2005 Seat Cordoba Manuel du propriétaire (in French) 

183 Faites-le vous-même
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
•Points de prise du cric :
– Le cric doit être placé, à l'avant et à l'arrière, à environ
respectivement 17 et 21 cm du passage de roues correspondant
⇒
fig. 138.
• Positionnez le cric sur le véhicule :
La fig. 139 représente le cric positionné du côté arrière gauche.
N No
ot
ta
a
• Sur les véhicules équipés de longerons en plastiques pourvus de
couvercles*, il faut retirer le couvercle en question afin d'accéder aux points
d'ancrage du cric du véhicule. Pour ce faire procédez de la façon suivante :
Tirez sur le couvercle et l'extraire de son logement.
Pour éviter la perte du couvercle, une fois libéré, un élastique le
maintiendra suspendu.
– Déployez la griffe du cric en tournant la manivelle jusqu’à tout
juste pouvoir placer le cric sous le véhicule.
– La griffe du cric doit épouser la nervure verticale du bas de
caisse pour éviter que le cric ripe lorsque vous soulevez le véhicule
⇒fig. 139.
– Ajustez le cric et continuez simultanément à faire monter la
griffe du cric jusqu’à ce qu’elle s’applique sur la nervure.
– Soulevez le véhicule jusqu’à ce que la roue décolle du sol.
K
Démontage et montage de la roue
– Dévissez les boulons de roue (a ap
pr
rè
ès
s lle
es
s aav
vo
oi
ir
r dde
es
ss
se
er
rr
ré
és
s) à
l’aide de l’empreinte six pans de la poignée du tournevis
⇒fig.
140, déposez-les sur un support propre (enjoliveur de roue,
chiffon, papier) à côté du cric et retirez la roue.
Fig. 143B45-085C
S Si
i vvo
ou
us
s nne
e ppo
os
si
it
ti
io
on
nn
ne
ez
z ppa
as
s lle
e ccr
ri
ic
c aau
ux
x ppo
oi
in
nt
ts
s mma
ar
rq
qu
ué
és
s oou
u ddé
éc
cr
ri
it
ts
s,
, vvo
ou
us
s
r ri
is
sq
qu
ue
ez
z dd’
’e
en
nd
do
om
mm
ma
ag
ge
er
r lle
e vvé
éh
hi
ic
cu
ul
le
e.
. DDe
e ppl
lu
us
s,
, vvo
ou
us
s rri
is
sq
qu
ue
ez
z dde
e vvo
ou
us
s bbl
le
es
ss
se
er
r.
.
A
AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!
L Le
e vvé
éh
hi
ic
cu
ul
le
e rri
is
sq
qu
ue
e dde
e rri
ip
pe
er
r ddu
u ccr
ri
ic
c ss’
’i
il
l ees
st
t ppl
la
ac
cé
é ssu
ur
r uun
n sso
ol
l mmo
ou
u.
.
P Pl
la
ac
ce
ez
z-
-l
le
e ddo
on
nc
c ssu
ur
r uun
n sso
ol
l ddu
ur
r.
. SSi
i nné
éc
ce
es
ss
sa
ai
ir
re
e,
, ppl
la
ac
ce
ez
z uun
n ssu
up
pp
po
or
rt
t
s su
uf
ff
fi
is
sa
am
mm
me
en
nt
t ggr
ra
an
nd
d eet
t sso
ol
li
id
de
e sso
ou
us
s lla
a sse
em
me
el
ll
le
e ddu
u ccr
ri
ic
c.
.
S Su
ur
r sso
ol
l ggl
li
is
ss
sa
an
nt
t ((p
pa
ar
r eex
x.
. cca
ar
rr
re
el
la
ag
ge
e)
),
, vvo
ou
us
s dde
ev
vr
ri
ie
ez
z uut
ti
il
li
is
se
er
r uun
n ssu
up
pp
po
or
rt
t nno
on
n
g gl
li
is
ss
sa
an
nt
t ((p
p.
. eex
x.
. uun
n tta
ap
pi
is
s een
n cca
ao
ou
ut
tc
ch
ho
ou
uc
c)
).
.
A
AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!


184Faites-le vous-même
– Mettez en place la roue de secours et serrez tous les boulons de
roue à l’aide des six pans creux de la poignée du tournevis.
