2007 Lancia Thesis Notice d'entretien (in French)

312
PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMME
20 40 60 80 100 120 140 160 180 milliers de kilomètres
ççççç çççç
ççççç çççç
ççççç çççç
çç çç
ççççç çççç
ççççç çççç
çç
çç çç
ççççç çççç
çç
çç çç
ççççç çççç
ççççç ççççContrôle état/usure des pneus et réglage pression
Contrôle état de charge de la batterie primaire et secondaire
Contrôle usure balais essuie-glace
Contrôle état usure plaquettes frein à disque arrière
Contrôle visuel état: protection sous la coque et présence éventuelle
de corrosion sur coque parties mobiles et organes mécaniques, tuyaux
(échappement-alimentation, carburant-freins), éléments en caoutchouc
(coiffes, manchons, douilles,etc.) tuyaux flexibles système de freinage
et alimentation
Contrôle de l’état de propreté des serrures du capot moteur et du coffre,
propreté et lubrification des leviers
Contrôle visuel état courroie poly-V command accessoires
Contrôle fumée moteurs diesel
Remplacement filtre combustible (versions JTD)
Contrôle système antiévaporation
Remplacement cartouche filtre à air (versions essence)
Remplacement cartouche filtre à air (versions JTD)
Contrôle et appoint niveau liquides (refroidissement moteur, freins,
embrayage hydraulique, direction assistée, essuie-glaces, batterie etc.)

çç
ç
ç
çç çç
çç çç
çç
çç çç
ççççç çççç
(ç)(ç)(ç)(ç)(ç)(ç)(ç)(ç)(ç)
ççç
ççççç çççç
ççççç çççç
313
20 40 60 80 100 120 140 160 180 milliers de kilomètres
(*) Ou bien tous les 4 ans en cas d’utilisations sévères (climats froids, circulation en ville avec de longues permanences au ralenti, zones
poussiéreuses).
Ou bien tous les 5 ans, indépendamment du kilométrage.
(**) L’intervalle réel de vidange huile et de remplacement filtre huile moteur dépend des conditions d’emploi de la voiture et il est si-
gnalé par un message sur l’affichage (voir chapitre “Témoins et signalisations”).
Contrôle visuel condition courroie crantée commande distribution
Remplacement courroie commande distribution (*) et poly-V
commandes accessoires
Remplacement bougies allumage (versions 3.2)
Remplacement bougies allumage (versions exclusive 2.0 TB)
Contrôle fonctionnement systèmes moteur (par prise diagnostic)
Contrôle niveau huile de BV mécanique
Contrôle niveau huile de BV automatique
Remplacement huile moteur et filtre huile (versions essence)
Remplacement huile moteur et filtre huile (version 2.4 JTD CAE) (**)
Remplacement liquide des freins (ou bien tous les 2 ans)
Remplacement filtre antipollen (ou bien chaque année)
Nettoyage groupe refroidissement moteur

314
PLAN
D’INSPECTION
ANNUELLE
Pour les voitures au kilométrage
annuel inférieur à 20.000 km (par
ex.10.000 km) un plan d'inspec-
tion annuel prévoit les contrôles
suivants:
1) Contrôle état/usure pneus et ré-
glage de pression (y compris roue
compacte).
2) Contrôle usure des balais essuie-
glaces.
3) Contrôle état et usure plaquettes
freins à disque arrière.
4) Contrôle visuel état: protection du
soubassement et présence éventuelle
de rouille sur la carrosserie, parties
mobiles et organes mécaniques,
tuyauteries (échappement, alimenta-
tion carburant- freins), éléments en
caoutchouc (soufflets- manchons-
douilles etc.), flexibles des circuits de
freins et d’alimentation.5) Contrôle de l’état de propreté des
serrures du capot moteur et du coffre,
propreté et lubrification des leviers
6) Contrôle de l’état de charge de la
batterie primaire et secondaire.
7) Contrôle visuel état courroies
commandes organes auxiliaires.
8) Contrôle et appoint niveau li-
quides (refroidissement moteur,
freins, lave-glaces, batterie, etc..).
9) Vidange huile moteur.
10) Remplacement filtre huile mo-
teur.
11) Remplacement filtre antipous-
sière.
OPERATIONS
SUPPLEMENTAIRES
Tous les 1.000 km ou avant les
longs voyages contrôler et éventuelle-
ment rétablir:
– niveau du liquide de refroidisse-
ment moteur
– niveau du liquide des
freins/commandehydraulique em-
brayage
– niveau du liquide de direction as-
sistée
– niveau du liquide du lave-glaces et
lave-phares
– pression et état des pneus.
Tous les 3.000 km.contrôler et si
nécessaire rétablir le niveau de l’huile
moteur.
Il est recommandé d’utiliser des pro-
duits de FL Selenia, étudiés et conçus
expressément pour les voitures LAN-
CIA (voir le tableau “Ravitaillements”
dans le chapitre “Caractéristiques
Techniques”).

