
2OBSAH
1-1. POZNÁMKY
Poznámky ...............................4
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
Úvod .....................................26
Seřízení a ovládání ...............32
Jízda .....................................35
3-1. OVLÁDÁNÍ
Oblast řízení .........................46
Senzory vozidla ....................50
Provozní stav vozidla ............53
Toyota Supra Command .......58
Obecná nastavení.................73
Osobní nastavení..................77
Připojení................................82
Otevírání a zavírání ..............90
Sedadla, zrcátka a volant ...110
Péče o bezpečnost dětí ......125
Jízda ...................................153
Displeje ...............................173
Světla ..................................194
Bezpečnost .........................202
Systémy řízení stability
vozidla ..............................239
Asistenční jízdní systémy ...244
Jízdní komfort .....................278
Klimatizace .........................279
Vybavení interiéru ...............287
Úložné přihrádky .................291
Zavazadlový prostor ...........2934-1. RADY PRO JÍZDU
Pokyny pro jízdu .................298
Úspora paliva ......................304
5-1. MOBILITA
Tankování ...........................308
Kola a pneumatiky ..............310
Motorový prostor .................338
Provozní kapaliny ...............341
Údržba ................................348
Plánovaná údržba (kromě
Evropy a Austrálie) ...........352
Výměnné součásti ..............356
Asistence při poruše ...........367
Obecná péče ......................379
6-1. PŘEHLED
Technické údaje ..................388
Certifikace ...........................395
Abecední rejstřík .................544
1POZNÁMKY
2STRUČNÝ PŘEHLED
3OVLÁDÁNÍ
4RADY PRO JÍZDU
5MOBILITA
6PŘEHLED
Rejstřík

3
45
3
OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
.3-1. OVLÁDÁNÍ
Oblast řízení .......................46
Senzory vozidla ..................50
Provozní stav vozidla..........53
Toyota Supra Command .....58
Obecná nastavení ..............73
Osobní nastavení ...............77
Připojení .............................82
Otevírání a zavírání ............90
Sedadla, zrcátka a volant ..110
Péče o bezpečnost dětí ....125
Jízda .................................153
Displeje .............................173
Světla................................194
Bezpečnost .......................202
Systémy řízení stability
vozidla ............................239
Asistenční jízdní systémy..244
Jízdní komfort ...................278
Klimatizace .......................279
Vybavení interiéru .............287
Úložné přihrádky...............291
Zavazadlový prostor .........293

483-1. OVLÁDÁNÍ
1Ovládací displej S.60
2 Výstražná světla S.369
3 Větrání S.284
4 Odkládací schránka S.291
5 Rádio/multimédia, viz Příručka
pro uživatele navigačního sys-
tému
6 Automatická klimatizace S.279
7 Ovladač s tlačítky S.61, S.62
8 Spínač režimu Sport
S.172
Jízdní režim SPORT
Toyota Supra Safety
S.216
Auto Start/Stop S.154
Parkovací senzory S.50
Zpětná kamera S.272
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) S.275
Parkovací asistent S.50
Řízení stability vozidla,
VSC S.240
9 Parkovací brzda S.158
10 Volicí páka automatické převo-
dovky S.166
11 Zapnutí/vypnutí stavu při-
pravenosti k jízdě S.154
Okolí střední konzoly
1
4
23
5
6
7
89
10
11

603-1. OVLÁDÁNÍ
■Obecně
V některých menu mohou být zob-
razeny na pravé straně dělené ob-
razovky další informace, například
informace z palubního počítače.
Další informace zůstanou viditelné
na dělené obrazovce, i když přep-
nete do jiného menu.
■Zapnutí/vypnutí
1 Stiskněte toto tlačítko.
2 "Split screen"
■Volba zobrazení
Zobrazení je možné zvolit v menu,
ve kterých je dělená obrazovka
možná.
1 Nakloňte ovladač doprava, až je
zvolena dělená obrazovka.
2 Stiskněte ovladač.
3 Zvolte požadované nastavení.
■Definice obsahu obrazovky
Volbu zobrazení je možné defino-
vat.
1 Nakloňte ovladač doprava, až je
zvolena dělená obrazovka.
2 Stiskněte ovladač.
3 "Personalise menu"
4 Zvolte požadované nastavení.
5 Nakloňte ovladač doleva.
1 Ovládací displej
2 Ovladač
Čistěte ovládací displej podle poky-
nů pro péči, viz strana 385.
Pokud je ovládací displej vystaven
velmi vysokým tepl otám, například
z důvodu silného slunečního světla,
může být jas snížen a ovládací dis-
plej se může dokonce vypnout.
Normální funkce budou obnoveny,
když se sníží teplota, například za-
stíněním nebo použitím systému
klimatizace.
Dělená obrazovkaOvládací displej a ovladač
Přehled
Ovládací displej
Obecně
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Objekty umístěné před ovládacím dis-
plejem mohou sklouznout a poškodit ovládací displej. Hrozí nebezpečí po-
škození majetku. Ne pokládejte před-
měty před ovládací displej.
1
2