L Le
es
s bbo
ou
ul
lo
on
ns
s dde
e rro
ou
ue
e ddo
oi
iv
ve
en
nt
t êêt
tr
re
e ppr
ro
op
pr
re
es
s eet
t tto
ou
ur
rn
ne
er
r ffa
ac
ci
il
le
em
me
en
nt
t ––
n ne
e lle
es
s ggr
ra
ai
is
ss
se
ez
z oou
u nne
e lle
es
s hhu
ui
il
le
ez
z een
n aau
uc
cu
un
n cca
as
s!
!
– Redescendez le véhicule et bloquez les boulons en les serrant
en diagonale avec la clé pour boulons de roue.
– Reposez les enjoliveurs.
Pour le montage de l’enjoliveur de roue plein, enfoncez d’abord
l’enjoliveur au niveau de l’ajourage de valve, puis faites
encliqueter en entier tout le pourtour.
– Placez la roue défectueuse dans le cuvelage de roue de secours
et fixez-la solidement au moyen de la molette.
N No
ot
ta
a
• A l'aide de l'empreinte six pans de la poignée du tournevis, ilest possible
de dévisser les boulons plus facilement (après les avoir desserrés au
préalable avec la clé). Pour ce faire, il faut retirer l'enjoliveur.
N N’
’u
ut
ti
il
li
is
se
ez
z een
n aau
uc
cu
un
n cca
as
s lle
es
s ssi
ix
x ppa
an
ns
s ccr
re
eu
ux
x ddu
u tto
ou
ur
rn
ne
ev
vi
is
s ppo
ou
ur
r dde
es
ss
se
er
rr
re
er
r oou
u
r re
es
ss
se
er
rr
re
er
r lle
es
s bbo
ou
ul
lo
on
ns
s dde
e rro
ou
ue
e.
.
• • AAp
pr
rè
ès
s lle
e rre
em
mp
pl
la
ac
ce
em
me
en
nt
t dde
e lla
a rro
ou
ue
e,
, iil
l ffa
au
ut
t tte
en
ni
ir
r cco
om
mp
pt
te
e dde
e cce
e qqu
ui
i ssu
ui
it
t ::
– – VVé
ér
ri
if
fi
ie
ez
z iim
mm
mé
éd
di
ia
at
te
em
me
en
nt
t lla
a ppr
re
es
ss
si
io
on
n dde
e ggo
on
nf
fl
la
ag
ge
e dde
e lla
a rro
ou
ue
e dde
e sse
ec
co
ou
ur
rs
s
m mo
on
nt
té
ée
e.
.
– – FFa
ai
it
te
es
s cco
on
nt
tr
rô
ôl
le
er
r ddè
ès
s qqu
ue
e ppo
os
ss
si
ib
bl
le
e lle
e cco
ou
up
pl
le
e dde
e sse
er
rr
ra
ag
ge
e dde
es
s bbo
ou
ul
lo
on
ns
s dde
e
r ro
ou
ue
e aau
u mmo
oy
ye
en
n dd’
’u
un
ne
e ccl
lé
é ddy
yn
na
am
mo
om
mé
ét
tr
ri
iq
qu
ue
e.
. LLe
e cco
ou
up
pl
le
e dde
e sse
er
rr
ra
ag
ge
e ees
st
t dde
e 112
20
0
N Nm
m ssu
ur
r lle
es
s jja
an
nt
te
es
s een
n aac
ci
ie
er
r,
, een
n aal
ll
li
ia
ag
ge
e llé
ég
ge
er
r eet
t ssu
ur
r lla
a rro
ou
ue
e dde
e sse
ec
co
ou
ur
rs
s.
.
S Si
i vvo
ou
us
s aav
ve
ez
z cco
on
ns
st
ta
at
té
é ppe
en
nd
da
an
nt
t lle
e cch
ha
an
ng
ge
em
me
en
nt
t dde
e lla
a rro
ou
ue
e qqu
ue
e lle
es
s bbo
ou
ul
lo
on
ns
s
d de
e rro
ou
ue
e sso
on
nt
t oox
xy
yd
dé
és
s eet
t sse
e vvi
is
ss
se
en
nt
t mma
al
l,
, rre
em
mp
pl
la
ac
ce
ez
z-
-l
le
es
s ppa
ar
r dde
es
s bbo
ou
ul
lo
on
ns
s nne
eu
uf
fs
s
a av
va
an
nt
t lle
e cco
on
nt
tr
rô
ôl
le
e ddu
u cco
ou
up
pl
le
e dde
e sse
er
rr
ra
ag
ge
e.
