2013 FIAT FREEMONT Notice d'entretien (in French)

Système de divertissement vidéo (VES™)
Ce manuel est destiné à faciliter l'utilisation du système
de divertissement vidéo (VES™) de siège arrière.
Le système de divertissement vidéo (VES™) élargit les
possibilités audio et vidéo du véhicule. Il permet aux
passagers arrière de regarder des films, d'écouter de la
musique et d'utiliser des dispositifs vidéo/audio ex-
ternes tels que des jeux vidéo et des lecteurs MP3. Le
VES™ s'intègre avec l'autoradio, pour que le son puisse
être diffusé à travers les haut-parleurs de l'habitacle
et/ou les casques d'écoute. Le système peut être com-
mandé via la radio depuis les sièges avant ou via la
télécommande pour les occupants des sièges arrière.
Le VES™ est un système à double canal. L'écran vidéo
affiche l'information dans un format d'écran divisé. La
partie gauche de l'écran concerne le canal 1 et la partie
droite, le canal 2. Tous les modes sauf les modes vidéo
(DVD vidéo, AUX vidéo) s'affichent dans un format
d'écran divisé. Quand un mode vidéo est affiché, il
s'affiche en plein écran. La télécommande est conçue
pour commander chaque canal par l'utilisation du com-
mutateur sélecteur placé du côté droit de la télécom­
mande. Les casques d'écoute sont conçus pour écou­
ter un canal en utilisant le commutateur sélecteur placé
sur l'oreillette du côté droit.Avec les casques d'écoute sans fil à double canal, le
VES™ permet aux passagers arrière d'écouter simul-
tanément deux sources audio différentes. La télécom­
mande permet aux passagers arrière de changer
d'émetteur radio, de piste, de disque et de mode
audio/vidéo.
Utilisation de la télécommande
Tableau de référence rapide
Ce tableau résume les fonctions de la télécommande
pour les différents modes de radio et écrans de menu.
REMARQUE :
 Le commutateur sélecteur de canal/écran de la télé­
commande doit être réglé sur l'écran ou le canal
souhaité.
 Le commutateur sélecteur de canal des casques d'écoute doit être réglé sur l'écran ou le canal sou-
haité.
163
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX

Touche
de télé­ com-
mande Ecrans normaux
Ecrans de menu
AM/ FM/
MW/LW SAT-
Audio HDD-
Disque dur
DISQUE/ DVD
AUX/AUX1/AUX2 Menu
de sé­
lection
de
mode Confi-
gura-
tion de
l'écran
Mise
sous ten- sion Ecran en/hors fonction
Eclairage Rétroéclairage à distance en/hors fonction
Flèche vers le haut,
suivant Re-
cherche vers le
haut* Canal
suivant* Canal
suivant Piste
suivante Audio :
Piste sui-
vante Non
dispo-
nible Sélec­
tion vers le haut Sélection
vers lehaut
Lecture
vidéo : Chapitre
suivant
Menu
vidéo : Sélection
vers lehaut
Flèche vers le
bas, pré­ cédent Re-
cherche vers le
bas* Canal
précé­ dent* Canal
précé­ dent Piste
précé­ dente Audio :
Piste pré­
cédente Non
dispo-
nible Sélec­
tion vers le bas Sélection
vers le bas
Lecture
vidéo : Chapitre
précédent
Menu
vidéo : Sélection
vers le bas
164
CONNAISSANCE DU VEHICULE
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX

Touche
de télé­ com-
mande Ecrans normaux
Ecrans de menu
AM/ FM/
MW/LW SAT-
Audio HDD-
Disque dur
DISQUE/ DVD
AUX/AUX1/AUX2 Menu
de sé­
lection
de
mode Confi-
gura-
tion de
l'écran
Flèche vers la
droite,
avance rapide Syntoni-
sation
vers le haut* Canal
suivant* Canal
suivant Avance
rapide Audio :
Avance
rapide Non
dispo-
nible Sélec­
tion vers
la droite Sélection
vers la
droite
Lecture
vidéo : Avance
rapide
Menu
vidéo : Sélection
vers ladroite
Flèche
du côté
gauche,
rembobi- nage Syntoni-
sation
vers le bas* Canal
précé­
dent* Canal
précé­
dent Rembo-
binage
rapide Audio :
Rembobi-
nage ra-
pide Non
dispo-
nible Sélec­
tion vers
la
gauche Sélection
vers la
gauche
Lecture vidéo : Rembobi-
nage ra- pide
Menu
vidéo : Sélection
vers la
gauche
165
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX

Touche
de télé­ com-
mande Ecrans normaux
Ecrans de menu
AM/ FM/
MW/LW SAT-
Audio HDD-
Disque dur
DISQUE/ DVD
AUX/AUX1/AUX2 Menu
de sé­
lection
de
mode Confi-
gura-
tion de
l'écran
Enter
(sélec- tion) Afficher
le menu
d'entrée numé­rique* Afficher
le menu
d'entrée numé­rique* Non
dispo-
nible Afficher
le menu
d'entrée numé­rique Audio :
Afficher
l'entrée
numé­rique Non
dispo-
nible Activer
l'élé­
ment
sélec­
tionné Non dis-
ponible
Lecture vidéo : Non dispo-
nible
Menu
vidéo : Activer
l'élément
sélec­
tionné
Back (re- tour) Non dis-
ponible Non
dispo-
nible Non
dispo-
nible Non dis-
ponible Audio :
Non dispo-
nible Non
dispo-
nible Retour à
l'écran
normal Retour à
l'écran
normal
Lecture
vidéo : Non dispo-
nible
Menu
vidéo : Menu
précédent
166
CONNAISSANCE DU VEHICULE
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX

