2023 TOYOTA SUPRA radio

31
2
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
Toyota Supra Command spojuje
funkce řady spínačů. Tyto funkce
mohou být ovládány použitím ovla-
dače a, podle verze výbavy, použi-
tím dotykové obrazovky.
■Tlačítka na ovladači
1 Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
2 Počkejte na akustický signál.
3 Vyslovte příkaz.
Pokud nejsou možné další mluvené
příkazy, přepněte na Toyota Supra
Command, abyste tuto funkci ovlá-
dali.
Systém ovládání hlasem by neměl
být používán pro tísňová volání. Při
stresu se může řeč osob a hlas
změnit. To by mohlo zbytečně zpo-
zdit spojení vašeho hovoru.
Místo toho použijte tlačítko SOS
umístěné v blízk osti zpětného zr-
cátka.
Toyota Supra Command
Podstata
Ovladač
TlačítkoFunkce
Stiskněte je dnou: vyvolá-
ní hlavního menu.
Stiskněte dvakrát: zobrazí
se všechny položky menu
hlavního menu.
Vyvolání menu Communi-
cation.
Vyvolání menu Media/
Radio.
Vyvolání menu Destina-
tion input navigačního
systému.
Vyvolání navigační mapy.
Stiskněte je dnou: vyvolá- ní předchozí obrazovky.
Stiskněte a držte: vyvolání
naposled použitých menu.
Vyvolání menu Options.
Hlasové ovládání
Aktivace systému ovládání hla-
sem
Tento symbol signalizuje,
že systém ovládání hla-
sem je aktivní.
Vypnutí systému ovládání hlasem.
Stiskněte toto tlačítko na
volantu nebo vyslovte
›Cancel‹.
Informace pro tísňová volání

33
2
2-1. STRUČNÝ PŘEHLED
STRUČNÝ PŘEHLED
Funkce paměti umožňuje v případě
potřeby uložit a načíst následující
nastavení:
• Poloha sedadla
• Poloha vnějších zrcátek
• Výška průhledového displeje
1 Nastavte požadovanou polohu.
2 Stiskněte toto tlačítko na
sedadle řidiče. Nápis na tlačítku
svítí.
3 Stiskněte požadované tlačítko 1
nebo 2 na sedadle řidiče, když
nápis svítí. Zazní signál.
Stiskněte požado vané tlačítko 1
nebo 2.
Ty p A
1 Přepnutí zdroje audia
2 Zapnutí/vypnutí výstupu zvuku,
hlasitost
3 Tlačítka oblíbených
4 Přepnutí stanice/skladby
5 Dopravní informace
Ty p B
1 Přepnutí zdroje audia
2 Zapnutí/vypnutí výstupu zvuku,
hlasitost
3 Tlačítka oblíbených
4 Přepnutí stanice/skladby
5 Přepnutí vlnového pásma
Funkce paměti
Podstata
Uložení
Vyvolání
Infotainment
Rádio

483-1. OVLÁDÁNÍ
1Ovládací displej S.60
2 Výstražná světla S.369
3 Větrání S.284
4 Odkládací schránka S.291
5 Rádio/multimédia, viz Příručka
pro uživatele navigačního sys-
tému
6 Automatická klimatizace S.279
7 Ovladač s tlačítky S.61, S.62
8 Spínač režimu Sport
S.172
Jízdní režim SPORT
Toyota Supra Safety
S.216
Auto Start/Stop S.154
Parkovací senzory S.50
Zpětná kamera S.272
Funkce RCTA (Výstraha pohybu
za vozidlem) S.275
Parkovací asistent S.50
Řízení stability vozidla,
VSC S.240
9 Parkovací brzda S.158
10 Volicí páka automatické převo-
dovky S.166
11 Zapnutí/vypnutí stavu při-
pravenosti k jízdě S.154
Okolí střední konzoly
1
4
23
5
6
7
89
10
11

623-1. OVLÁDÁNÍ
Tlačítka mohou být použita pro pří-
mé vyvolání menu. Ovladač může
být použit pro volbu položek menu
a provedení nastavení.
• Otáčejte, např. pro přepínání
mezi položkami menu.
• Stiskněte, např. pro volbu polož-
ky menu.
Tlačítka na ovladači
TlačítkoFunkce
Stiskněte jedno u: vyvolání
hlavního menu.
Stiskněte dvakrát: zobrazí
se všechny položky menu
hlavního menu.
Vyvolání menu Media/
Radio.
Vyvolání menu Communica-
tion.
Stiskněte jedno u: vyvolání
předchozí obrazovky.
Stiskněte a dr žte: vyvolání
naposled použitých menu.
Vyvolání menu Options.
Ovladač bez navigačního
systému
Obecně
Ovládání

