2023 TOYOTA SUPRA Návod na použití (in Czech)

255
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Když je systém přerušen, stiskněte
jednou kolébkový spínač nahoru
nebo dolů.
Pokud je systém zapnutý, aktuální
rychlost je udržována a uložena
jako požadovaná rychlost.
Uložená rychlost se zobrazí na
rychloměru, viz strana 256.
Řízení stability vozidla VSC je za-
pnuto, pokud je potřeba.
Rychlost je možné uložit také stisk-
nutím tlačítka.
Opakovaně stisk něte kolébkový
spínač směrem nahoru nebo dolů,
až je nastavena požadovaná rych-
lost.
Pokud je systém aktivní, zobrazená
rychlost se uloží a vozidlo dosáhne
uložené rychlosti , když je silnice
volná.
 Každým stisknutím kolébkového
spínače do bodu odporu se po-
žadovaná rychlost zvýší nebo
sníží o 1 km/h, 1 mph.
 Každým stisknutím kolébkového
spínače za bod odporu se poža-
dovaná rychlost změní na další
násobek 10 km/h u zobrazení
v km/h, nebo další násobek
5 mph u zobraz ení v mph na
rychloměru.
Maximální rych lost, kterou lze nastavit,
záleží na vozidle.
 Stisknutí kolébkového spínače
do bodu odporu a jeho podržení
zrychlí nebo zpomalí vozidlo bez
sešlápnutí plynového pedálu.
Rychlost je udržována po uvolnění ko-
lébkového spínače. Z atlačením za bod
odporu vozidlo akceleruje rychleji.
Nastavení rychlosti
Udržování a ukládání rychlosti
Stiskněte toto tlačítko.
Změna rychlosti

2563-1. OVLÁDÁNÍ
Pokud je tempomat přerušen, může
být obnoven vyvo láním uložené
rychlosti.
Před vyvoláním uložené rychlosti
se ujistěte, že rozdíl mezi aktuální
rychlostí a uloženou rychlostí není
příliš velký. Jinak může dojít k neú-
myslnému brzdění nebo zrychlení.
Tempomat je obnoven s uloženými
hodnotami.
Uložená hodnota rychlosti je vyma-
zána a v následujících případech ji
již nelze vyvolat:
 Když je systém vypnut.
 Když je stav připravenosti k jízdě
vypnut.
S odpovídajícím vybavením se na
krátkou dobu digitálně zobrazí na-
stavená nejvyšší dovolená rychlost.
Některé informace ze systému mo-
hou být také zobrazeny na průhle-
dovém displeji.
Požadovaná r ychlost je také udržo-
vána, když jedete z kopce. Vozidlo
může jet pomaleji než požadova-
nou rychlostí při jízdě do kopce, po-
kud motor nemá dostatečný výkon.
Obnovení tempomatu
Když je systém přerušen,
stiskněte toto tlačítko.
Zobrazení na přístrojové
desce
Indikátor
 Zelený indikátor: Systém je
aktivní.
 Šedý indikátor: Systém je přerušen.
 Žádný indikátor: Systém je
vypnut.
Zobrazení stavu
Zobrazení na průhledovém
displeji
Tento symbol se zobrazí,
když je dosaženo požadova-
né nastavené rychlosti.
Omezení systému

257
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
*: je-li ve výbavě
Tento systém umožňuje nastavit
požadovanou rychlost a požadova-
nou vzdálenost od vozidla vpředu
použitím tlačítek na volantu.
Když je silnice před vozidlem
prázdná, systém udržuje požado-
vanou rychlost brzděním a zrychlo-
váním vozidla au tomaticky, podle
potřeby.
Pokud vpředu jede vozidlo, systém
přizpůsobí rychlost vašeho vozidla
tak, aby udržoval nastavenou vzdá-
lenost od vozidla před vámi. Rych-
lost se přizpůsobuje do té míry, jak
to daná situace umožňuje.
V závislosti na nastavení vozidla se
mohou měnit vlastnosti tempomatu.
Vzdálenost může být nastavena
v několika stupních a je z důvodů
bezpečnosti závislá na individuální
rychlosti.
Pokud vozidlo před vámi zabrzdí až
do zastavení a krátce nato se rozje-
de, systém to může rozpoznat
v mezích toho, co je za daných
podmínek možné.
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem*
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Vzhledem
k limitům systému nemůže reagovat
nezávisle a náleži tě ve všech doprav- ních podmínkách. Hrozí nebezpečí ne-
hody. Přizpůsobte styl jízdy dopravním
podmínkám. Sledujte dopravní situaci,
buďte připraveni kdyko liv převzít řízení a brzdění a aktivně zasáhnout, pokud
si to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Nezajištěné vozidlo se může začít po-
hybovat a popojet. Hrozí nebezpečí
nehod. Před opuštěním vozidla ho za- jistěte, abyste zabránili popojetí.
Abyste zajistili, že je vozidlo zajištěno proti popojetí, dodržujte následující:
●Zabrzděte parkovací brzdu.
●Na stoupajícím nebo klesajícím
svahu otočte před ní kola směrem
k obrubníku.
●Kromě toho zajistěte vozidlo na
stoupajícím nebo kle sajícím svahu například podložením klínu pod
kola.
VÝSTRAHA
Požadovaná rychlost může být omy-
lem nastavena nesprávně nebo omy-
lem vyvolána. Hrozí nebezpečí nehod. Nastavte požadovanou rychlost podle
dopravních podmínek. Pozorujte do-
pravní situaci a aktivně zasáhněte, po-
kud to situace vyžaduje.

