2007 Lancia Thesis Notice d'entretien (in French)

136
Plaquettes des freins
Témoin/symbole
d
Message
PLAQUETTES FREINS
USEES SE RENDRE
A L’ATELIER Signification du message
Les plaquettes des freins
avant sont usées Intervention
S’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia
ATTENTIONEtant donné que la
voiture est dotée de détecteurs
d’usure pour les plaquettes des freins
avant, procéder à l’occasion de leur
remplacement, également au contrôle
des plaquettes de freins arrière
Température du liquide de refroidissement moteur
Témoin/symbole
u
è
Message
LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT TROP
CHAUD COUPER LE
MOTEUR, S’ARRETER
DEFAILLANCE CAPTEUR
TEMP. LIQUIDE DE
REFROIDISSEMENT
SE RENDRE A L’ATELIER Signification du message
Il indique l’agmentation excessive
de la tempèrature du liquide de
refroidissement moteur
Le capteur de température liquide
de refroidissement moteur
est en avarieIntervention
Couper le moteur et s’adresser
auprès du
Réseau Après-vente Lancia
S’adresser au plus tôt
auprès du
Réseau Après-vente Lancia
Niveau liquide du radiateur
Témoin/symbole
n
Message
LIQUIDE RADIATEUR
INSUFFISANT
COUPER LE MOTEUR
CONTROLER
LA NOTICESignification du message
Le niveau du liquide de
refroidissement moteur dans
le rèservoir est presque ou
inférieur au niveau minimumIntervention
Couper le moteur et
procéder à l’appoint avant de
poursuivre la marche, en suivant
les instructions indiquées dans le
chapitre “Entretien de la voiture”

137
Niveau liquide lave-glace
Témoin/symbole
)
Message
NIVEAU LIQUIDE
LAVE-GLACE
INSUFFISANT
CONTROLER LE NIVEAU
Signification du message
Le niveau du liquide
lave-glace dans le réservoir est
au-dessous du niveau minimumIntervention
Faire l’appoint dès que possible,
en suivant les instructions
indiquées dans le chapitre
“Entretien de la voiture”
Feux de position
Témoin/symbole
k
l
m
n
Message
DEFAILLANCE FEU DE
POSITION AVANT GAUCHE
SE RENDRE A L’ATELIER
DEFAILLANCE FEU DE
POSITION AVANT DROIT
SE RENDRE A L’ATELIER
DEFAILLANCE FEU DE
POSITION ARRIERE
GAUCHE SE RENDRE
A L’ATELIER
DEFAILLANCE FEU DE
POSITION ARRIERE DROIT
SE RENDRE A L’ATELIER Signification du message
Le feu de position avant
gauche ne s’allume pas
Le feu de position avant
droit ne s’allume pas
Le feu de position arrière
gauche ne s’allume pas
Le feu de position arrière
droit ne s’allume pas Intervention
S’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia
S’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia
S’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia
S’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia

138
Feux de direction
Témoin/symbole
k
l
m
n
Message
DEFAILLANCE CLIGNO-
TANT AVANT GAUCHE
SE RENDRE A L’ATELIER
DEFAILLACE CLIGNO-
TANT AVANT DROIT SE
RENDRE A L’ATELIER
DEFAILLANCE CLIGNO-
TANT ARRIERE GAUCHE
SE RENDRE A L’ATELIER
DEFAILLANCE CLIGNO-
TANT ARRIERE DROIT SE
RENDRE A L’ATELIER Signification du message
Le feu de direction
avant gauche ne
s’allume pas
Le feu de direction avant
droit ne s’allume pas
Le feu de direction arrière
gauche ne s’allume pas
Le feu de direction arrière
droit ne s’allume pas Intervention
S’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia
S’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia
S’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia
S’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia
Feux de stop
Témoin/symbole
o
p
q
T
Message
DEFAILLANCE FEU STOP
GAUCHE SE RENDRE
A L’ATELIER
DEFAILLANCE FEU STOP
DROITE SE RENDRE
A L’ATELIER
DEFAILLANCE FEUX STOP
GAUCHE ET DROITE
SE RENDRE A L’ATELIER
DEFAILLANCE FUSIBLE
FEUX STOP SE RENDRE
A L’ATELIER Signification du message
Le feu de stop gauche ne
s’allume pas
Le feu de stop droit ne
s’allume pas
Les feux de stop
ne s’allument pas
Les feux de stop ne s’allument
pas à cause de l’interruption
du fusibleIntervention
S’adresser auprès du Réseau
Après vente Lancia
S’adresser auprès du Réseau
Après vente Lancia
S’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia
S’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia

