2023 TOYOTA SUPRA Návod na použití (in Czech)

247
3 3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti zobrazují aktuálně plat-
nou nejvyšší dovolenou rychlost na
přístrojové desce a průhledovém
displeji, jakož i doplňkové tabulky,
například za mokra.
Kamera v oblasti vnitřního zpětné-
ho zrcátka detekuje dopravní znač-
ky na okraji silnice a také různá
značení nad silnicí.
Dopravní značky s doplňujícími po-
kyny, například omezeními při
mokrém počasí, jsou brány v úvahu
a mají vztah k informacím ve vozid-
le, například signál stěrače čelního
skla. Dopravní značka a odpovída-
jící doplňkové tabulky jsou pak zob-
razeny na přístrojové desce
a případně na průhledovém displeji,
nebo jsou v závislosti na situaci
ignorovány. Některé doplňkové ta-
bulky jsou brány v úvahu při hodno-
cení nejvyšší dovolené rychlosti,
ale nejsou zobrazeny na přístrojové
desce.Systém považuje informace uložené
v navigačním systému jako platné
a zobrazí také nejvyšší dovolené
rychlosti přítomné na neoznače-
ných úsecích silnic.
Značky zákazu předjíždění a konce
zákazu, které jsou detekovány ka-
merou, jsou označeny odpovídající-
mi symboly na přístrojové desce
a případně na průhledovém displeji.
Systém bere v úvahu zákazy před-
jíždění a konce zákazů, které jsou
označeny pomocí značek.
V následujících situacích se nezob-
razí nic:
V zemích, kde jsou zákazy před-
jíždění primárně znázorněny vo-
dorovným značením na silnici.
Na trasách bez značek.
V případě železničních přejez-
dů, značení jízdních pruhů a ji-
ných situací, které označují
zákaz předjíždění, ale které ne-
jsou označeny tak, aby byly
účinné.
V závislosti na verzi výbavy může
být také zobrazen další symbol s in-
formacemi o vzdálenosti, který uka-
zuje konec zákazu předjíždění.
Informace o nejvyšší dovo-
lené rychlosti se zobrazením
zákazu předjíždění
Informace o nejvyšší dovole-
né rychlosti
Podstata
Obecně
Zobrazení zákazu předjíždění
Podstata
Obecně

2483-1. OVLÁDÁNÍ
Systém je řízen použitím následují-
cích senzorů:
• Kamery za čelním sklem
Další informace:
Senzory vozidla, viz strana 50.
V závislosti na vybavení se infor-
mace o nejvyšší dov olené rychlosti
zobrazují trvale na přístrojové des-
ce nebo pomocí Toyota Supra
Command.
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Instrument cluster"
5 "Traffic signs"
V závislosti na výbavě pro danou
zemi se spolu s informací o nejvyš-
ší dovolené rychlosti zobrazí další
značky a zákazy předjíždění.
V závislosti na verzi výbavy může
být také zobrazen další symbol s in-
formacemi o vzdálenosti, který uka-
zuje změnu nejvyšší dovolené
rychlosti před vámi. V závislosti na
vybavení se může také zobrazit do-
časná nejvyšší dovolená rychlost;
například v případ ě práce na silnici
nebo systémů říz ení provozu.
Zobrazení bliká, pokud byla deteko-
vaná nejvyšší dovolená rychlost
překročena
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Vzhledem
k limitům systému nemůže reagovat
nezávisle a náležitě ve všech doprav- ních podmínkách. Hro zí nebezpečí ne-
hody. Přizpůsobte styl jízdy dopravním
podmínkám. Sledujte dopravní situaci,
bu
te připraveni kdykoliv převzít řízení a brzdění a aktiv ně zasáhnout, pokud
si to situace vyžaduje.
Přehled
Senzory
Zobrazení informace o nej-
vyšší dovole né rychlosti
Obecně
Zobrazení pomocí Toyota Supra
Command:
Zobrazení
Obecně
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti
Platná nejvyšší dovolená
rychlost
Informace o nejvyšší do-
volené rychlosti nedo-
stupná