.
D D’
’i
ic
ci
i llà
à,
, iil
l ees
st
t ppr
ru
ud
de
en
nt
t dde
e nne
e rro
ou
ul
le
er
r qqu
u’
’à
à vvi
it
te
es
ss
se
e mmo
od
dé
ér
ré
ée
e.
.
• •
La roue défectueuse devrait être réparée dès que possible.
Remarque sur les pneus à profil unidirectionnel
Avec des pneus à profil unidirectionnel (reconnaissables aux
flèches indiquant le sens de rotation sur le flanc du pneu), il faut
impérativement respecter le sens de rotation. Cette mesure
garantit des propriétés de roulage optimales quant à
l’aquaplanage, l’accrochage, les bruits et l’abrasion.
Si, en cas de crevaison, la roue de secours doit être montée à
l'envers de son sens de rotation, elle ne doit être utilisée que
provisoirement dans ces conditions. Les propriétés de roulage
optimales du pneu en matière d’aquaplanage, de niveau sonore et
de tenue à l’abrasion ne sont plus entièrement garanties.
Nous recommandons d’en tenir particulièrement compte par temps
de pluie et d’adapter la vitesse à l’état de la chaussée.
Vous devriez faire remplacer dès que possible le pneu défectueux
pour bénéficier de nouveau pleinement des avantages offerts par
le principe du pneu à profil unidirectionnel.
Le cas échéant, montez dans le sens de rotation prescrit le pneu
installé dans le sens inverse de rotation.
K
S Si
i vvo
ou
us
s sso
ou
uh
ha
ai
it
te
ez
z ééq
qu
ui
ip
pe
er
r lle
e vvé
éh
hi
ic
cu
ul
le
e dd'
'a
au
ut
tr
re
es
s ppn
ne
eu
us
s oou
u jja
an
nt
te
es
s qqu
ue
e cce
eu
ux
x
d d'
'o
or
ri
ig
gi
in
ne
e,
, rre
es
sp
pe
ec
ct
te
ez
z tto
ou
uj
jo
ou
ur
rs
s lle
es
s iin
nd
di
ic
ca
at
ti
io
on
ns
s cco
or
rr
re
es
sp
po
on
nd
da
an
nt
te
es
s ffi
ig
gu
ur
ra
an
nt
t aau
u
c ch
ha
ap
pi
it
tr
re
e ""A
Ac
cc
ce
es
ss
so
oi
ir
re
es
s,
, mmo
od
di
if
fi
ic
ca
at
ti
io
on
ns
s eet
t rre
em
mp
pl
la
ac
ce
em
me
en
nt
t dde
e ppi
iè
èc
ce
es
s"
".
.
K
A AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!

185 Faites-le vous-même
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
Boulons antivol*
1Boulon de roue antivol
2Adaptateur de boulon de roue
(l’adaptateur est conservé avec l’outillage de bord)
D Dé
év
vi
is
ss
se
er
r oou
u vvi
is
ss
se
er
r lle
e bbo
ou
ul
lo
on
n dde
e rro
ou
ue
e
•Tout d’abord, introduisez l’adaptateur
2dans le boulon de roue
antivol1, jusqu’en butée.
•Placez la clé de roue (appartenant à l’outillage de bord) sur
l’adaptateur
2, jusqu’en butée et dévissez ou vissez le boulon de
roue.
•Après avoir remplacé la roue, il est nécessaire d’ôter l’adaptateur
du boulon de roue. Il est conseillé de conserver l’adaptateur du boulon de roue en
permanence dans le véhicule, dans un endroit connu du
conducteur, de préférence avec les autres outils de bord.
C Co
od
de
e
Le code du boulon de roue est gravé sur la partie frontale de
l’adaptateur.
L Le
e cco
od
de
e ddo
oi
it
t êêt
tr
re
e nno
ot
té
é eet
t gga
ar
rd
dé
é sso
oi
ig
gn
ne
eu
us
se
em
me
en
nt
t,
, cc’
’e
es
st
t ggr
râ
âc
ce
e àà llu
ui
i
q qu
u’
’i
il
l ees
st
t ppo
os
ss
si
ib
bl
le
e dd’
’o
ob
bt
te
en
ni
ir
r uun
n ddo
ou
ub
bl
le
e dde
e ll’
’a
ad
da
ap
pt
ta
at
te
eu
ur
r dda
an
ns
s lle
es
s
S Se
er
rv
vi
ic
ce
es
s OOf
ff
fi
ic
ci
ie
el
ls
s SSE
EA
AT
T.
