2012 FIAT FREEMONT Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

TELAIOComponente Fluido, lubrificante o ricambio originale
Cambio automatico (per versioni/
mercati, dove previsto)Lubrificante sintetico TUTELA TRANSMISSION FORCE4, conforme alla quali-
ficazione FIAT 9.55550- AV4
Cambio meccanico (per versioni/
mercati, dove previsto) Lubrificante sintetico grado SAE 75W conforme al requisito FIAT 9.55550-MZ6
(TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE Contractual Technical Reference N°F002.F10)
Giunti omocinetici lato ruota Grasso al bisolfuro di molibdeno, per l'utilizzo alle alte temperature. Certifica-
zione FIAT 9.55580. Conforme a NL.GI. 1-2 (TUTELA ALL STAR Contractual
Technical Reference N° F702.G07)
Giunti omocinetici lato differenziale Ungere i giunti omocinetici con un coefficiente a basso attrito. Certificazione
FIAT 9.55580. Conforme a NL.GI. 0-2 (TUTELA STAR 700 Contractual Techni-
cal Reference N° F701.C07)
Pompa freni/frizione Fluido sintetico, FMVSS n. 116, DOT 4, ISO 4925 SAE J-1704. Qualificazione
FIAT 9.55597 (TUTELA TOP 4 Contractual Technical Reference N° F001.A93)
Serbatoio servosterzo elettrico Rivolgersi al concessionario.
Liquido lavacristalli per parabrezza/
lunotto Miscela di alcol, acqua e tensioattivi CUNA NC 956-II requisito FIAT 9.55522
(TUTELA PROFESSIONAL SC35 Contractual Technical Reference N°F201.D02)
347
CONOSCENZA DELLAVETTURASICUREZZAAVVIAMENTOE
GUIDASPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO IN EMERGENZAMANUTENZIONEDELLAVETTURADATI TECNICIINDICE

PIANO DI SMALTIMENTO VETTURA ALLA FINE DEL CICLO DI VITA
FIAT si è impegnata per molti anni nella tutela dell'ambiente grazie a miglioramenti continui dei propri processi di
produzione e la costruzione di prodotti sempre più "eco-compatibili".
Per fornire ai clienti il miglior servizio possibile in termini di rispetto delle leggi ambientali e in conformità alla Direttiva
europea 2000/53/CE sullo smaltimento delle vetture alla fine del ciclo di vita, FIAT offre ai propri clienti l'opportunità di
cedere la propria vettura* alla fine del ciclo di vita senza incorrere in costi aggiuntivi.
Secondo quanto stabilito dalla Direttiva europea, quando una vettura viene ceduta, l'ultimo proprietario non incorre in
alcuna spesa, in quanto ha acquisito un bene con valore pari a zero o addirittura negativo sul mercato.
In tutti i paesi dell'Unione europea, fino al primo gennaio 2007, solo le vetture registrate dopo il primo luglio 2002 sono
state raccolte gratuitamente, mentre dal 2007 la raccolta è stata gratuita a prescindere dall'anno di registrazione, a
condizione che la vettura avesse ancora i componenti base (nello specifico, motore e carrozzeria) e non presentasse scarti
di altra natura.
Per cedere la vettura alla fine del ciclo di vita senza costi aggiuntivi, rivolgersi a un concessionario o un centro rottamazione
autorizzato FIAT.
Questi centri sono stati scelti con cura per offrire un servizio di elevata qualità per la raccolta, il trattamento e il riciclo di
vetture inutilizzate nel rispetto dell'ambiente.
Per ulteriori informazioni su questi centri di raccolta e rottamazione, recarsi presso un centro della Rete Assistenziale
LANCIA, chiamare il numero telefonico gratuito 00800 526242 o visitare il sito Web di LANCIA.
(*) Vettura per il trasporto di passeggeri con un massimo di nove posti e un peso totale ammesso di 3,5 t.348