63
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
• Naklápějte ve dvou směrech,
např. pro přepínání mezi obra-
zovkami.
Stiskněte toto tlačítko.
Zobrazí se hlavní menu.
Všechny funkce Toyota Supra
Command mohou být vyvolány po-
mocí hlavního menu.
1 Stiskněte toto tlačítko dva-
krát.
Zobrazí se všechny položky menu hlav-
ního menu.
2 Zvolte položku menu
3 Abyste přesunuli položku menu
do požadované polohy, nakloňte
ovladač doprava nebo doleva.
Tlačítka na ovladači
TlačítkoFunkce
Stiskněte jedno u: vyvolání
hlavního menu.
Stiskněte dvakrát: zobrazí
se všechny položky menu
hlavního menu.
Vyvolání menu Media/
Radio.
Vyvolání menu Communica-
tion.
Stiskněte jedno u: vyvolání
předchozí obrazovky.
Stiskněte a dr žte: vyvolání
naposled použitých menu.
Vyvolání menu Options.
Ovládání použitím ovladače
Vyvolání hlavního menu
Přizpůsobení hlavního menu

643-1. OVLÁDÁNÍ
Zvýrazněné položky menu mohou
být zvoleny.
1 Otáčejte ovladačem, až se zvý-
razní požadovaná položka
menu.
2 Stiskněte ovladač.
Zobrazení menu "Media/Radio",
"Communication" a "Toyota Supra
Connect" lze upravit například tak,
že z nabídky odstraníte položky pro
nepoužívané funkce.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 Zvolte menu.
2 "Personalise menu"
3 Zvolte obsah menu, který chce-
te zobrazovat.
Po výběru položky menu, napří-
klad "System settings" se zobrazí
nová obrazovka.
• Nakloňte ovladač doleva.
Aktuální obrazovka se zavře a zobrazí
se předchozí obrazovka.
• Stiskněte toto tlačítko.
Předchozí obrazovka se znovu otevře.
• Nakloňte ovladač doprava.
Nová obrazovka se otevře.
Šipka ukazuje, že lze vyvolat další
obrazovky.
Stiskněte a držte toto tlačítko.
Zobrazí se nedávno použitá menu.
Stiskněte toto tlačítko.
Zobrazí se menu "Options".
Menu se skládá z různých oblastí:
• Nastavení obrazovky, například
"Split screen".
• Provozní možnosti pro zvolené
hlavní menu, například pro
"Media/Radio".
• Pokud je to možné, další provoz-
ní možnosti pro zvolené menu,
například "Save station".
Volba položky menu
Přizpůsobení obsahu menu
Přepínání mezi obrazovkami
Vyvolání nedávných menu
Vyvolání menu Options

703-1. OVLÁDÁNÍ
Funkce Toyota Supra Command,
například rádiové st anice, navigač-
ní cíle a telefonní čísla, lze uložit do
tlačítek oblíbených a vyvolat přímo.
1 Zvolte funkci pomocí Toyota
Supra Command.
2 Stiskněte a držte požado-
vané tlačítko, až zazní signál.
Stiskněte toto tlačítko.
Funkce je okamžitě provedena. Po-
kud jste například zvolili telefonní
číslo, naváže se také spojení.
Dotýkejte se tlačí tek svým prstem.
Nepoužívejte rukavice nebo před-
měty.
Přiřazení tlačítek se zobrazí v horní
části obrazovky.
1 Stiskněte a držte současně tla-
čítka 1 a 8 přibližně 5 sekund.
2 "OK"
Systém ovládání hlasem umožňuje
ovládání většiny funkcí zobraze-
ných na ovládacím displeji pomocí
vyslovení příkazů. Tento systém
poskytuje mluvená oznámení, která
vám pomohou při zadávání.
• Funkce, které lze použít pouze
při stojícím vozidle, lze provozo-
vat pouze v omezeném rozsahu
prostřednictvím systému ovládá-
ní hlasem.
• Systém má na straně řidiče spe-
ciální mikrofon.
• ›...‹ v Příručce p ro uživatele zna-
menají příkazy pro systém ovlá-
dání hlasem.
• Musí být nastaven jazyk použitím
Toyota Supra Command, který je
podporován systémem ovládání
hlasem. Volba jazyka, viz strana
73.
• Příkazy vyslovujte vždy v jazyce
systému ovládání hlasem.
Tlačítka oblíbených
Obecně
Uložení funkce
Provedení funkce
Zobrazení přiřazení tlačítek
Vymazání přiřa zení tlačítek
Ovládání pomocí ovládání
hlasem
Podstata
Obecně
Provozní požadavky

71
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
1 Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
2 Počkejte na akustický signál.
3 Vyslovte příkaz.
Je možné, že nejsou dostupné žád-
né další mluvené příkazy. V tom
případě přepněte na Toyota Supra
Command, abyste tu to funkci ovlá-
dali.
Většina položek menu na ovláda-
cím displeji může být vyslovena
jako příkazy.
Stejně tak mohou být vysloveny pří-
kazy z jiných menu.
Některé položky seznamu, napří-
klad záznamy v telefonním seznamu,
lze také zvolit použitím systému
ovládání hlasem. Když to děláte,
vyslovujte položky seznamu přesně
tak, jak jsou zobrazeny v přísluš-
ném seznamu.
V horní části ovládacího displeje je
zobrazeno následující:
• