Page 217 of 243
215 Caractéristiques techniques
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
Poids total autorisé en charge (P.T.A.C.) en kg 1594
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1150/1251
Charge autorisée sur essieu avant en kg 815
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 840
Charge autorisée sur le pavillon
c)en kg 75
P Po
oi
id
ds
s eet
t cch
ha
ar
rg
ge
es
s
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12% en kg 500
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% en kg 800
P Po
oi
id
ds
s ttr
ra
ac
ct
té
és
s
Huile moteur avec remplacement de filtre 3,5 litres
C Ca
ap
pa
ac
ci
it
té
é dde
e ll’
’h
hu
ui
il
le
e-
-m
mo
ot
te
eu
ur
r
c)Poids maximum sur toit, système de supports inclus⇒“Galerie/Porte-bagages”.
K
Page 218 of 243
216Caractéristiques techniques
M
Mo
ot
te
eu
ur
r àà ees
ss
se
en
nc
ce
e 11.
.4
4 116
6V
V 555
5 kkW
W ((a
au
ut
to
om
ma
at
ti
iq
qu
ue
e)
)
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 55 (75)/5000
Pair moteur maximum en Nm à 1 tr/min 126/3800
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm34/1390
Compression 10,5
Carburant Super 95 ROZ
a)/Normal 91b)ROZa)
C Ca
ar
ra
ac
ct
té
ér
ri
is
st
ti
iq
qu
ue
es
s ddu
u mmo
ot
te
eu
ur
r
Vitesse maxi en km/h 172
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 10,3
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 15,9
R Re
en
nd
de
em
me
en
nt
ts
s
a)R
R
esearch-O O
ktan-Z Z
ahl = Mesure de la capacité antidétonnante de l’essenceb)Avec une légère perte de puissance ⇒chapitre “Essence”.
Urbaine10,3/247
Extra-urbaine 5,9/142
Total7,5/180
C
Co
on
ns
so
om
mm
ma
at
ti
io
on
ns
s ((l
l/
/1
10
00
0 kkm
m)
) // CCO
O2
2(
(g
g/
/k
km
m)
)
Page 219 of 243
217 Caractéristiques techniques
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
Poids total autorisé en charge (P.T.A.C.) en kg 1623
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1182/1271
Charge autorisée sur essieu avant en kg 847
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 830
Charge autorisée sur le pavillon
c)en kg 75
P Po
oi
id
ds
s eet
t cch
ha
ar
rg
ge
es
s
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12% en kg 500
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% en kg 800
P Po
oi
id
ds
s ttr
ra
ac
ct
té
és
s
Huile moteur avec remplacement de filtre 3,5 litres
C Ca
ap
pa
ac
ci
it
té
é dde
e ll’
’h
hu
ui
il
le
e-
-m
mo
ot
te
eu
ur
r
c)Poids maximum sur toit, système de supports inclus⇒“Galerie/Porte-bagages”.
K
Page 220 of 243
218Caractéristiques techniques
M
Mo
ot
te
eu
ur
r àà ees
ss
se
en
nc
ce
e 11.
.4
4 116
6V
V 774
4 kkW
W
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 74 (101)/6000
Pair moteur maximum en Nm à 1 tr/min 126/4400
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm34/1390
Compression 10,5
Carburant Super 98 ROZ
a)/ Super 95b)ROZa)
C Ca
ar
ra
ac
ct
té
ér
ri
is
st
ti
iq
qu
ue
es
s ddu
u mmo
ot
te
eu
ur
r
Vitesse maxi en km/h 193
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 7,5
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 11,5
R Re
en
nd
de
em
me
en
nt
ts
s
a)R
R
esearch-O O
ktan-Z Z
ahl = Mesure de la capacité antidétonnante de l’essenceb)Avec une légère perte de puissance ⇒chapitre “Essence”.
Urbaine8,9/214 9,0/216
Extra-urbaine 5,3/127 5,4/130
Total6,6/158 6,7/161
C
Co
on
ns
so
om
mm
ma
at
ti
io
on
ns
s ((l
l/
/1
10
00
0 kkm
m)
) // CCO
O2
2(
(g
g/
/k
km
m)
)
Page 221 of 243
219 Caractéristiques techniques
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
Poids total autorisé en charge (P.T.A.C.) en kg 1585
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1141/1242
Charge autorisée sur essieu avant en kg 812
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 835
Charge autorisée sur le pavillon
c)en kg 75
P Po
oi
id
ds
s eet
t cch
ha
ar
rg
ge
es
s
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12% en kg 500
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% en kg 1000
P Po
oi
id
ds
s ttr
ra
ac
ct
té
és
s
Huile moteur avec remplacement de filtre 3,5 litres
C Ca
ap
pa
ac
ci
it
té
é dde
e ll’
’h
hu
ui
il
le
e-
-m
mo
ot
te
eu
ur
r
c)Poids maximum sur toit, système de supports inclus⇒“Galerie/Porte-bagages”.
K
Page 222 of 243
220Caractéristiques techniques
M
Mo
ot
te
eu
ur
r àà ees
ss
se
en
nc
ce
e 22.
.0
0 885
5 kkW
W
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 85 (115)/5400
Pair moteur maximum en Nm à 1 tr/min 170/2400
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm34/1984
Compression 10,5 ± 0,5
Carburant Super 95 ROZ
a)/Normal 91b)ROZa)
C Ca
ar
ra
ac
ct
té
ér
ri
is
st
ti
iq
qu
ue
es
s ddu
u mmo
ot
te
eu
ur
r
Vitesse maxi en km/h 200
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 7,1
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 10,4
R Re
en
nd
de
em
me
en
nt
ts
s
a)R
R
esearch-O O
ktan-Z Z
ahl = Mesure de la capacité antidétonnante de l’essenceb)Avec une légère perte de puissance ⇒chapitre “Essence”.
Urbaine10,9/262 11,0/264
Extra-urbaine 5,9/142 6,0/144
Total7,7/185 7,8/187
C
Co
on
ns
so
om
mm
ma
at
ti
io
on
ns
s ((l
l/
/1
10
00
0 kkm
m)
) // CCO
O2
2(
(g
g/
/k
km
m)
)
Page 223 of 243
221 Caractéristiques techniques
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
Poids total autorisé en charge (P.T.A.C.) en kg 1653
Poids en état de fonctionnement (avec conducteur) en kg 1197/1305
Charge autorisée sur essieu avant en kg 865
Charge autorisée sur essieu arrière en kg 847
Charge autorisée sur le pavillon
c)en kg 75
P Po
oi
id
ds
s eet
t cch
ha
ar
rg
ge
es
s
Remorque sans frein pour des pentes jusqu’à 12% en kg 600
Remorque freinée pour des pentes jusqu’à 12% en kg 1000
P Po
oi
id
ds
s ttr
ra
ac
ct
té
és
s
Huile moteur avec remplacement de filtre 4,5 litres
C Ca
ap
pa
ac
ci
it
té
é dde
e ll’
’h
hu
ui
il
le
e-
-m
mo
ot
te
eu
ur
r
c)Poids maximum sur toit, système de supports inclus⇒“Galerie/Porte-bagages”.
K
Page 224 of 243
222Caractéristiques techniques
M
Mo
ot
te
eu
ur
r DDi
ie
es
se
el
l 11.
.4
4 TTD
DI
I 551
1 kkW
W
Puissance en kW (CV) à 1 tr/min 51 (70)/4000
Pair moteur maximum en Nm à 1 tr/min 195/2200
Nombre de cylindres/ cylindrée en cm33/1422
Compression 19,5 ± 0,5
Carburant Min. 49 Cz
a)
C Ca
ar
ra
ac
ct
té
ér
ri
is
st
ti
iq
qu
ue
es
s ddu
u mmo
ot
te
eu
ur
r
Vitesse maxi en km/h 167
Accélération de 0 à 80 km/h en sec 9,8
Accélération de 0 à 100 km/h en sec 15,2
R Re
en
nd
de
em
me
en
nt
ts
s
a)C
C
etan-Z Z
ahl (indice de cétane) = unité de mesure permettant de déterminer l’inflammabilité du gazole
Urbaine5,9/159 6,0/162
Extra-urbaine 4,1/111 4,2/113
Total4,7/127 4,8/130
C
Co
on
ns
so
om
mm
ma
at
ti
io
on
ns
s ((l
l/
/1
10
00
0 kkm
m)
) // CCO
O2
2(
(g
g/
/k
km
m)
)