349

350

INDICE
Abilitazione impianto antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ABS (sistema antibloccaggio ruote) . . . . . . . . . . 129,130Accensione Chiave di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Acqua Guida su fondo bagnato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Additivi carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Aggancio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 Cofano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Aggancio superiore cinture a bandoliera . . . . . . . . . 187
Aggiunta liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . 322
Aggiunta liquido lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209,217
Airbag laterale (a tendina) . . . . . . . . . . . . . 212,214,217
Airbag, lato passeggero . . . . . . . . . . . . 211,214,216,217
Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,264
Alterazioni/modifiche, vettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ancoraggi inferiori e cinture per bambini
(DISPOSITIVO DI BLOCCAGGIO) . . . . . . . . . 203,204
Animali domestici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Anticongelante (liquido di raffreddamento
motore) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321,322,345 Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Apertura bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Apertura cofano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Appannamento finestrino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Asta controllo livello Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310,311
servosterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Trasmissione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Autoradio (impianti audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Autoradio uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 Con clima freddo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Difficoltoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Avviamento del motore ingolfato . . . . . . . . . . . . . . 228
Avviamento di emergenza in caso di batteria scarica . 265
Azzeramento spia cambio olio . . . . . . . . . . . . . . 26,261
Bambini, sicurezza sulle porte . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Bambini, sistemi di ritenuta . . . . . . 196,200,202,204,206
Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 Precauzioni contro i gas sviluppati . . . . . . . . . . . . 313
Sostituzione telecomando chiusura porte
centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ubicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Batteria senza manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Benzina (carburante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Risparmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Benzina con metanolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Benzina senza piombo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Benzina, numero di ottani . . . . . . . . . . . . . . . . 342,346
Benzine ecologiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Bloccaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Automatico serrature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Bloccasterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Protezione bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Bloccaggio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
351
CONOSCENZA DELLAVETTURASICUREZZAAVVIAMENTOE
GUIDASPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO IN EMERGENZAMANUTENZIONEDELLAVETTURADATITECNICIINDICE

CambioAdditivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234,327
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Scelta lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327,347
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 Additivi speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Rabbocco olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Scelta del lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Sostituzione olio e filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Cambio corsia assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Cambio meccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234,327 Controllo livello olio . . . . . . . . . . . . . . . . . 327,328
Frequenza sostituzione olio . . . . . . . . . . . . . 327,328
Innesti discendenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Scelta del lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Candele di accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Capacità dei liquidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Caratteristiche Carburante (benzina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Caratteristiche lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342,344 Additivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Bocchettone di rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . 179
Capacità serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344,346
Etanolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342 Indicatore di livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Modalità risparmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Numero di ottani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342,346
Requisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Risparmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Carburante Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344,346
Carico (carico vettura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Carrozzeria, manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Centro informazioni elettronico (EVIC) . . . . . . . 21,154
Centro informazioni vettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Chiave Sentry (immobilizzatore) . . . . . . . . . . . . . . . 11
Chiave, programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Chiave, sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Chiavi del vettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Chiavi di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Chiusura automatica portiere . . . . . . . . . . . . . 111,112
Chiusura porte centralizzata con telecomando . . . . . 13
Cintura a bandoliera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Cintura di sicurezza, segnale . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Cinture a bandoliera/addominali . . . . . . . . . . . . . . 183
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . 182,183,222 Ancoraggio superiore regolabile . . . . . . . . . . . . . 187
Controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Richiamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Ritenuta bambini . . . . . . . . . . . . . . 196,199,202,206
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183,184
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Sistemazione cinture attorcigliate . . . . . . . . . . . . 188
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Uso da parte di donne in gravidanza . . . . . . . . . . 195
352
CONOSCENZA DELLA
VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE DELLA
VETTURA
DATI
TECNICIINDICE