803-1. OVLÁDÁNÍ
Nastavení následujících systémů
a funkcí se uloží do aktuálně použí-
vaného profilu řidiče. Nastavení,
která mohou být uložena, závisí na
zemi a na vybavení.
• Zamykání a odemykání
• Světla
• Klimatizace
•Rádio
• Přístrojová deska
• Tlačítka oblíbených
• Hlasitosti, zvuk
• Ovládací displej
• Parkovací senzory
• Zpětná kamera
• Průhledový displej
• Spínač režimu Sport
• Poloha sedadla, poloha vnějších
zrcátek.
Uloží se polohy nastavené pomocí pa-
měti sedadla a naposled nastavená po-
loha.
•Tempomat
• Toyota Supra Safety
Bez ohledu na to, které dálkové
ovládání se aktuálně používá, je
možné vyvolat jiný profil řidiče. To
umožňuje vyvolat osobní nastave-
ní vozidla, i když vozidlo nebylo
odemknuto řidičovým dálkovým
ovládáním.Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Driver profiles"
3Zvolte profil řidiče.
4"OK"
• Tato nastavení uložená ve zvole-
ném profilu řidiče jsou apliková-
na automaticky.
• Zvolený profil řidiče je přidělen
aktuálně používanému dálkové-
mu ovládání.
• Pokud byl profil řidiče již přidělen
jinému dálkovému ovládání, ten-
to profil řidiče je pak aplikován na
obě dálková ovládání.
S profilem hosta lze provést indivi-
duální nastavení, která nejsou ulo-
žena v žádném ze tří profilů řidiče.
Pomocí Toyota Supra Command:
1"My Vehicle"
2"Driver profiles"
3"Drive off (guest)"
4"OK"
Profil hosta nelze přejmenovat.
Není přiřazen aktuálně používané-
mu dálkovému ovládání.
Aby se zabránilo záměně profilů ři-
dičů, je možné přiřadit osobní jmé-
no aktuálně používanému profilu
řidiče. Nastavení
Správa profilů
Volba profilu řidiče
Profil hosta
Přejmenování profilu řidiče

155
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Automatická převodovka
Motor se automaticky vypne během
zastavení za následujících podmí-
nek:
Volicí páka je v poloze volicí
páky D.
Brzdový pedál zůstává sešlápnu-
tý, když vozidlo stojí.
Bezpečnostní pás řidiče je za-
pnutý nebo jsou zavřeny dveře
řidiče.
Pokud nebyl moto r při zastavení
vozidla automaticky vypnut, lze jej
vypnout manuálně:
Rychle sešlápněte brzdový pedál
z aktuální polohy.
Zvolte polohu volicí páky P.
Pokud jsou splněny všechny pro-
vozní požadavky, motor se vypne.
Rychlost proudění vzduchu systé-
mu klimatizace se sníží, když motor
neběží.
■Obecně
Motor se automaticky nevypne za
následujících podmínek:
V prudkých klesajících svazích.
Nebyla dostatečně silně se-
šlápnuta brzda.
Vysoká venkovní teplota a čin-
nost automatické klimatizace.
Interiér není vytopen nebo ochla-
zen na požadovanou teplotu.
Pokud hrozí nebezpečí konden-
zace vody při zapnutí automatic-
ké klimatizace.
Motor nebo jiné součásti nemají
provozní teplotu.
Je vyžadováno chlazení motoru.
Ostré úhel zatočení nebo ovlá-
dání řízení.
Akumulátor vozidla je silně vybitý.
Ve vysoké nadmořské výšce.
Je odemknuta kapota.
Je aktivován parkovací asistent.
Popojíždění v dopravní zácpě.
Poloha volicí páky v N nebo R.
Po couvání.
Použití paliva s vysokým obsa-
hem etanolu.
Automatická převodovka: Manuál-
ní vypnutí motoru
Systém klimatizac e při zaparková-
ní vozidla
Zobrazení na přístrojové desce
Toto zobrazení na přístro- jové desce ukazuje, že
funkce Auto Start/Stop je
připravena pro automatic- ké nastartování motoru.
Toto zobrazení ukazuje, že nejsou splněny předpo-
klady pro au tomatické vy-
pnutí motoru.
Funkční omezení

