2007 Lancia Thesis Notice d'entretien (in French)

360
POIDS
Poids à vide (avec tous les liquides,
réservoir carburant rempli à 90 %
et sans aucun accessoire en option): kg
Charge utile (*) y compris
le conducteur kg
Charges maxi admis (**):
– essieu avant kg
– essieu arrière kg
– total kg
Charges remorquables:
– remorque freinée kg
– remorque non freinée kg
Charge maxi sur le toit kg
Charge maxi sur la boule
(remorque freinée) kg
Nombre de places
(*) En présence d’équipements spéciaux (toit ouvrant, dispositif de tractage remorque, etc.) le poids à vide augmente et, par conséquent,
la charge utile diminue, en respectant les charges maxi admises.
(**) Charges à ne pas dépasser. Le conducteur est responsable de ranger les marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de
chargement en respectant les charges maxi admises.2.0 TB
1.780
510
1.300
1.300
2.290
1.500
500
80
75
52.4
1.760
510
1.300
1.300
2.270
1.500
500
80
75
52.4 CAE
1.790
510
1.300
1.300
2.300
1.500
500
80
75
5

361
Poids à vide (avec tous les liquides,
réservoir carburant rempli à 90 %
et sans aucun accessoire en option): kg
Charge utile (*) y compris
le conducteur kg
Charges maxi admis (**):
– essieu avant kg
– essieu arrière kg
– total kg
Charges remorquables:
– remorque freinée kg
– remorque non freinée kg
Charge maxi sur le toit kg
Charge maxi sur la boule
(remorque freinée) kg
Nombre de places
(*) En présence d’équipements spéciaux (toit ouvrant, dispositif de tractage remorque, etc.) le poids à vide augmente et, par conséquent,
la charge utile diminue, en respectant les charges maxi admises.
(**) Charges à ne pas dépasser. Le conducteur est responsable de ranger les marchandises dans le coffre à bagages et/ou sur le plan de
chargement en respectant les charges maxi admises.2.4 JTD
20VCAE
1.820
510
1.300
1.300
2.330
1.500
500
80
75
53.2 V6 CAE
1.820
510
1.300
1.300
2.330
1.500
500
80
75
5

CONTENANCES
362
2.4
75
10
–
–
8,6
5,50
–
1,70
–
1,05
1,5 environ
4,5 2.0 TB
75
10
–
–
8,6
5,50
–
1,70
–
1,05
1,5 environ
4,52.4 CAE
75
10
–
–
8,6
5,50
–
–
7,25
1,05
1,5 environ
4,5Carburants prescrits
Produits préconisés
Essence verte sans plomb
non inférieure à 95 R.O.N.
Gazole pour autotraction
(Spécification EN90)
Mélange d’eau
distillée et liquide
PARAFLU UPal 50%
SELENIA RACING
SELENIA WR
TUTELA CAR
TECHNYX
TUTELA CAR GI/V
TUTELA CAR GI/E
TUTELA TOP 4
Mélange d’eau et de
liquideTUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Réservoir du carburant: litres
– compris une réserve de litres
Réservoir du carburant: litres– compris une rèserve de litres
Circuit de refroidissement
moteur litres
Huile moteur (quantité pour vidange périodique – carter et filtre ) litres
Huile moteur (quantité pour vidange
périodique – carter et filtre) litres
B.V. mécanique/différentiel kg
B.V. automatique électronique litres
Direction assistée hydraulique litres
Circuit des freins hydrauliques avec
dispositif antiblocage ABS litres
Carter liquide
lave-glaces/lave-phares litres

363
Carburants prescrits
Produits préconisés
Essence verte sans plomb
non inférieure à 95 R.O.N.
Gazole pour autotraction
(Spécification EN90)
Mélange d’eau
distillée et liquide
PARAFLU UPal 50%
SELENIA RACING
SELENIA WR
TUTELA CAR GI/E
TUTELA CAR GI/E
TUTELA TOP 4
Mélange d’eau et de liquide
TUTELA
PROFESSIONAL SC 353.2 V6
CAE
75
10
–
–
12,2
5,90
–
–
1,05
1,5 environ
4,5 2.4 JTD 20VCAE
–
–
75
10
8,6
–
5,0
–
1,05
1,5 environ
4,5
Réservoir du carburant: litres
– compris une réserve de litres
Réservoir du carburant: litres– compris une rèserve de litres
Circuit de refroidissement
moteur litres
Huile moteur (quantité pour vidange périodique – carter et filtre) litres
Huile moteur (quantité pour vidange
périodique – carter et filtre) litres
B.V. automatique électronique litres
Direction assistée hydraulique litres
Circuit des freins hydrauliques avec
dispositif antiblocage ABS litres
Carter liquide
lave-glaces/lave-phares litres

