9
1 1-1. POZNÁMKY
POZNÁMKY
Majitel vozidla může nechat v pří-
padě potřeby za poplatek data
uložená ve vozidle načíst u které-
hokoliv autorizovaného prodejce
nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
K načítání dat o vozidle se používá
zákonem vyžadovaná zásuvka pa-
lubní diagnostiky OBD ve vozidle.
Shromažďování osobních údajů
může být nezbytné, aby výrobce
vozidla mohl plnit povinnosti vůči
zákazníkovi nebo zákonodárci
nebo nabízet vysoce kvalitní výrob-
ky a služby.
Ty obsahují například:
• Plnění smluvních závazků týkají-
cích se prodeje, servisu a oprav
vozidel, například prodejních
procesů, služeb.
• Plnění smluvních závazků při po-
skytování digitálních služeb vzta-
hujících se k vozidlu, například
Toyota Supra Connect.
• Zajištění kvality produktů, výzku-
mu a vývoje nových produktů, ja-
kož i optimalizace servisních
procesů.
• Provádění prodejních, servisních
a administrativních procesů, za-
hrnující pobočky a národní pro-
dejní společnosti.
• Zákaznická podpora, například
zpracování smlouvy.
• Reklamní komunikace a prů-
zkum trhu na základě osobního
souhlasu.• Plnění zákonných povinností,
například informace týkající se
technických kampaní.
• Zpracování záručních požadavků.
V závislosti na situaci mohou být
shromažďovány následující osobní
údaje.
■Kontaktní údaje
Jméno, adresa, telefonní číslo,
e-mailová adresa.
■Osobní údaje
• Osobní údaje poskytnuté zákaz-
níky, například datum narození,
vzdělání, velikost domácnosti
nebo zaměstnání.
• Data určující totožnost, například
řidičský průkaz.
■Údaje o smlouvě
• Číslo zákazníka, číslo smlouvy,
rezervace online služeb.
• Uložené informace o platbě, na-
příklad číslo kreditní karty.
■Úvěrové hodnocení
• Informace o transakcích.
• Informace o podvodech nebo
trestných činech.
■Zájmy
Informace poskytnuté zákazníkem
týkající se oblastí zájmu, například
oblíbenost výrobků, koníčky a jiné
osobní preference. Zpracování dat
Shromažďování dat
Typ shromažďovaných dat
3505-1. MOBILITA
Plánovaná údržba by se měla
provádět v určených intervalech
podle plánu údržby.
Interval pro plánovanou údržbu je určo- ván podle odečtu počítadla kilometrů
nebo podle časového intervalu uvede-
ných v plánu, podle toho, co nastane dříve.
Údržba po poslední periodě by měla být vykonávána ve stejných interva-
lech.
Kam jet do servisu pro provedení
údržby?
Má smysl zavézt vaše vozidlo k vaše-
mu místnímu prodejci Toyota, aby pro-
vedl údržbu, stejně jako jiné prohlídky a opravy.
Technici Toyota js ou dobře vyškolení specialisté, kteří čerpají nejnovější
servisní informace pomocí technických
příruček, servisních doporučení a školi- cích programů pro prodejce. Technici
se učí pracovat na vozech Toyota před-
tím, než pracují na vašem vozidle. Ne- vypadá to jako nejlepší způsob?
Váš prodejce Toyota investuje spoustu peněz do speciálního nářadí Toyota
a servisního vybavení. To jim pomáhá
dělat tuto práci lépe a za nižší cenu.
Servisní oddělení vašeho prodejce
Toyota provede všechny úkony uvede- né v plánu údržby vašeho vozidla spo-
lehlivě a hospodárně.
Gumové hadice (pro systém chlazení
a topení, brzdový systém a palivový
systém) by měly být k ontrolovány kvali- fikovaným technikem podle plánu údrž-
by Toyota.
Gumové hadice jsou zvláště důležité položky údržby. Porušené nebo poško-
zené hadice nechte ihned vyměnit. Pa-
matujte, že stav gumových hadic se zhoršuje věkem, což vede k vyboulení,
prodření nebo prasknutí.
K udržení úrovně emisí vašeho vo-
zidla v rámci konstrukčních limitů
není nutná žádná jiná údržba než
běžná údržba.
Zařízení připojená k zásuvce OBD
spustí alarm, když je vozidlo uzam-
knuto. Před zamknu tím vozidla vy-
jměte všechna zařízení připojená
k zásuvce OBD.