Touche
de télé­ com-
mande Ecrans normaux
Ecrans de menu
AM/ FM/
MW/LW SAT-
Audio HDD-
Disque dur
DISQUE/ DVD
AUX/AUX1/AUX2 Menu
de sé­
lection
de
mode Confi-
gura-
tion de
l'écran
Setup
(confi-
guration) Non dis-
ponible Non
dispo-
nible Afficher/
masquer
le menu des pa- ra-
mètres
d'affi-
chage Non dis-
ponible Audio :
Non dispo-
nible Audio :
Non
dispo-
nible Non
dispo-
nible Retour à
l'écran
normal
Lecture vidéo : Afficher/
masquerles para-
mètres Vidéo :
afficher/
masquer le menu des pa-
ramé­
trages d'affi-
chage
Menu Non dis-
ponible Non
dispo-
nible Afficher
le menu de sé­
lection
de canal Afficher
le menu des op-
tions de disque Audio :
Menu des
options
de disque Non
dispo-
nible Non
dispo-
nible Non dis-
ponible
Lecture vidéo : Afficher
le menu
de disque
167
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX

Touche
de télé­ com-
mande Ecrans normaux
Ecrans de menu
AM/ FM/
MW/LW SAT-
Audio HDD-
Disque dur
DISQUE/ DVD
AUX/AUX1/AUX2 Menu
de sé­
lection
de
mode Confi-
gura-
tion de
l'écran
Lecture/ pause Non dis-
ponible Non
dispo-
nible Non
dispo-
nible Pause en
cas de
lecture, sinon
reprise de la
lecture Audio :
Pause en
cas de
lecture/ reprise Non
dispo-
nible Non
dispo-
nible Non dis-
ponible
Lecture vidéo : Pause en
cas de
lecture/
reprise
Menu
vidéo : Activer
l'élément sélec­
tionné
Arrêt Non dis-
ponible Non
dispo-
nible Non
dispo-
nible Arrêt
Arrêt Non
dispo-
nible Non
dispo-
nible Non dis-
ponible
Sourdine Activation/
désactivation des casques
168
CONNAISSANCE DU VEHICULE
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX

Touche
de télé­ com-
mande Ecrans normaux
Ecrans de menu
AM/ FM/
MW/LW SAT-
Audio HDD-
Disque dur
DISQUE/ DVD
AUX/AUX1/AUX2 Menu
de sé­
lection
de
mode Confi-
gura-
tion de
l'écran
Slow (ra- lenti) Non dis-
ponible Non
dispo-
nible Non
dispo-
nible Non dis-
ponible Audio :
Non dispo-
nible Non
dispo-
nible Non
dispo-
nible Non dis-
ponible
Lecture vidéo : Lecture
lente/
reprise
Menu
vidéo : Non dispo-
nible
Status (état) Non dis-
ponible Non
dispo-
nible Mode
lent et
infor-
mation de
contenu Non dis-
ponible Audio :
Non dispo-
nible Audio :
non dis- ponible Non
dispo-
nible Non dis-
ponible
Lecture vidéo : Afficher
l'informa- tion de
mode Vidéo :
afficher l'infor-
mation
de mode
Mode Afficher le menu de sélection de mode Avancer
jusqu'au mode
suivant Afficher
l'élément de sélec­ tion demode
169
CONNAISSANCE
DU VEHICULESECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET
MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULESPECIFICATIONS
TECHNIQUESINDEX

Touche
de télé­ com-
mande Ecrans normaux
Ecrans de menu
AM/ FM/
MW/LW SAT-
Audio HDD-
Disque dur
DISQUE/ DVD
AUX/AUX1/AUX2 Menu
de sé­
lection
de
mode Confi-
gura-
tion de
l'écran
Program- mationvers le haut
Présélec­tion sui-
vante* Présé­
lection
sui-
vante* Non
dispo-
nible Non dis-
ponible Disque suivant (en
cas de changeur) Non
dispo-
nible Non
dispo-
nible Non dis-
ponible
Program- mation
vers le bas
Présélec­tion pré­
cédente* Présé­
lection précé­
dente* Non
dispo-
nible Non dis-
ponible Disque précédent (en
cas de changeur) Non
dispo-
nible Non
dispo-
nible Non dis-
ponible
Le commutateur de sélecteur de la télécommande doit
être réglé sur Screen (écran) ou Channel (canal) pour
permettre la commande : 1 ou 2. Le commutateur de
sélecteur de casque doit être réglé sur Screen (écran)
ou Channel (canal) pour permettre l'écoute : 1 ou 2.
*Aucune action quand le mode est partagé avec les
haut-parleurs de l'habitacle. (fig. 107)
1. Mise sous tension - Met en/hors fonction l'écran et l'émetteur de casque pour le canal sélectionné. Pour
écouter le son pendant que l'écran est fermé :
appuyez sur la touche d'alimentation pour mettre
en fonction l'émetteur de casque.
(fig. 107) Télécommande
170
CONNAISSANCE DU VEHICULE
SECURITE
DEMARRAGE
ET CONDUITETEMOINS ET MESSAGES
D'AVERTISSEMENTEN CAS
D'URGENCE
ENTRETIEN
DU VEHICULE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
INDEX