2583-1. OVLÁDÁNÍ
Systém je řízen použitím následují-
cích senzorů:
• Kamery za čelním sklem
• Přední radarový senzor
Další informace:
Senzory vozidla, viz strana 50.
VÝSTRAHA
Hrozí nebezpečí nehod, pokud je roz-
díl v rychlosti vzhle dem k ostatním vo-
zidlům příliš vysoký. To může nastat například v následujících situacích:
●Když se rychle přib ližujete k pomalu se pohybujícímu vozidlu.
●Pokud jiné vozidlo náhle změní směr
do jízdního pruhu vašeho vozidla.
●Když se rychle přib ližujete k stojící-
mu vozidlu.
Hrozí nebezpečí zraně ní nebo i smrti.
Pozorujte dopravní situaci a aktivně zasáhněte, pokud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Při tažení s povoleným Toyota Supra Safety nebo zapnutým tempomatem
nemusí jednotlivé funkce fungovat
správně. Hrozí nebezpečí nehody. Před tažením vypněte všechny Toyota
Supra Safety a tempomaty.
Přehled
Tlačítka na volantu
TlačítkoFunkce
Zapnutí/vypnutí tempoma-
tu, viz strana 259.
Uložení aktuální rychlosti.
Asistent nejvyšší dovole-
né rychlosti, viz strana
265: Přijetí navrhované rychlosti manuálně.
Stiskněte toto tlačítko, když je systém aktivován:
Přerušení tem pomatu, viz
strana 259.
Když je systém přerušen,
stiskněte toto tlačítko: Pro
obnovení tempomatu s posledním nastavením.
viz strana 261.
Nastavení vzdálenosti vo-
zidla, viz strana 261
Kolébkový spínač:
Nastavení rychlosti, viz
strana 260
Senzory

259
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Systém je možné používat s opti-
málním účinkem na kvalitních silni-
cích. Tento systém je funkční od
rychlosti přib ližně 30 km/h.
Maximální rychlost, kterou lze na-
stavit, je omezena a závisí napří-
klad na vozidle a jeho vybavení.
Vyšší rychlosti lze nastavit přepnu-
tím na tempomat bez ovládání
vzdálenosti.
Systém lze aktivovat také tehdy,
když vozidlo n ehybně stojí.
Indikátor se rozsvítí.
Tempomat je aktivn í. Rychlost jízdy
je udržována a uložena jako poža-
dovaná rychlost.
Řízení stability vozidla VSC je za-
pnuto, pokud je potřeba.
Když vypínáte tempomat při zasta-
veném vozidle, sešlápněte součas-
ně brzdový pedál.
Stiskněte následující tlačítko na vo-
lantu znovu.
Zobrazení se vypne. Uložená poža-
dovaná rychlost je vymazána.
Když je systém aktivován, stiskněte
následující tlačítko na volantu:
Pokud přerušujete systém, když vo-
zidlo stojí, sešlápněte současně
brzdový pedál.
Systém je automaticky přerušen
v následujících situacích:
 Pokud řidič zabrzdí.
 Manuální převodovka: Spojkový
pedál je sešlápnut na několik
sekund nebo uvolněn, když není
zařazen převodový stupeň.
 Manuální převodovka: Pokud je
zařazený převodový stupeň příliš
vysoký pro aktuální rychlost.
 Automatická převodovka: Poloha
volicí páky D je vyřazena.
 Pokud je aktivován trakční režim
nebo je deaktivováno řízení sta-
bility vozidla VSC.
 Pokud zasahuje řízení stability
vozidla VSC.
 Pokud vozidlo stojí a bezpeč-
nostní pás je rozepnut a dveře ři-
diče jsou otevřeny.
 Pokud systém po delší dobu ne-
detekoval žádné objekty, napří-
klad na silnicích s malým
provozem a bez definovaných
krajnic.
Oblast použití
Zapnutí/vypnutí a přerušení
tempomatu
Zapnutí
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu.
Vypnutí
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu.
Manuální přerušení
Tlačítko na volantu.
Automatické přerušení