1563-1. OVLÁDÁNÍ
Manuální převodovka
Při rozjezdu motor nastartuje auto-
maticky za následujících podmínek:
Sešlápnutím spojkového pedálu.
Automatická převodovka
Při rozjezdu motor nastartuje auto-
maticky za následujících podmínek:
Uvolněním brzdového pedálu.
Po nastartování motoru akcelerujte
jako normálně.
Po automatickém vypnutí se motor
automaticky znovu nenastartuje,
pokud je splněna jedna z následují-
cích podmínek:
Bezpečnostní pás řidiče je roze-
pnutý a jsou otevřeny dveře řidiče.
Byla odemknuta kapota.
Několik kontrolek se rozsvítí na růz-
nou dobu.
Motor lze nastartovat pouze použi-
tím tlačítka start/stop.
I když se nechcete rozjet, motor se
automaticky nastartuje v následují-
cích situacích:
Velmi vysoká teplota v interiéru
při zapnutí funkce chlazení.
Velmi nízká teplota v interiéru při
zapnutí topení.Pokud hrozí nebezpečí konden-
zace vody při zapnutí automatic-
ké klimatizace.
Když je volant otočen.
Přesunutí volicí páky z polohy D
do N nebo R.
Přesunutí volicí páky z polohy P
do N, D nebo R.
Akumulátor vozidla je silně vybitý.
Zahájení měření hladiny oleje.
V závislosti na verzi vybavení
a specifikacích v dané zemi má vo-
zidlo různé senzory pro záznam do-
pravní situace. To umožňuje
inteligentní funkci Auto Start/Stop
přizpůsobit se různým dopravním
situacím a v případě potřeby se
chovat předvídavě.
Například v následujících situacích:
Pokud je detekována situace,
kdy je pravděpodobné, že doba
zastavení bude velmi krátká, mo-
tor se automaticky nevypne.
V závislosti na situaci se na ovlá-
dacím displeji zobrazí hlášení.
Pokud je detekována situace,
kdy by se vozidlo mělo okamžitě
rozjet, vypnutý motor se nastar-
tuje automaticky.
Tato funkce může být omezena,
pokud jsou chybná navigační data,
například zastaralá nebo nedo-
stupná. Startování motoru
Provozní požadavky
Rozjezd
Bezpečnostní funkce
Omezení systému
Doplňková funkce Auto
Start/Stop

279
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Tato kapitola popisuje všechna
standardní, specifická pro danou
zemi a speciální vybavení pro mo-
delové řady. Může proto popisovat
vybavení a funkce, které nejsou in-
stalovány ve vašem vozidle, napří-
klad z důvodu speciálního vybavení
nebo specifikací pro danou zemi.
To se vztahuje také na funkce
a systémy týkající se bezpečnosti.
Dodržujte příslušné zákony a před-
pisy, když používáte příslušné funk-
ce a systémy.
Kvalita vzduchu ve vozidle je zvy-
šována následují cími komponenty:
Interiér testovaný na emise.
Mikrofiltr.
Systém klimatizace pro regulaci
teploty, proudění vzduchu a re-
žim recirkulovaného vzduchu.
Automatická recirkulace vzduchu
AUC.
Nezávislé větrání.
Klimatizace
Vybavení vozidla
Kvalita vzduchu interiéru
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
Při dlouhodobém používání systému klimatizace, vyhřívání sedadel atd.,
se ujistěte, že v blízkosti výstupů
vzduchu nebo v přímém kontaktu se sedadlem nejsou žádné části těla,
protože to může vést k menším popá-
leninám nebo omrzlinám. Pokud se
při používání systému klimatizace nebo vyhřívání sedadel cítíte neob-
vykle, okamžitě zastavte nebo změň-
te nastavení.
Automatická klimatizace
Přehled
Tlačítka ve vozidle