Plánovaná údržba
(kromě Evropy a Austrálie)
Pro Austrálii: Údržba
Zásuvka pro palubní diag-
nostiku OBD
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Nesprávné použití palubní diagnostic-
ké zásuvky OBD může mít za násle-
dek poruchu ve v ozidle. Hrozí nebezpečí poškození majetku.
Servisní a údržbové práce na palubní
diagnostické zásuvce OBD nechte provést kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem nebo jinými autorizovanými oso-
bami. Připojujte pouze zařízení, která
byla testována a která jsou bezpečná pro použití s palubní diagnostickou
zásuvkou OBD.
351
5
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Zásuvka OBD pro kontrolu součástí
souvisejících s emisemi se nachá-
zí na straně řidiče.
Výrobce vozidla do poručuje vrátit
vozidlo na konci jeho životního cyk-
lu na sběrné místo určené výrob-
cem. Na vracení a recyklaci obecně
se vztahují příslu šné vnitrostátní
právní předpisy. Informace o recyk-
laci a udržitelnos ti naleznete na
webových stránkách jednotlivých
výrobců. Další informace jsou do-
stupné u servisního partnera výrob-
ce nebo jiného kvalifikovaného
servisního partnera nebo v odbor-
ném servisu.
Umístění
Výstražná kontrolka motoru
• Když výstra žná kontrol-
ka bliká:
Mohlo dojít k poruše mo-
toru, která může způsobit
poškození katalyzátoru.
Co nejdříve nechte vozi-
dlo zkontrolovat.
• Když se rozsvítí vý-
stražná kontrolka:
Vysoká hodnota výfuko-
vých plynů. Co nejdříve
nechte vozidlo zkontrolo-
vat.
Recyklace
555Abecední rejstřík
Výměna součásti .........................356
Výměna součástí .........................356
Výměna žárovek, viz Žárovky
a světla .......................................357
Výměnné součásti .......................356
Výpadek napájení ........................360
Vysoušení vzduchu, viz Funkce
ochlazování ................................281
Výstraha bezpečnostního pásu
sedadla řidiče a spolujezdce
vpředu ........................................120
Výstraha námrazy, viz Venkovní
teplota - výstraha ......................183
Výstraha pohybu za vozidlem ....275
Výstraha před čelním nárazem
s funkcí brzdění ve městě ........218
Výstraha před křižovatkou,
viz Předkolizní systém ..............218
Výstraha při opuštění pruhu .......227
Výstraha vzdálenosti, viz Parkovací
senzory .......................................267
Výstražná hlášení, viz Hlášení
vozidla ........................................175
Výstražná kontrolka defektu,
TPM. ............................................327
Výstražná kontrolka ve vnějším
zrcátku, viz Funkce RCTA
(Výstraha pohybu za vozidlem) ..275
Výstražná světla ..........................369
Výstražné kontrolky a indikátory,
viz Hlášení vozidla ....................175
Výstražný trojúhelník ..................370
Výstupy, viz Větrání .....................284
Výstupy vzduchu, viz Větrání .....284
Výška, vozidlo ..............................389
Vyvolání seřízení sedadel ...........105
Vyvolání seřízení volantu ............105
Vyvolání seřízení zrcátek ............105
Z
Zabezpečení, šrouby kola ...........334
Zabezpečovací systém,
viz Pojistné šrouby kola ...........334
Zabezpečovací systém, viz Systém
alarmu ........................................106
Zabezpečovací systém, zamykání ..93
Záběh brzdových destiček,
viz Brzdový systém ...................299
Záběh brzdových kotoučů,
viz Brzdový systém ...................299
Záběh vozidla ...............................298
Zablokování převodovky,
odemknutí elektronicky ............170
Zadávání písmen a čísel ...............65
Zadní čelo, viz Víko zavazadlového
prostoru .....................................103
Zadní mlhové světlo ....................200
Zadní mlhové světlo, viz Žárovky
a světla .......................................357
Zadní světla, viz Žárovky
a světla .......................................357
Zádržné systémy pro děti,
viz Péče o bezpečnost dětí .......127
Zajištění přepravovaného
nákladu .......................................294
Zajišťovací šrouby kola ..............334
Zákaz předjíždění, informace .....247
Zamknutí, automatické................105
Zamknutí pomocí dálkového
ovládání ........................................93
Zamykání, nastavení ...................104
Zamykání, viz Otevírání
a zavírání ......................................90
Zamýšlené použití ...........................6
Zapnutí funkce zpožděného
zhasnutí světlometů ....................94
Záruka ...............................................6
Zařízení, správa .............................89
Zásuvka pro palubní diagnostiku
OBD ............................................350