2603-1. OVLÁDÁNÍ
Pokud je detekční zóna radaru
narušena, například v důsledku
znečištění nebo silných srážek.
 Po delší době stání, pokud bylo
vozidlo zpomalen o do zastavení
pomocí systému.
Když je systém přerušen, stiskněte
jednou kolébkový spínač nahoru
nebo dolů. Systém je aktivován.
Aktuální rychlost je udržována
a uložena jako požadovaná rych-
lost.
Uložená rychlost se zobrazí na
rychloměru.
Řízení stability vozidla VSC je za-
pnuto, pokud je potřeba.
Rychlost je možné uložit také stisk-
nutím tlačítka.
Opakovaně stisk něte kolébkový
spínač směrem nahoru nebo dolů,
až je nastavena požadovaná rych-
lost.
Pokud je systém aktivní, zobrazená
rychlost se uloží a vozidlo dosáhne
uložené rychlosti , když je silnice
volná.
 Každým stisknutím kolébkového
spínače do bodu odporu se po-
žadovaná rychlost zvýší nebo
sníží o 1 km/h, 1 mph.
 Každým stisknutím kolébkového
spínače za bod odporu se poža-
dovaná rychlost změní na další
násobek 10 km/h u zobrazení
v km/h, nebo další násobek
5 mph u zobraz ení v mph na
rychloměru.
Pro opakování činnosti podržte ko-
lébkový spínač v příslušné poloze.
Nastavení rychlosti
Udržování a ukládání rychlosti
Stiskněte toto tlačítko.
Změna rychlosti

261
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Pokud je tempomat přerušen, může
být obnoven vyvo láním uložené
rychlosti.
Před vyvoláním uložené rychlosti
se ujistěte, že rozdíl mezi aktuální
rychlostí a uloženou rychlostí není
příliš velký. Jinak může dojít k ne-
úmyslnému brzdění nebo zrychlení.
Tempomat je obnoven s uloženými
hodnotami.
Uložená hodnota rychlosti je vyma-
zána a v následujících případech ji
již nelze vyvolat:
 Když je systém vypnut.
 Když je stav připravenosti k jízdě
vypnut.
Když jedete s aktivovaným tempo-
matem, může být ovládání vzdále-
nosti zapnut o a vypnuto.
Pro přepnutí zpět na tempomat
s ovládáním vzdálenosti stiskněte
toto tlačítko znovu.
Po přepnutí se z obrazí hlášení.
Nastavení vzdálenosti
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém vás nezbavuje vaší osobní odpovědnosti. Omezení systému
může znamenat, že brzdění je prová-
děno příliš pozdě. Hrozí nebezpečí
nehod nebo zničení majetku. Vždy věnujte pozornost dopravním pod-
mínkám. Přizpůsobte vzdálenost do-
pravním a povětrnostním podmínkám a podle potřeby dod ržujte předepsa-
nou bezpečnou vzdálenost.
Nastavení vzdálenosti vozidla
Stiskněte opako vaně toto tla-
čítko, až je nastavena poža-
dovaná vzdálenost.
Obnovení tempomatu
Stiskněte toto tlačítko, abys-
te činnost systému obnovili,
když je zrušena.
Přepínání mezi tempomatem
s/bez ovládání vzdálenosti
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Systém nereaguje na provoz před vámi, ale udržuje uloženou rychlost.
Hrozí nebezpečí neho d nebo zničení
majetku. Nastavte požadovanou rych-
lost podle dopravních podmínek a po- kud je třeba, brzděte.
Přepnutí na tempomat bez ovlá-
dání vzdálenosti
Stiskněte a držte toto tlačítko.
Zobrazení na přístrojové
desce
Zobrazení stavu
Zobrazí se nastavená nejvyš-
ší dovolená rychlost.SET11 0

2623-1. OVLÁDÁNÍ
Zobrazí se zvolená vzdálenost k vo-
zidlu před vámi.
Symbol vozidla na zobrazení vzdá-
lenosti se vzdálí, jakmile detekova-
né vozidlo odjede.
Abyste zrychlili, akt ivujte ACC, na-
příklad krátkým sešlápnutím plyno-
vého pedálu nebo stisknutím
kolébkového spínače.
Vzdálenost vozidla
SymbolPopis
Vzdálenost 1
Vzdálenost 2
Vzdálenost 3
Odpovídá přibližně polovině hodnoty
rychlosti rychloměru
vyjádřené v metrech. Je zvolena, když je
systém zapnut
poprvé.
Vzdálenost 4
Systém je přerušen.
Bez zobrazení ovlá-
dání vzdálenosti, pro- tože je sešlápnut
plynový pedál.
Detekované vozidlo
SymbolPopis
Zelený symbol:
Vozidlo vpředu je de-
tekováno. Systém
udržuje nastavenou vzdálenost k vozidlu
před vámi.
Indikátor a výstražné kontrolky
SymbolPopis
Zelený indikátor: Sys- tém je aktivní.
Žádný indikátor: Sys-
tém je vypnut.
Symbol vozidla bliká:
Požadavky na čin- nost systému již ne-
jsou dále splněny.
Systém byl deaktivo- ván, ale bude pokra-
čovat v brzdění,
dokud aktivně nepře- vezmete ovládání se-
šlápnutím brzdového
nebo plynového pe- dálu.
Symbol vozidla
a proužek vzdálenos- ti bliká červeně a zní
akustický signál:
Brzděte a v případě potřeby proveďte vy-
hýbací manévr.