Cinture di sicurezza, manutenzione . . . . . . . . . . . . 331
Climatizzazione automatica (ATC) . . . . . . . . . . . . . . 74
Cofano motore, apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Comandi audio sul volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Comandi di climatizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Comando freno elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Impianto ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Impianto antirollio elettronico . . . . . . . . . . . . . . 133
Impianto servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Impianto stabilizzatore elettronico . . . . . . . . . . . 134
Impianto TCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Computer di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Condizionatore aria posti posteriori . . . . . . . . . . . . 75
Condizionatore d'aria, consigli per l'uso . . . . . . . . . . 80
Condizionatore d'aria, parte posteriore . . . . . . . . . . 75
Connettore UCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Connettore universale (UCI) di interfaccia . . . . . . . 177
Console a padiglione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Console, pavimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Contachilometri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 Parziale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Contagiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Contrappeso rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Controlli di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Controlli di sicurezza del vettura . . . . . . . . . . . . . . 221
Controlli di sicurezza, esterno vettura . . . . . . . . . . 223
Controlli di sicurezza, interno vettura . . . . . . . . . . . 222
Controllo velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Controllo, impianto pressione pneumatici . . . . . . . . 140
Copertura zona di carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Copribagagliaio retrattile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Correttore di assetto proiettori . . . . . . . . . . . . . . . 85
Cristalli porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 A comando elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Cura della guarnizione ruote e modanatura ruote . . . 329
Devioluci, proiettori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Diagramma relativo alla viscosità dell'olio motore . . . 311
Disimpegno di un vettura impantanata . . . . . . . . . . 294
Dispositivi di sicurezza Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dispositivo antiserpeggio, rimorchio (TSC) . . . . . . . 136
Dispositivo di bloccaggio (Ancoraggi inferiori e
cinture per bambini) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203,204
Donne in gravidanza, uso delle cinture di sicurezza . . 195
Durata pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Esterno Specchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Etanolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Fendinebbia/retronebbia . . . . . . . . . . . . 83,260,285,286
Filtro Aria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Impianto di condizionamento aria . . . . . . . . . . 79,314
Olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Filtro aria motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Filtro condizionatore d'aria . . . . . . . . . . . . . . . . 79,314
Fluidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129,231,324
Freni, liquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Freno/Bloccaggio trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Funzionamento con clima freddo . . . . . . . . . . . . . . 228
353
CONOSCENZA DELLAVETTURASICUREZZAAVVIAMENTOE
GUIDASPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO IN EMERGENZAMANUTENZIONEDELLAVETTURADATITECNICIINDICE

Fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Fusibili nel vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Fusibili nell'abitacolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Gancio di fissaggio, bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Gas di scarico, precauzioni . . . . . . . . . . . . 121,221,319
Gruppo di rinvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327,347
Gruppo ponte posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327GuidaGuida su fondo bagnato con strato d'acqua
in movimento, in aumento o stagnante di
bassa profondità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Su strade sdrucciolevoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Guida al traino di rimorchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Guida mirata al contenimento dei consumi . . . . . . . . 26
Guida su strade sdrucciolevoli . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Illuminazione entrata/uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Illuminazione esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,224,285
Imbottitura riparo ginocchia . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Immobilizzatore (chiave Sentry) . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Immobilizzazione carico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Impianto acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Impianto acustico . . . . . . . . . . . . . . Fare riferimento al Pieghevole Impianto acustico
Impianto antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,18,264
Impianto condizionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 74,313
Impianto di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 Capacità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Livello del liquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320,323
Motore diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Punti da tenere presenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 Rabbocco (Anticongelante) . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Scelta di liquido (Anticongelante) . . . . . . 321,345,346
Smaltimento del liquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Svuotamento, lavaggio e riempimento . . . . . . . . . 320
Tappo radiatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Tappo radiatore a pressione . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Termometro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Impianto di scarico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221,318
Impianto diagnostico di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Impianto frenante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129,324 Antibloccaggio (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 129,130
Controllo livello liquido . . . . . . . . . . . . . . . 324,347
Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Pompa freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Spia freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Impianto sensore parcheggio posteriore . . . . . . . . . 147
Inclinazione schienale sedile passeggero (sistema
entrata facilitata) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Indicatore abbaglianti accesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Indicatore livello carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Indicatore usura pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
Indicatori di direzione . . . . . . . . . . . . . 83,224,260,288
Indicatori direzione e cambio marcia . . . . . . . . . . . . 83
Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,15,146
Intensità diurna, Illuminazione interna . . . . . . . . . . . . 85
Intensità illuminazione interna . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Interruttore selezionatore proiettore abbagliante/
anabbagliante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Istruzioni complessivo martinetto . . . . . . . . . . . . . 271
Keyless Enter-N-Go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115,226
354
CONOSCENZA DELLA
VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO
IN
EMERGENZA
MANUTENZIONE DELLA
VETTURA
DATI
TECNICIINDICE