249
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Instrument cluster"
5 Zvolte požadované nastavení:
 "Warning when speeding": Akti-
vace nebo deaktivace blikání
zobrazení Informace o nejvyšší
dovolené rychlosti na přístrojové
desce a průhledovém displeji,
když je aktuálně platná nejvyšší
dovolená rychlost překročena.
 "Show speeding": Nejvyšší dovo-
lená rychlost detekovaná pomocí
Informace o nejvyšší dovolené
rychlosti je ozn ačena značkou
v rychloměru na přístrojové desce.
Funkce může být omezena a může
zobrazit nesprávné informace v ná-
sledujících situacích, například:
 V husté mlze, vlhkém prostředí
nebo sněhu.
 Pokud jsou značky zcela nebo
částečně zakryty objekty, samo-
lepkami nebo barvou.
 Pokud je vozidlo příliš blízko vo-
zidla před ním.
 V případě jasného světla v proti-
směru nebo silných odrazů.
Zobrazení zákazu předjíždění
Zákaz předjíždění
Konec zákazu předjíždění
Doplňkové tabulky
SymbolyPopis
Nejvyšší dovolená rych- lost s časovým omezením
Nejvyšší dovolená rych-lost platná pouze za
mokra
Nejvyšší dovolená rych-
lost platná pouze při
sněhu
Nejvyšší dovolená rych-
lost platná pouze při mlze
Nejvyšší dovolená rych-
lost platná pro výjezd vlevo
Nejvyšší dovolená rych-
lost platná pro výjezd vpravo
Nejvyšší dovolená rych-lost s nezjištěným doplň-
kovým značením
Nastavení
Omezení systému

2503-1. OVLÁDÁNÍ
Když je čelní sklo před zpětným
zrcátkem pokryto kondenzací,
nečistotami, nálepkami atd.
 Pokud je kamera přehřátá v dů-
sledku příliš v ysokých teplot
a byla dočasně deaktivována.
 V důsledku nesprávné detekce
kamerou.
 Pokud jsou nejvyšší dovolené
rychlosti uložené v navigačním
systému nebo údaje o silnicích
nesprávné.
 V případě nejvyšších dovolených
rychlostí, které závisí na denní
době nebo dni v týdnu.
 V oblastech, které nejsou pokry-
ty navigačním systémem.
 Pokud existují odchylky ve vzta-
hu k navigaci, například kvůli
změnám směrování silnic.
 V případě elektronických silnič-
ních značek.
 Při předjíždění autobusů nebo
nákladních automobilů se samo-
lepkami dopravních značek.
 Pokud dopravní značky neodpo-
vídají normě.
 Pokud jsou detekovány značky,
které se vztahují na souběžnou
silnici.
 V případě značek specifických
pro danou zemi nebo uspořádání
silnic.
 Během kalibrace kamery ihned
po dodání vozidla.
Systém může být po užit pro nasta-
vení rychlostního limitu tak, aby ne-
byla překročena omezení rychlosti.
Systém umožňuje nastavit jako
rychlostní limit rychlosti od hodnoty
30 km/h a vyšší. Pod nastaveným
rychlostním limit em může vozidlo
jezdit bez omezení.
Manuální omezovač rych-
losti
Podstata
Obecně
Přehled
Tlačítka na volantu
TlačítkoFunkce
Zapnutí/vypnutí systému.
Uložení aktuální rychlosti.
Asistent nejvyšší dovole-
né rychlosti, viz strana 265: Přijetí navrhované
rychlosti manuálně.
Kolébkový spínač:
Změna rychlostního limitu,
viz strana 251.

251
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Aktuální rychlost je přijata jako
rychlostní limit.
Při zapnutí při stojícím vozidle nebo
při jízdě nízkou rychlostí je jako
rychlostní limit nastavena rychlost
30 km/h.
Při aktivaci rychlostního limitu je
možné, že se zapne řízení stability
vozidla VSC a jízdní režim se přep-
ne na NORMAL.
Systém se automat icky vypne v ná-
sledujících situac ích, například:
 Když vypínáte spínač motoru.
 Když zapínáte tempomat.
 Když aktivujete režim Sport pou-
žitím spínače r ežimu Sport.
Zobrazení se vypne.
Systém je přerušen, když je zařa-
zen zpětný chod nebo je převodov-
ka v neutrálu.
Opakovaně stisk něte kolébkový
spínač směrem nahoru nebo dolů,
až je nastaven požadovaný rych-
lostní limit.
 Každým stisknutím kolébkového
spínače do bodu odporu se rych-
lostní limit zvýší nebo sníží
o 1 km/h, 1 mph.
 Každým stisknutím kolébkového
spínače za bod o dporu se rych-
lostní limit změní na další náso-
bek 10 km/h u zobrazení v km/h,
nebo další násobe k 5 mph u zo-
brazení v mph na rychloměru.
Pokud je dosažen nebo neúmyslně
překročen nastavený rychlostní limit,
například při jízdě z kopce, není ak-
tivováno intervenční brzdění.
Pokud během jízdy nastavíte rych-
lostní limit, který je nižší než aktuál-
ní rychlost, vozidlo zpomalí na
nastavený rych lostní limit.
Vozidla s asistentem nejvyšší dovo-
lené rychlosti, viz strana 265: Změ-
na nejvyšší dovolené rychlosti
detekovaná asistentem nejvyšší
dovolené rychlosti může být přijata
omezovačem rychlosti jako nový
rychlostní limit.
Ovládání
Zapnutí
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu.
Vypnutí
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu.
Přerušení
Změna rychlostního limitu