315
Ne fumez jamais pendant
les interventions dans le
compartiment moteur: la
présence de gaz et de vapeurs in-
flammables pourraient provoquer
un incendie.
Attention, pendant les
appoints, à ne pas
confondre les différents
types de liquide: ils sont tous in-
compatibles entre eux et on pour-
rait endommager gravement la
voiture.
L’entretien de la voiture
doit être confié au Réseau
Après-vente Lancia. Pour
les opérations d’entretien ordi-
naire et de petit entretien ainsi que
pour celles que vous pouvez effec-
tuer vous-mêmes, assurez-vous
toujours que vous disposez de
l’outillage approprié, des pièces de
rechange d’origine Lancia et des
liquides de consommation; en tout
cas, n’effectuez pas ces opérations
si vous n’en avez pas l’expérience.ATTENTION - Huile moteur
En cas où la voiture est utilisée es-
sentiellement dans une des conditions
suivantes et dans des conditions par-
ticulièrement sévères:
– tractage de remorques ou roulottes
– routes poussiéreuses
– parcours brefs (moins de 7-8 km)
et répétés et à une température exté-
rieure sous zéro.
– moteur qui tourne fréquemment
au ralenti ou bien conduite sur de
longs parcours à faible vitesse (par ex.
taxi ou livraisons porte à porte) ou
bien en cas de longue immobilisation
remplacer l’huile moteur plus fré-
quemment de ce qu’indique le Plan
d’Entretien Programmé.
ATTENTION - Filtre à air
En cas de marche habituelle sur des
terrains poussiéreux, remplacer le
filtre de l’air plus fréquemment de ce
qu'indique le Plan d’Entretien pro-
grammé.
En cas de doute sur les fréquences
de vidange de l’huile moteur et du
filtre à air en fonction de l’utilisation
de la voiture, s’adresse au Réseau
Après-vente Lancia.

316
ATTENTION - Filtre à gazole
La varieté de degré de pureté du ga-
zole que l’on trouve dans le commerce
peut rendre nécessaire le remplace-
ment du filtre à gazole plus fréquem-
ment que prévu pas le Plan d’Entre-
tien programmé. Si le moteur fonc-
tionne par à-coups, sela signifie qu’il
est temps de procéder au remplace-
ment.ATTENTION - Filtre
antipoussière/antipollen
En cas de marche habituelle dans
des lieux poussiéreux ou fortement
pollués remplacer plus fréquemment
le filtre; en particulier il devra être
remplacé en cas d’une diminution de
quantité d’air introduit dans l’habi-
tacleATTENTION - Batterie
Il est recommandé de contrôler l’état
de charge de la batterie, de préférence
au dèbut de la saison froide pour évi-
ter la possibilité de congélation de
l’électrolyte.
Ce contrôle doit être effectué plus
fréquemment si la voiture est utilisée
essentiellement pour des trajets
courts, ou bien si elle est dotée d’équi-
pements électriques nécessitant une
énergie permanente avec clé de
contact non introduite dans le contac-
teur d’allumage, surtout si ces équi-
pements sont montés en après-vente.
En cas d’utilisation de la voiture
dans des climats chauds ou dans des
conditions particulièrement sévères, il
faut effectuer le contrôle du niveau du
liquide de batterie (électrolyte) à des
intervalles plus fréquents par rapport
à ce que prévoit le Plan d’Entretien
programmé dans le chapitre “Entre-
tien de la voiture”.

317
VERIFICATION
DES NIVEAUX
1) Huile moteur
2) Liquide freins
3) Liquide lave-glaces/lave-phares
4) Liquide refroidissement moteur
5) Liquide direction assistée
L0A0343b
L0A0344b
fig. 1 - Version 2.0 TB
fig. 2 - Versions 2.4 - 2.4 CAE

318
1) Huile moteur
2) Liquide freins
3) Liquide lave-glaces/lave-phares
4) Liquide refroidissement moteur
5) Liquide direction assistée
L0A0345b
L0A0341b
fig. 3 - Version 2.4 JTD
fig. 4 - Versions 2.4 JTD
20V- 2.4 JTD 20VCAE

319
1) Huile moteur
2) Liquide freins
3) Liquide lave-glaces/lave-phares
4) Liquide refroidissement moteur
5) Liquide direction assistée
L0A0342b
L0A0358b
fig. 5 - Version 3.0 V6 CAE
fig. 6 - Version 3.2 V6 CAE