.
N No
ot
ta
a
Vous devez respecter le c co
ou
up
pl
le
e dde
e sse
er
rr
ra
ag
ge
e dde
e 112
20
0 NNm
m
lors de l’installation
du boulon antivol de roues. Le boulon et l’adaptateur peuvent souffrir des
dégats si le boulon est trop serré.
K
F Fu
us
si
ib
bl
le
es
s
Les différents circuits électriques sont protégés par des fusibles.
Il est recommandé d'avoir toujours avec soi des fusibles de
rechange, que l'on peut se procurer dans tout Service Technique.
12
B45-329CFig. 141
N Ne
e ““r
ra
af
fi
is
st
to
ol
le
ez
z”
” een
n aau
uc
cu
un
n cca
as
s lle
es
s ffu
us
si
ib
bl
le
es
s ddé
éf
fe
ec
ct
tu
ue
eu
ux
x eet
t nne
e lle
es
s rre
em
mp
pl
la
ac
ce
ez
z
p pa
as
s ppa
ar
r dde
es
s ffu
us
si
ib
bl
le
es
s dde
e ppl
lu
us
s ffo
or
rt
t aam
mp
pé
ér
ra
ag
ge
e :: cce
el
la
a rri
is
sq
qu
ue
er
ra
ai
it
td
de
e cca
au
us
se
er
r dde
es
s
d dé
ég
gâ
ât
ts
s een
n dd’
’a
au
ut
tr
re
es
s ppo
oi
in
nt
ts
s dde
e ll’
’é
éq
qu
ui
ip
pe
em
me
en
nt
t éél
le
ec
ct
tr
ri
iq
qu
ue
e.
. UUn
n iin
nc
ce
en
nd
di
ie
e rri
is
sq
qu
ue
e
m mê
êm
me
e dde
e sse
e ddé
éc
cl
la
ar
re
er
r dda
an
ns
s cce
er
rt
ta
ai
in
ne
es
s cco
on
nd
di
it
ti
io
on
ns
s.
.
A
AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!


186Faites-le vous-même
N
No
ot
ta
a
• Si après un court laps de temps, un fusible neuf grille de nouveau, il faut
faire vérifier immédiatement le système électrique par un Service Technique.
• Certains consommateurs électriques indiqués n’existent que sur certaines
versions de modèles ou sont des options.
K
Remplacement d’un fusible
Les fusibles se trouvent sur la face avant gauche du tableau de
bord, sous un couvercle.
Sur les véhicules avec direction à droite, les fusibles se trouvent
sur la face avant droite du tableau de bord, sous un couvercle.
• Coupez le contact et éteignez le consommateur électrique
concerné.
• Retirez le cache par l’avant.
A cet effet introduisez la face plate du tournevis dans le cache
(flèche) et retirez le cache en faisant levier.
• A l’aide du tableau des fusibles, recherchez quel fusible
correspond au consommateur défectueux.
• Enlevez le fusible correspondant.
• Remplacez le fusible grillé – reconnaissable à la lame de métal
fondue – par un fusible neuf de même ampérage.
• Remettez le couvercle en place.
