2023 TOYOTA SUPRA Návod na použití (in Czech)

367
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Tato kapitola popisuje všechna
standardní, specifická pro danou
zemi a speciální vybavení pro mo-
delové řady. Může proto popisovat
vybavení a funkce, které nejsou in-
stalovány ve vašem vozidle, napří-
klad z důvodu speciálního vybavení
nebo specifikací pro danou zemi.
To se vztahuje také na funkce
a systémy týkající se bezpečnosti.
Dodržujte příslušné zákony a před-
pisy, když používáte příslušné funk-
ce a systémy.
Asistence při poruše
Vybavení vozidla
Pokud dojde během jízdy
k poruše
VÝSTRAHA
Pokud dojde během jízdy k poruše,
ihned zastavte vozidlo na bezpečném
místě.
VÝSTRAHA
Pokud se rozsvítí nebo bliká kontrol-
ka, nebo se zobrazí výstražné hláše-
ní, ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě. Neotevírejte kapo-
tu, abyste zkontrolova li motor, protože
by to mohlo vést k vážnému zranění, například popálení párou. Pokud se
zobrazí výstražné hl ášení, prove
te
potřebné postupy podle zobrazeného
hlášení nebo vysvětl ení v Příručce pro uživatele.
Tato výstražná hlášen í signalizují, že došlo k poruše syst ému nebo funkce
vozidla. Pokud budete pokračovat
v jízdě, motor se mů že náhle zastavit, což může vést k nehodě. I když ne-
svítí žádné výstražné kontrolky nebo
se nezobrazují výstra žná hlášení, po- kud jsou detekovány abnormální zvu-
ky, pachy nebo vibrace, nebo když se
motor náhle zastaví, neotvírejte kapo- tu, abyste zkont rolovali motor, a konzul-
tujte to s kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.
VÝSTRAHA
Pokud uslyšíte hlasitý hluk nebo cítí-
te, že při jízdě něco narazí do spodku vozidla, okamžitě za stavte vozidlo na
bezpečném místě.
Po zastavení vozidla na bezpečném
místě zkontrolujte spodek vozidla,
zda nedošlo k úniku brzdové kapaliny, oleje nebo paliva. Pokud některá te-
kutina uniká, okamžitě jízdu ukonče-
te a nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo v servisu Toyota, nebo v kterém-
koliv spolehlivém servisu.

3685-1. MOBILITA
Brzdová a palivová potrubí jsou vede- na pod podlahou vozidla. Pokud jsou
některá z těchto potrubí poškozena,
mohou selhat brzdy nebo se může unikající palivo vznítit a způsobit po-
žár.
VÝSTRAHA
Pokud se motor běhe m jízdy zastaví,
rozsvítí se několik výstražných kont- rolek. V závislosti na specifikaci vozi-
dla mohou brzdy s posilovačem
a posilovač řízení přestat fungovat. V tom případě bude brzdný výkon sní-
žen a ovládání volantu bude těžké.
Ačkoliv ovládání brzd a řízení nebude zcela znemožněno, jejich ovládání
bude vyžadovat větší sílu než normál-
ně. Zastavte vozidlo co nejdříve na bezpečném místě.
VÝSTRAHA
Během jízdy, pokud dojde k defektu
nebo prasknutí pneumatiky, pevně
uchopte volant, pos tupně snižujte rychlost vozidla a vozidlo zastavte na
bezpečném místě. Vyhněte se prud-
kému brzdění a otáčení volantem, protože to může způs obit ztrátu kont-
roly nad vozidlem. Postupně snižujte
rychlost vozidla nebo vozidlo zastavte
na bezpečném místě.
●Vozidla vybavená pneumatikami
run-flat
Vzhledem k tomu, že boční stěny
pneumatik run-flat jsou obzvláště tuhé, může být obtíž né pocítit, kdy je
má pneumatika defekt nebo zda tlak
v pneumatikách náhl e poklesl. Také může být obtížné vizuálně zjistit, zda
má pneumatika defekt nebo je nízký
tlak huštění.
Pokud se rozsvítí výstražná kontrolka
tlaku pneumatik, vyhněte se prudké- mu brzdění nebo ot áčení volantem,
zpomalte na 80 km/h nebo méně,
opatrně zastavte vozidlo na bezpeč- ném místě a zkontrolujte stav každé
pneumatiky. Podrobnosti o kontrole
stavu pneumatik, vi z strana 310. Po- kud je pneumatika poškozena, kon-
taktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Výstražná kontrolka tlaku pneumatik se nemusí rozsvíti t, pokud tlak
v pneumatice prud ce klesne, napří-
klad když pneumatika praskla.