2523-1. OVLÁDÁNÍ
Aktuální rychlost je možné uložit
také stisknutím tlačítka:
Pokud cestovní rychlost překročí
nastavený rychlost ní limit, systém
vydá varování.
Rychlostní limit můžete úmyslně
překročit.
Pro úmyslné překročení nastavené-
ho rychlostního limitu plně sešláp-
něte plynový pedál.
Limit se opět automaticky aktivuje,
jakmile aktuální rychlost klesne pod
nastavenou rychlost.
V závislosti na specifikacích vozidla
se nastavený rychlostní limit zo-
brazí.
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu.
Překročení rychlostního
limitu
Varování při překročení rych-
lostního limitu
Vizuální varování
Pokud je rychlostní limit pře- kročen: Indikátor na přístrojo-
vé desce bliká tak dlouho,
dokud překračujete rychlostní limit.
Zobrazení na přístrojové
desce
Indikátor
 Pokud indikátor svítí: Sys-
tém je zapnut.  Pokud indikátor bliká: Na-
stavený rychlo stní limit je
překročen.  Šedý indikátor: Systém je
přerušen.
Zobrazení stavu

253
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
*: je-li ve výbavě
Tento systém umožňuje nastavit
požadovanou rychlost použitím tla-
čítek na volantu. Požadovaná rych-
lost je pak udržována pomocí
systému. Za tímto účelem systém
automaticky zrychl uje a brzdí, pod-
le potřeby.
Systém může být aktivován od
30 km/h.
V závislosti na nastavení vozidla se
mohou měnit vlastnosti tempomatu.
Tempomat*
Podstata
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vaší
osobní odpovědnosti za správné po- souzení dopravní situace. Vzhledem
k limitům systému nemůže reagovat
nezávisle a náležitě ve všech doprav- ních podmínkách. Hro zí nebezpečí ne-
hody. Přizpůsobte styl jízdy dopravním
podmínkám. Sledujte dopravní situaci, buďte připraveni kdykoliv převzít řízení
a brzdění a aktiv ně zasáhnout, pokud
si to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Použití systému v nás ledujících situa-
cích může zvýšit riziko nehody, napří-
klad:
●Na úsecích silnic e s mnoha rohy
a ohyby.
●V hustém provozu.
●Pokud je silnice namrzlá, pokud je mlha nebo sníh, pokud je mokro
nebo na nezpevně ném povrchu vo-
zovky.
Hrozí nebezpečí neho d nebo zničení
majetku. Systém používejte pouze tehdy, pokud je mož né jet konstantní
rychlostí.
VÝSTRAHA
Požadovaná rychlost může být omy-
lem nastavena nesprávně nebo omy-
lem vyvolána. Hrozí nebezpečí nehod. Nastavte požadovanou rychlost podle
dopravních podmínek. Pozorujte do-
pravní situaci a aktivně zasáhněte, po-
kud to situace vyžaduje.
VÝSTRAHA
Při tažení se zapnutým tempomatem
nemusí jednotlivé funkce fungovat správně. Hrozí nebezpečí nehody.
Před tažením vypněte všechny tem-
pomaty.

2543-1. OVLÁDÁNÍ
Indikátor se rozsvítí.
Tempomat je aktivní. Rychlost jíz-
dy je udržována a uložena jako po-
žadovaná rychlost.
Řízení stability vozidla VSC je za-
pnuto, pokud je potřeba.
Zobrazení se vypne. Uložená poža-
dovaná rychlost je vymazána.
Systém je automaticky přerušen
v následujících situacích:
 Pokud řidič zabrzdí.
 Manuální převodovka: Spojkový
pedál je sešlápnut na několik
sekund nebo uvolněn, když není
zařazen převodový stupeň.
 Manuální převodovka: Pokud je
zařazený převodový stupeň příliš
vysoký pro aktuální rychlost.
 Automatická převodovka: Poloha
volicí páky D vyřazena.
 Pokud je volicí páka přesunuta
mimo polohu volicí páky D.
 Pokud je aktivován trakční režim
nebo je deaktivováno řízení sta-
bility vozidla VSC.
 Pokud zasahuje řízení stability
vozidla VSC.
Přehled
Tlačítka na volantu
TlačítkoFunkce
Zapnutí/vypnutí tempoma-
tu, viz strana 254.
Pro obnovení tempomatu s posledním nastavením.
viz strana 256.
Přerušení tempomatu, viz
strana 254.
Uložení rychlosti.
Asistent nejvyšší dovole-
né rychlosti, viz strana
265: Přijetí navrhované rychlosti manuálně.
Kolébkový spínač:
Nastavení rych losti, viz
strana 255
Zapnutí/vypnutí tempomatu
Zapnutí
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu.
Vypnutí
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu.
Přerušení tempomatu
Manuální přerušení
Stiskněte toto tlačítko, když je
systém aktivován.
Automatické přerušení