139
Feux antibrouillard arrière
Témoin/symbole
o
p
q
Signification du message
Le feu antibrouillard arrière
ne s’allume pas
Le feu antibrouillard arrière
gauche ne s’allume pas
Les feux antibrouillard
ne s’allument pas Intervention
S’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia
S’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia
S’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia
Eclairage de la plaque
Témoin/symbole
r
Message
DEFAILLANCE FEU
PLAQUE DE POLICE
SE RENDRE A L’ATELIER Signification du message
Un ou les deux feux de la plaque
ne s’allument pas Intervention
S’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia
Message
DEFAILLANCE FEU
ARRIERE DE BROUILLARD
GAUCHE SE RENDRE
A L’ATELIER
DEFAILLANCE FEU
ARRIERE DE BROUILLARD
DROIT SE RENDRE
A L’ATELIER
DEFAILLANCE FEUX
ARRIERE DE BROUILLARD
GAUCHE ET DROIT
SE RENDRE A L’ATELIER
Message
INTERRUPTEUR
INERTIEL ACTIVESignification du message
L’interrupteur inertiel s’est
déclenché à la suite d’un chocIntervention
Avant de réenclencher
l’interrupteur lire atten-
tivement les indications
dans ce paragraphe.
Interrupteur coupure automatique du carburant
Témoin/symbole
s

140
Capteurs de stationnement (Capteurs parking)
Témoin/symbole
t
Message
DEFAILLANCE CAPTEURS
PARKING SE RENDRE
A L’ATELIERSignification du message
Un ou plusieurs capteurs
de stationnement sont en avarieIntervention
S’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia
Filtre à gazole (versions JTD)
Témoin/symbole
c
èc
Message
HUMIDITE DANS
FILTRE GAZOLE
SE RENDRE
A L’ATELIER
DEFAILLANCE CAPTEUR
FILTRE GAZOLE
SE RENDRE A L’ATELIERSignification du message
Présence d’eau dans le filtre
du gazole
Le capteur de présence d’eau sur
le filtre du gazole est en
avarieIntervention
La présence d’eau
dans le circuit d’ali-
mentation peut provo-
quer des graves dommages à tout
le système d’injection et entraî-
ner des irrégularités dans le
fonctionnement du moteur. En
cas de présence d’eau ou d’ava-
rie du capteur s’adresser au Ré-
seau Après-vente Lancia

141
Capteur crépusculaire
Témoin/symbole
1
Message
DEFAILLANCE CAPTEUR
CREPUSCULAIRE
SE RENDRE A L’ATELIER Signification du message
Le capteur crépusculaire pour
l’allumage/extinction
automatique des feux
extérieurs est en avarieIntervention
S’adresser auprès du Réseau
Après-vente Lancia
Capteur niveau huile moteur (versions JTD)
Témoin/symbole
èk
Message
DEFAILLANCE CAPTEUR
NIVEAU HUILE MOTEUR
SE RENDRE A L’ATELIER Signification du message
Le capteur du niveau huile moteur
est en avarie Intervention
S’adresser auprès du Réseau
Après vente Lancia
Message
FILTRE
ANTI-POLLUTION
COLMATÉ
VOIR MANUEL
Signification du message
Filtre anti-pollution
colmatéIntervention
Maintenir la voiture en marche
jusqu’à la disparition du symbole
sur l’affichage
Filtre anti-pollution colmaté (version 2.4 JTD 20VCAE)
Témoin/symbole
è
Message
VIDANGER HUILE
MOTEURSignification du message
Huile moteur
à vidangerIntervention
Rétablir le niveau d’huile moteur
correct (voir “Vérification
des niveaux” au chapitre
“Entretien de la voiture”)
Vidanger huile moteur (version 2.4 JTD 20VCAE)
Témoin/symbole

142
CLIMATISATION
fig. 112
L0A0002b

143
1- Diffuseurs pour le dégivrage ou
désembuage pare-brise
2- Diffuseurs pour le dégivrage ou
désembuage des glaces latérales avant
3- Bouches d’aération centrales
orientables et réglables
4- Bouches d’aération latérales
orientables et réglables
5- Diffuseurs côté passager
6- Diffuseurs côté passager
7- Bouches d’aération sur les portes
avant orientables et réglables
8- Diffuseurs zone des pieds avant
9- Diffuseurs zone des pieds arrière
10- Bouches d’aération centrales
orientables et réglables pour les places
arrière
11- Bouches d’aération latérales
orientables et réglables pour les places
arrièreLa climatisation de l’habitacle peut
être réalisée selon une des modalités
suivantes:
– climatisation manuelle, à l’aide de
la sélection des fonctions avec les bou-
tons du tableau de bord;
– climatisation automatique, gérée
par la centrale électronique de contrôle
du système.L’air est introduite dans l’habitacle
à travers une série de bouches d’aéra-
tion et de diffuseurs placés sur la
planche, sur les panneaux des portes
avant, sur la console centrale arrière,
sur les montants des portes et sur le
plancher, selon le schéma indiqué
(fig. 112).