369
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Pokud dojde ke ko lizi, proveďte ná-
sledující:
1 Okamžitě opusťte vozidlo a pře-
jděte na bezpečné místo, abyste
se vyhnuli sekundárním kolizím.
Nezapomeňte vypnout motor,
abyste předešli požáru vozidla.
Pokud se airbagy aktivovaly
(nafoukly), součásti související
s airbagem budou extrémně
horké. Nedotýkejte se těchto
součástí rukou nebo jinou částí
těla.
2 Pokud byl někdo zraněn, kon-
taktujte záchrann é služby a po-
žádejte o pomoc. Pokud někdo
nemá žádná zjevná vnější zra-
nění, ale může mí t zranění hla-
vy, udržujte ote vřené dýchací
cesty a pohybujte s ním co nej-
méně. Pokud hrozí nebezpečí,
že se vozidlo dostane do sekun-
dární kolize, přemístěte zraněné
na bezpečné místo a udržujte je
pokud možno ve vodorovné po-
loze.
Tlačítko je umístěno na střední
konzole.
Červené světlo v tlačítku bliká, když
jsou výstražná světla zapnuta.
Pokud dojde ke koliziVýstražná světla

3705-1. MOBILITA
*: je-li ve výbavě
1Odemkněte kryt, šipka 1 a od-
klopte ho, šipka 2.
2 Vyjměte výstražný trojúhelník.
Pokud potřebujete pomoc v případě
poruchy, můžete se obrátit na sil-
niční asistenční službu.
V případě poruchy mohou být údaje
o stavu vozidla přeneseny k silniční
asistenční službě. Je možné, že
poruchy mohou být odstraněny
přímo.
Kontakt se silniční asistenční služ-
bou je možný také p rostřednictvím
hlášení vozidla, viz strana 176.
 Je aktivovaná smlouva Toyota
Supra Connect.
 Mobilní příjem.
 Je zapnut pohotovostní stav.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "Connected Serv."
2 "Toyota Supra Assistance"
3 "Roadside assistance"
Je provedeno hlasové spojení.
Výstražný trojúhelník*Silniční asistence
Podstata
Obecně
Provozní požadavky
Zahájení silni ční asistence

371
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Systém může být použit k automa-
tickému nebo nouzovému spuštění
tísňového volání v nouzových situa-
cích.
Tlačítko SOS stiskněte pouze v pří-
padě nouze.
Tísňové volání naváže spojení
s veřejným číslem tísňového volání.
To závisí na faktorech, jako je spe-
cifická mobilní telefonní síť a národ-
ní předpisy.
Tísňové volání je uskutečněno po-
mocí SIM karty integrované ve vo-
zidle a nelze jej vypnout.
Z technických důvodů nemusí být
možné uskutečnit tísňové volání za
velmi nepříznivých podmínek.
 Je zapnut pohotovostní stav.
 Systém tísňového volání funguje.
 Pokud je vozidlo vybaveno auto-
matickým tísňovým voláním: SIM
karta integrovaná ve vozidle je
aktivována.
Za určitých okolnos tí, například při
nafouknutí airbagů, může být tísňo-
vé volání automaticky uskutečněno
bezprostředně po nehodě odpoví-
dající závažnosti. Automatické tís-
ňové volání není ovlivněno
stisknutím tlačítka SOS.
1 Klepněte na krytku.
2 Stiskněte a podržte tlačítko
SOS, až bude LED v oblasti tla-
čítek svítit zeleně.
 LED svítí zeleně, když bylo akti-
vováno tísňové volání.
Pokud se zobrazí na ovládacím displeji
požadavek na zrušení, lze tísňové volá-
ní zrušit.
Pokud to situace dovolí, počkejte ve vo-
zidle, dokud nebude navázán hlasový
kontakt.
 LED dioda bliká zeleně, pokud
bylo navázáno spojení s tísňo-
vým číslem.
Tísňové volání
Povinné tísňové volání
Podstata
Obecně
Přehled
Tlačítko SOS
Provozní požadavky
Automatické spuštění
Manuální spuštění