364
FLUIDES ET LUBRIFIANTS
PRODUITS UTILISABLES ET LEURS CARACTERISTIQUES
Emploi
Lubrifiants pour
moteurs à essence
Lubrifiants pour
moteurs à gazole
Pour le fonctionnement correct des versions JTD avec DPF utiliser exclusivement le type de lubrifiant originel. En cas d’urgence, si le
produit originel n’est pas disponible, effectuer un seul appoint maximum de 0,5 l et se rendre, dès que possible, chez le Réseau Après-
vente Lancia
En cas d’emploi de produits non originaux, sont acceptés des lubrifiants ayant des performances minimum ACEA A3 pour les moteurs
essence, ACEA B4 pour les moteurs Diesel; dans ce cas, les performances optimales du moteur ne sont pas garanties.
L’emploi de produits ayant des caractéristiques inférieures par rapport à ACEA A3 et ACEA B4 pourrait provoquer des dommages au
moteur non couverts par la garantie.
Pour des conditions climatiques particulièrement rigides, demander au Réseau Après-vente Lancia le produit approprié de la gamme
Selenia.Fluides et
Lubrifiants originaux
SELENIA RACING
SELENIA WRIntervalle
de vidange Caractéristiques qualitatives des fluides et lubrifiants
pour un fonctionnement correct de la voiture
Lubrifiants à base synthétique de degré SAE 10W-60
qualificationFIAT 9.55535-H3.
Lubrifiants à base synthétique de degré SAE 5W-40
qualificationFIAT 9.55535-M2.Selon le Plan
d’Entretien
Programmé
Selon le Plan
d’Entretien
Programmé

365
Applications
Boîtes de vitesses et différentiels
mécaniques versions à essence
Boîte de vitesses et différentiels
mécaniques version diesel
Direction assistée hydraulique
Boîte de vitesses automatique
5 rapports
Joints homocinétiques
côté roue
Joints homocinétiques
côté différentiel
Commande hydraulique
freins et embrayage
Circuits de refroidissement
Pourcentage d’emploi:
50% eau
50% Paraflu UP
A employer pur ou dilué
dans les systèmesessuie-
lave-glaces Additifs et lubrifiants
originaux
TUTELA CAR
TECHNYX
TUTELA CAR
MATRYX
TUTELA GI/E
TUTELA GI/V
TUTELA STAR 500
TUTELA
MRM ZERO
TUTELA TOP 4
PARAFLU UP (*)
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35 Lubrifiants
et graisses pour
la transmission
du mouvement
direction assistée
hydraulique
Liquide pour
freins
Protecteur pour
radiateurs
Liquide pour
lave-glace/
lave-lunetteCaractéristiques qualitatives des additifs et lubrifiants
pour un fonctionnement correct de la voiture
Lubrifiant synthétique de degré SAE 75W-85 Conforme
aux spécifications API GL 4 Plus, Fiat 9.55550.
Lubrifiant synthétique de degré SAE 75W-85. Il dépasse
les spécifications API GL4.
Huile type “ATF DEXRON III”.
Lubrifiant spécifique pour transmissions à 5 rapports
avec convertisseurs de couple à glissement contrôlé
Graisse à base de savons Lithium avec bisulfure de molyb-
dène. Consistance NLGI 2
Graisse à base de savons de Lithium.
Consistance NLGI 0
Fluide synthétique FMVSS n° 116, DOT 4, ISO 4925,
SAE J-1704 CUNA NC 956-01
Protecteur à action antigel rouge à base de glycol mono
éthylénique inhibé ayant une formulation organique.
Conforme aux spécifications CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306
Mélange d’alcools, eau et tensioactifs
CUNA NC 956-11 Emploi
(*) ATTENTION Ne pas faire l’appoint ni mélanger en utilisant d’autres liquides ayant des caractéristiques différentes que celles décrites.

366
CONSOMMATIONS
EN CARBURANT
Les valeurs de consommation de
carburant indiquées dans le tableau
suivant ont été déterminées sur la
base des essais d’homologation pres-
crits par des directives européennes
spécifiques.
Pour mesurer la consommation, les
procédures prévoient:–cycle urbain: il commence par un
départ à froid suivi d’une simulation
d’utilisation normale en circulation
urbaine:
–cycle extraurbain: il comprend
une conduite simulant l’utilisation de
la voiture en circulation extraurbaine
avec des accélérations fréquentes à
toutes les vitesses; la vitesse de marche
varie de 0 à 120 km/h;
–consommation combiné: elle est
calculée avec une pondération d’envi-
ron 37% du cycle urbain et d’environ
63% du cycle extra urbain.ATTENTIONTypologie de par-
cours, situations de la circulation,
conditions atmosphériques, style de
conduite, état général de la voiture, ni-
veau de finition/équipements/acces-
soires, chargement de la voiture, pré-
sence de porte-paquets sur le toit, qui
pénalisent la pénétration aérodyna-
mique ou de résistance à l’avance-
ment, peuvent déterminer des valeurs
de consommation diffèrentes des va-
leurs mesurées (voir “Réduction des
frais de gestion et de la pollution at-
mospherique” au chapitre “Conduite
et conseils pratiques”).
2.4
15,2
8,4
10,9 2.0 TB
15,5
8,5
11,12.4 CAE
17,4
8,8
12,02.4 JTD 20VCAE
12,1
6,9
8,83.2 V6 CAE
22,7
10,3
14,9Consommation de carburant
selon la directive
1999/100/CE(litres x 100 km)
Urbain
Extra-urbain
Combiné

367
EMISSIONS DE CO2A L’ECHAPPEMENT
Les valeurs d’émission de CO2à l’échappement indiquées au tableau suivant se rapportent à la consommation sur par-
cours combiné
2.4
260 2.0 TB
2642.4 CAE
2863.2 V6 CAE
355 2.0 JTD 20VCAE
234Emissions de CO2selon la directive 1999/100/CE
(g/km)