K
IBN-028Fig. 142

187 Faites-le vous-même
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
Affectation des fusibles
N
Nu
um
mé
ér
ro
oC
Co
om
mp
po
os
sa
an
nt
t cco
on
ns
so
om
mm
ma
at
te
eu
ur
rA
Am
mp
pè
èr
re
es
s
1 Libre ---
2 ABS/ESP 10
3 Libre ---
4 Feux stop, embrayage 5
5 Unité commande moteur (essence) 5
6 Feux de position droite 5
7 Feux de position gauche 5
8 Dégivrage des rétroviseurs 5
9 Sonde Lambda 10
10 Signal "S"1). Radio 5
11 Libre ---
12 Réglage portée des phares 5
13 Capteur niveau/pression d'huile 5
14 Chauffage moteur/Pompe à carburant 10
15 Boîte de vitesses automatique 10
16 Sièges chauffants 15
17 Unité de commande moteur 5
18 Cadre d'instruments/Chauffage et ventilation,
Navigation, réglage de la portée des phares,
rétroviseur électrique 10
N Nu
um
mé
ér
ro
oC
Co
om
mp
po
os
sa
an
nt
t cco
on
ns
so
om
mm
ma
at
te
eu
ur
rA
Am
mp
pè
èr
re
es
s
19 Feux de recul 15
20 Pompe lave-glaces 10
21 Feux de route droite 10
22 Feux de route gauche 10
23Éclairage immatriculation/voyant des feux de position5
24 Lave-glace arrière 10
25 Injecteurs (essence) 10
26- Feux stop/ESP 10
27 Cadre d'instruments/Diagnostic 5
28 Éclairage boîte à gants, éclairage coffre, éclairage
intérieur, plafonnier 10
29 Climatronic 5
30 Libre ---
31 Lève-glace avant gauche 25
32 Fermeture centralisée 15
33 Alarme 15
34 Prise de courant 15
35 Toit ouvrant 20
36Moteur ventilateur électronique/chauffage/ventilation25
37 Pompe/Lave-phares 20
38 Feux antibrouillard avant et arrière 15
39 Unité commande moteur essence 15
40 Unité commande moteur diesel 20
41 Indicateur niveau de carburant 15
42 Transformateur allumage 15
43 Feux de croisement droite 15
44 Lève-glace arrière gauche 251)Le signal "S" est un système inclus dans la serrure de direction etde démarrage. Il a
pour fonction, après avoir déconnecté l'allumage et sans retirer la clé du contact, de
permettre d'allumer certains appareils électriques, tels que par exemple l'autoradio, la
liseuse, etc. Cette fonction se désactive lorsque la clé est retirée du contact.


188Faites-le vous-même
Boîte à fusibles dans le compartiment-moteur,
sur la batterie
F
Fu
us
si
ib
bl
le
es
s dde
e mmé
ét
ta
al
l1
1)
)
F
Fu
us
si
ib
bl
le
es
s nno
on
n mmé
ét
ta
al
ll
li
iq
qu
ue
es
s
B1J-092DFig. 143
N Nu
um
mé
ér
ro
oC
Co
om
mp
po
os
sa
an
nt
t cco
on
ns
so
om
mm
ma
at
te
eu
ur
rA
Am
mp
pè
èr
re
es
s
1 Alternateur/Moteur démarrage 175
2 Alimentation distributeur de puissance de
l’habitacle 110
3 Pompe de direction 50
4 SLP (essence)/Préchauffage des bougies (diesel) 50
5 Electroventilateur radiateur/Ventilateur clima 40
6 Standard ABS 40
1)Ces fusibles pourront seulement être changés par un Service Technique.
N
Nu
um
mé
ér
ro
oC
Co
om
mp
po
os
sa
an
nt
t cco
on
ns
so
om
mm
ma
at
te
eu
ur
rA
Am
mp
pè
èr
re
es
s
45 Lève-glace avant droit 25
46 Lave-glaces 20
47 Dégivrage lunette arrière 20
48 Clignotants 15
49 Allume-cigarettes 15
50 Capteur de pluie/Fermeture centralisée 20
51 Radio/CD/GPS 20
52 Klaxon 20
53 Feu de croisement gauche 15
54 Lève-glace arrière droit 25
N Nu
um
mé
ér
ro
oC
Co
om
mp
po
os
sa
an
nt
t cco
on
ns
so
om
mm
ma
at
te
eu
ur
rA
Am
mp
pè
èr
re
es
s
7 Standard ABS 25
8 Electroventilateur /radiateur/ventilateur clima 30
9 Libre ---
10 Standard câblé 5
11 Ventilateur clima 5
12 Libre ---
13 Standard Jatco pour changement automatique 5
14 Libre ---
15 Libre ---
16 Libre ---
K
K

189 Faites-le vous-même
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
Couleur des fusibles
Disjoncteur automatique
Tous les lève-glaces électriques sont protégés en commun par un
coupe-circuit automatique qui se met hors circuit en cas de
surcharge (p. ex. lorsque les glaces sont immobilisées par le gel) et
se remet automatiquement en marche après quelques secondes.
K
C Ch
ha
an
ng
ge
em
me
en
nt
t dd’
’a
am
mp
po
ou
ul
le
es
s
Généralités
Avant de changer une ampoule vous devez débrancher le
consommateur correspondant.Ne touchez pas de la main le verre de l’ampoule car les traces de
doigts ou la sueur se vaporiseraient sous l’effet de la chaleur de
l’ampoule ce qui peut réduire considérablement sa durée et /ou
ces caractéristiques. Utilisez des gants lors du changement
d’ampoule.