3725-1. MOBILITA
V případě tísňového volání jsou data
zasílána do záchra nného koordinační-
ho centra, aby se rozhodlo, jaká zá-
chranná opatření jsou vyžadována.
Data mohou zahrnovat například aktu-
ální polohu vozidla, pokud to může být
určeno.
Informace o přenosu a ukládání dat, viz
strana 16.
Dokonce i když již neslyšíte záchranné
koordinační centrum přes reproduktory,
záchranné koordina ční centrum vás
může stále slyšet, když mluvíte.
Záchranné koordinační centrum tís-
ňové volání ukončí.
Funkce nouzového volání může být
narušena.
LED v oblasti tlačítka SOS bliká při-
bližně 30 sekund. Zobrazí se hláše-
ní Check Control.
Nechte systém zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Systém může být použit k automa-
tickému nebo nouzovému spuštění
tísňového volání v nouzových situa-
cích.
V závislosti na vybavení a verzi pro
národní trh může mít vozidlo sys-
tém tísňového volání.
Tlačítko SOS stiskněte pouze v pří-
padě nouze.
Systém automatického tísňového
volání naváže spojení s centrem
tísňového volání Toyota.
I když není možné žádné tísňové
volání prostřednictvím centra tísňo-
vého volání Toyota, v některých pří-
padech může být stále navázáno
tísňové volání na veřejné číslo tís-
ňového volání. To závisí na fakto-
rech, jako je specifická mobilní
telefonní síť a národní předpisy.
Z technických důvodů nemusí být
možné uskutečnit tísňové volání za
velmi nepříznivých podmínek.
 Je zapnut pohotovostní stav.
 Je aktivovaná smlouva Toyota
Supra Connect.
 Systém tísňového volání funguje.
 SIM karta integrovaná ve vozid-
le je aktivována.
Porucha
Automatické tísňové volání
Podstata
Obecně
Přehled
Tlačítko SOS
Provozní požadavky

