2013 FIAT FREEMONT Notice d'entretien (in French)

CAPACITE DES RESERVOIRS
Système métrique
Carburant (approximation)
Modèles à traction avant 77,6 litres
Modèles à traction intégrale 79,8 litres
Huile moteur avec filtre
Moteur 2.4L 4,3 litres
Moteur 3.6L 5,6 litres
Moteur 2.0L diesel 5,2 litres
Circuit de refroidissement*
Moteur 2.4L et système de climatisation à une ou deux zones 10,1 litres
Moteur 2.4L et système de climatisation à trois zones 11,0 litres
Moteur 3.6L et système de chauffage-climatisation à une ou deux zones 12,4 litres
Moteur 3.6L et système de chauffage-climatisation à trois zones 13,7 litres
Moteur 2.0L diesel et système de chauffage-climatisation à une ou deux zones 9,1 litres
Moteur 2.0L diesel et système de chauffage-climatisation à trois zones 9,9 litres
* Y compris le chauffage et le vase d'expansion rempli au niveau MAX.
371
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX

LIQUIDES, LUBRIFIANTS ET PIECES D'ORIGINE
MOTEURElémentSpécifications des liquides et lubrifiants (pièces d'origine)
Liquide de refroidissement du mo-
teur * Agent protecteur rouge avec action antigel, à base de monoéthyle glycol avec
formule organique. Dépasse les spécifications CUNA NC 956-16, ASTM D
3306, Classification FIAT 9.55523 (PARAFLU UP Contractual Technical Refe-
rence N°F101.M01. Pourcentage d'utilisation du circuit de refroidissement :
50 % d'eau, 50 % de PARAFLU UP**)
Huile moteur – Moteur 2.4L*** Huile moteur entièrement synthétique SAE grade 5W-20 répondant à la classi-
fication FIAT 9.55535-CR1, API SN, ILSAC GF-5 (SELENIA K POWER,
Contractual Technical Reference N° F142.F11)
Huile moteur - Moteur 3.6L*** Huile moteur entièrement synthétique SAE grade 5W-30 répondant à la classi-
fication FIAT 9.55535, API SN, ILSAC GF-5 (SELENIA K POWER, Contractual
Technical Reference N° F042.F11)
Huile moteur - Moteur 2.0L diesel*** Huile moteur entièrement synthétique SAE grade 5W-30 répondant à la classi-
fication FIAT 9.55535-S1 (SELENIA WR P.E., Contractual Technical Reference
N° F510.D07)
Bougies - Moteur 2.4L ZFR5F-11 (écartement 1,1 mm)
Bougies - Moteur 3.6L RER8ZWYCB4 (écartement 1,1 mm)
Sélection du carburant – Moteurs
2.4L et 3.6L Octane 91 ou plus
Sélection du carburant - Moteur 2.0L
diesel 50 Cétanes ou plus (moins de 15 ppm de soufre)
Additif de carburant diesel - Moteur
2.0L diesel Additif pour diesel avec antigel et action protectrice pour les moteurs diesel.
(TUTELA DIESEL ART, Contractual Technical Reference N° F601.L06. A mé­
langer avec le carburant diesel : 25 cm3 pour 10 litres).
372
CONNAISSANCE DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX

* IMPORTANT : Ne faites pas l'appoint et ne mélangez
pas des liquides avec des spécifications différentes.
** En cas de conditions climatiques particulièrement
difficiles, un mélange de 60 % dePARAFLU UPet de
40 % d'eau déminéralisée est recommandé. *** Des lubrifiants de performance ACEA C2 minimum
peuvent être utilisés pour les moteurs diesel en cas
d'urgence, lorsqu'aucun produit d'origine n'est dispo-
nible. Dans ce cas, le moteur ne fournit pas une
performance optimale. Nous recommandons de faire
remplacer le lubrifiant dès que possible. L'utilisation de
produits dont les caractéristiques sont inférieures à la
spécification ILSAC GF-5 pour les moteurs essence ou
ACEA C2 pour les moteurs diesel peut provoquer des
dommages au moteur non couverts par la garantie.
CHASSISElément Spécifications des liquides et lubrifiants (pièces d'origine)
Transmission automatique (pour les
versions/marchés qui en sont équi­
pés) Lubrifiant entièrement synthétique répondant à la classification FIAT 9.55550-
AV4 (TUTELA TRANSMISSION FORCE4, Contractual Technical Reference
N° F108.F11)
Transmission manuelle (pour les
versions/marchés qui en sont équi­
pés) Lubrifiant entièrement synthétique grade SAE 75W répondant à la classifica-
tion FIAT 9.55550-MZ6 (Contractual Technical Reference TUTELA TRANS-
MISSION GEARFORCE N° F002.F10)
Maître-cylindre de frein/embrayage Liquide synthétique répondant à la classification FIAT 9.55597, FMVSS n° 116,
DOT 4, ISO 4925, SAE J-1704 (TUTELA TOP 4, Contractual Technical Refe-
rence N° F001.A93)
Réservoir de liquide de direction as-
sistée Lubrifiant entièrement synthétique répondant à la classification FIAT 9.55550-
AV4 (TUTELA TRANSMISSION FORCE4, Contractual Technical Reference
N° F108.F11)
Liquide lave-glace pour pare-brise/
vitre arrière Mélange d'alcool, d'eau et d'agents de surface répondant à la classification FIAT
9.55522, CUNA NC 956-11 (TUTELA PROFESSIONAL SC35, Contractual
Technical Reference N° F201.D02)
373
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX

DISPOSITIONS POUR LE TRAITEMENT DU VEHICULE EN FIN DE VIE
FIAT s'est engagé depuis de nombreuses années à protéger l'environnement grâce à l'amélioration constante de ses
procédés de production et de fabrication de produits, qui sont de plus en plus écologiques.
Pour offrir aux clients le meilleur service en termes de respect de la législation sur l'environnement et en réponse à la
directive européenne 2000/53/EC régissant les véhicules en fin de vie, FIAT propose à ses clients de remettre leur véhicule*
en fin de vie sans frais supplémentaires.
La directive européenne stipule que lors de la remise du véhicule, le dernier détenteur ou propriétaire ne doit subir aucun
frais du fait de l'absence de valeur marchande ou d'une valeur marchande négative du véhicule.
Dans tous les pays de l'Union européenne, jusqu'au 1er janvier 2007, seuls les véhicules immatriculés après le 1er
juillet 2002 étaient recueillis gratuitement, tandis que depuis 2007, le transfert est effectué gratuitement sans tenir compte
de l'année d'immatriculation sous réserve que le véhicule ne soit pas dépourvu de ses composants essentiels (en particulier,
le moteur et la carrosserie) et ne comporte aucun déchet supplémentaire.
Pour remettre votre véhicule en fin de vie sans frais supplémentaires, rendez-vous dans l'une de nos concessions ou l'un des
centres de récupération et mise au rebut agréés FIAT.
Ces centres ont été soigneusement sélectionnés afin d'offrir un service de qualité supérieure pour la récupération, le
traitement et le recyclage des véhicules inutilisés dans le respect de l'environnement.
Vous trouverez plus d'informations sur ces centres de récupération et de mise au rebut auprès des concessionnaires FIAT
ou véhicules industriels FIAT en téléphonant au numéro gratuit 00800 3428 0000 ou en accédant au site Internet de Fiat.
(*) Véhicule pour le transport de passagers avec au maximum neuf sièges et un poids total autorisé de 3,5 t374

375

376

INDEX
ABS, témoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135, 137, 275
Accès éclairé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Additifs, carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Adhérence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211, 218
Airbag de vitre (Rideau latéral) . . . . . . . . . .214, 216, 218
Airbag latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213, 216, 218
Alarme antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 276
Alarme (Antivol) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 276
Allumage Clé de contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Amorçage du système antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ampoules d'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226, 299
Ampoules de remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
Ancrages d'attache du dispositif de siège pour enfant . .207,
209
Ancrages inférieurs et attache enfant (LATCH) . . .207, 209
Animaux de compagnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Antiblocage des roues (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Antidémarrage (Sentry Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Antivol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Appel de phares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Appoint de carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Appoint de liquide de refroidissement du moteur (antigel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345, 346
Appoint de liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Appuie­tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Assistance de changement de voie . . . . . . . . . . . . . . .89
Au sujet des freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134, 234
Autodiagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Avertissement concernant l'oxyde de carbone . . . . . . .223 Avertissement relatif au circuit d'alimentation . . . . . . .185
Avertisseur optique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Balais d'essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Avertissement sur les gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Emplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Remplacement de la commande à distance des
serrures (RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Batterie sans entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Bloc d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Boîte-pont Manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Boîte-pont manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351 Choix du lubrifiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351, 352
Vérification du niveau de liquide . . . . . . . . . .351, 352
Bouchon à pression du liquide de refroidissement (du radiateur) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Bouchon de carburant (bouchon de remplissage de carburant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143, 185
Bouchon du radiateur (bouchon à pression du liquide de refroidissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Bouchons de remplissage Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Direction assistée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
Huile (Moteur) . . . . . . . . . . . . . . . . . .329, 331, 334
Radiateur (Pression du liquide de
refroidissement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Boucle de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Bougies d'allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
377
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX

Caméra arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368, 370A consommation réduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Additifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Appoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Bouchon de remplissage de carburant . . . . . . . . . .185
Capacité du réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370, 372
Eclairage du contacteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Ethanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Exigences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Indicateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Indice d'octane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368, 372
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Carburant à consommation réduite. . . . . . . . . . . . . . .28
Carburant diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370, 372
Carburant diesel, choix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Carrosserie, lubrification des mécanismes . . . . . . . . . .339
Ceinture-baudrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Ceinture-baudrier à ancrage supérieur . . . . . . . . . . . .191
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . .187, 188, 224 Ancrage supérieur réglable de ceinture-baudrier . . .191
Femmes enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Marche à suivre pour redresser la ceinture
de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Prétendeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
Protection des enfants . . . . . . . . . . . . .200, 203, 206
Rappel sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
Siège arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188
Siège avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188, 189 Centre d'information, véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Centre Electronique d'Information (EVIC) . . . . . . .21, 158
Chaînes à neige (chaînes pour pneus). . . . . . . . . . . . .366
Chaînes pour pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
Changement de voie et feux de direction . . . . . . . . . . .89
Changements/modifications, véhicule . . . . . . . . . . . . . .5
Chargement du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Circuit d'échappement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Circuit de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
Appoint de liquide de refroidissement
(antigel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345, 346
Bouchon à pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Bouchon du radiateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
Capacité du circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Indicateur de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
Mise au rebut du liquide de refroidissement usagé . .347
Moteur diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
Niveau du liquide de refroidissement . . . . . . .344, 347
Points à retenir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
Sélection du liquide de refroidissement
(antigel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344, 345, 371, 372
Vidange, rinçage et remplissage . . . . . . . . . . . . . .344
Clé, programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Clé, remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Clés de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Clé, Sentry Key (antidémarrage) . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Clignotants Feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Feux de direction . . . . . . . . . . . . . . . . .89, 226, 271
Clignotants, feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Clignotants, feux de direction . . . . . . . .89, 226, 271, 303
378
CONNAISSANCE DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX