампа MFR (многофокусного отражателя)■
Бифункциональная прожекторная фара
Ед . измерения : мм (дюймы )
Экран

7 81
Техническое обслуживание
Вертикальная линия центра лампы левой фарыЛИНИЯ ОТСЕЧКИ Ось автомобиля
Вертикальная линия центра лампы правой фарыГоризонтальная линия центра ламп фар
УРОВЕНЬ ЗЕМЛИ
W1 (ближний свет)
H1 (ближний свет)
oMd051054l
Ближний свет фар
1. Включите ближний свет фар без отвёртки.
2. Линия отсечки должна совпадать с линией отсечки, показан
ной на рисунке.
3. При регулировке ближнего света фар, регулировку в в ертикальной плоскости
необходимо выполнять после регулировки в горизонтальной плоскости.
4. При наличии устройства выравнивания света фар, установит е это устройство
в положение «0».

7 82
Техническое обслуживание
Замена лампы бокового
повторителя указателя
поворота (при наличии)
Тип A
1. Демонтируйтеузеллампысавтомо-биля, для чего подденьте рассеива-тельиизвлекитеузеллампы.
2. Отсоедините электрический разъем лампы.
3. Отделитегнездоотдеталейрассеи- вателя, вращая его против часовойстрелки, пока выступы на корпусе
гнезда не совместятся с пазами в деталяхрассеивателя.
4. Извлекителампу,потянувееизгнез- да.
5. Вставьтеновуюлампувгнездо. 6. Повторнособеритегнездосрассеи-
вателем.
7. Подключите электрический разъем лампы.
8. Установите узел лампы обратно на кузовавтомобиля.
Тип B
Если лампа не работает, рекоменду-
ется проверить систему у авторизо-
ванногодилеракомпанииHYUNDAI.
orb070068orb070054