373
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Za určitých okolnos tí, například při
nafouknutí airbagů, může být tísňo-
vé volání automaticky uskutečněno
bezprostředně po nehodě odpoví-
dající závažnosti. Automatické tís-
ňové volání není ovlivněno
stisknutím tlačítka SOS.
1 Klepněte na krytku.
2 Stiskněte a podržte tlačítko
SOS, až bude LED v oblasti tla-
čítek svítit zeleně.
 LED svítí zeleně, když bylo akti-
vováno tísňové volání.
Pokud se zobrazí na ovládacím displeji požadavek na zrušení, lze tísňové volá-
ní zrušit.
Pokud to situace dovolí, počkejte ve vo-
zidle, dokud nebude navázán hlasový
kontakt.
 LED dioda bliká zeleně, pokud
bylo navázáno spojení s tísňo-
vým číslem.
Pokud je tísňové volání odesláno pro-
střednictvím centra tísňového volání Toyota, jsou data zasílána do centra tís-
ňového volání Toyota, aby se rozhodlo,
jaká záchranná opatření jsou vyžado- vána. Data mohou z ahrnovat například
aktuální polohu vozidla, pokud to může
být určeno.
V případě, že otázky týkající se centra
tísňového volání Toyota zůstanou ne-
zodpovězeny, budou automaticky zahá- jena záchranná opatření.
Dokonce i když již neslyšíte centrum tísňového volání Toyota přes reproduk-
tory, centrum tísňového volání Toyota
vás může stále sl yšet, když mluvíte.
Centrum tísňového volání Toyota
tísňové volání ukončí.
*: je-li ve výbavě
Hasicí přístroj lze použít k uhašení
požáru vozidla.
V závislosti na vybavení vozidla
a verzi na vnitros tátním trhu může
mít vozidlo hasicí přístroj.
Hasicí přístroj je umístěn v interiéru
vozidla, např. za držákem šálků
nebo v odkládací schránce.
Automatické spuštění
Manuální spuštění
Hasicí přístroj*
Podstata
Obecně
Přehled
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Nesprávné použití ha sicího přístroje může způsobit zranění. Hrozí nebez-
pečí zranění. Dodr žujte níže uvede-
né informace, když používáte hasicí přístroj.
●Nevdechujte hasicí prostředek. V případě vdechnutí hasicího pro-
středku přemístě te postiženého na
čerstvý vzduch. Pokud má postiže- ný dýchací potíže, okamžitě vyhle-
dejte lékaře.
●Zabraňte kontaktu hasicího pro-
středku s pokožkou. Dlouhodobý
kontakt s hasicím prostředkem může způsobit vysychání pokožky.
●Zabraňte kontaktu hasicího pro-středku s očima. V případě, že se
dostane do kontaktu s očima, vy-
pláchněte ho ihned velkým množ- stvím vody. V případě pokračujících
obtíží se obraťte na lékaře.

3745-1. MOBILITA
Otevřete přezky na upevňovacím
popruhu.
Při použití hasicího přístroje se řiď-
te pokyny výrobce na hasicím pří-
stroji a dodanými informacemi.
1 Vložte hasicí přístroj do držáku.
2 Zahákněte a zavřete napínací
přezky.
Hasicí přístroj nechte zkontrolovat
každé 2 roky u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kte rémkoliv spolehli-
vém servisu.
Mějte na paměti ná sledující datum
údržby hasicího přístroje.
Po použití hasicí p řístroj vyměňte
nebo jej znovu naplňte.
Pokud je akumulátor vozidla vybi-
tý, lze motor nastartovat z akumulá-
toru jiného vozidla pomocí dvou
startovacích kabelů. Používejte
pouze startovací kabely s plně izo-
lovanými svorkami.
1 Zkontrolujte, zda akumulátor ve
druhém vozidle ukazuje 12 vol-
tů. Informace o napětí jsou uve-
deny na akumulátoru.
2 Vypněte motor druhého vozidla.
3 V obou vozidlech vypněte
všechny spotřebiče.
VÝSTRAHA
Objekty v prostoru pro nohy řidiče
mohou omezit chod pedálu nebo za-
blokovat sešlápnutý pedál. Hrozí ne- bezpečí nehody. Ujistěte se, že
předměty ve vozidle jsou uloženy
bezpečně a nemohou se dostat do prostoru pro nohy řidiče.
Vyjmutí hasicího přístroje
Použití hasicího přístroje
Uložení hasicího přístroje
Údržba a naplnění
Asistence při startování
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Dotyk komponentů pod napětím by
mohl způsobit elektrický šok. Hrozí
nebezpečí zranění nebo i smrti. Ne- dotýkejte se žádných komponentů,
které by mohly bý t pod napětím.
VÝSTRAHA
Zapojení startovacích kabelů v ne-
správném pořadí může způsobit jisk-
ry. Hrozí nebezpečí zranění. Při
připojování dodržujte správné pořadí.
UPOZORN
N