Une ampoule ne peut être remplacée que par une autre identique.
Sa désignation figure soit sur l’ampoule soit sur le culot.
Nous recommandons d’avoir toujours dans le véhicule une boîte
d’ampoules de rechange. Il faudra au moins avoir les ampoules
suivantes, très importantes pour la sécurité routière.
A Am
mp
po
ou
ul
le
e dde
es
s ffe
eu
ux
x aar
rr
ri
iè
èr
re
e dde
e lla
a cca
ar
rr
ro
os
ss
se
er
ri
ie
e ::
Feux de frein/position 12V/P21/5W
Clignotant 12V/P21W
A Am
mp
po
ou
ul
le
e dde
es
s ffe
eu
ux
x aar
rr
ri
iè
èr
re
e ::
Feux de position petits 12V/W5W
Feux antibrouillards 12V/P21W
Feux de marche arrières 12V/P21W
A Am
mp
po
ou
ul
le
e dde
es
s pph
ha
ar
re
es
s àà uun
n sse
eu
ul
l rré
éf
fl
le
ec
ct
te
eu
ur
r ::
Feux de route/croisement 12V69/55W(H4)
Clignotant 12V/PY21W
Feux de stationnement 12V/W5W
A Am
mp
po
ou
ul
le
es
s dde
e pph
ha
ar
re
es
s àà ddo
ou
ub
bl
le
e rré
éf
fl
le
ec
ct
te
eu
ur
r ::
Feux de croisement 12V/55W (H7)
Feux de route 12V/55W (H3)
Clignotant 12V/PY21W
Feux de stationnement 12V/W5W
C Co
ou
ul
le
eu
ur
rA
Am
mp
pè
èr
re
es
s
beige 5
marron 7,5
rouge 10
bleu 15
jaune 20
blanc 25
vert 30
K


190Faites-le vous-même
A
Am
mp
po
ou
ul
le
es
s dde
e pph
ha
ar
re
es
s xxé
én
no
on
n1
1)
)
Feux de croisement 12V/35W(D1S)2)
Feux de route 12V/55W (H7)
Clignotant 12V/PY21W
Feux de stationnement 12V/W5W
A Am
mp
po
ou
ul
le
e dde
es
s ffe
eu
ux
x aan
nt
ti
ib
br
ro
ou
ui
il
ll
la
ar
rd
ds
s*
*
Feux antibrouillards 12V/55W (H3)
N
No
ot
ta
a
L’accès aux lampes n’est pas facile à cause de l’espace qu’occupe le
moteur.
Ainsi le changement de lampes devrait être effectué dans un Service
Technique. Cependant, nous vous expliquons ci-dessous comment il faut
faire pour changer ces ampoules (sauf pour les phares au xénon).
K
Ampoule du phare principal
1)Sur ce type de phares, le changement d'ampoule doit être réalisé par un Service
Technique car des pièces complexes du véhicule doivent être démontées et le système
de régulation automatique doit être mis à zéro.
2)Les ampoules de xénon ont 2,5 plus de flux lumineux et une vie moyenne 5 fois
supérieure aux lampes halogènes ce qui signifie que ces ampoules, sauf anomalie, ne
se changent jamais.
L Le
es
s lla
am
mp
pe
es
s hha
al
lo
og
gè
èn
ne
es
s ((H
H3
3,
, HH7
7,
, HH4
4.
..
..
.)
) sse
e ttr
ro
ou
uv
ve
en
nt
t sso
ou
us
s ppr
re
es
ss
si
io
on
n eet
t ppe
eu
uv
ve
en
nt
t
e ex
xp
pl
lo
os
se
er
r qqu
ua
an
nd
d vvo
ou
us
s lle
es
s cch
ha
an
ng
ge
ez
z.
.
A Au
us
ss
si
i vvo
ou
us
s dde
ev
ve
ez
z ppo
or
rt
te
er
r dde
es
s gga
an
nt
ts
s eet
t dde
es
s llu
un
ne
et
tt
te
es
s dde
e ppr
ro
ot
te
ec
ct
ti
io
on
n ppo
ou
ur
r
c ch
ha
an
ng
ge
er
r lle
es
s lla
am
mp
pe
es
s hha
al
lo
og
gè
èn
ne
es
s.
.
A
AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!
C
D
IBN-029
Po
IBN-030
Fig. 145
Fig. 144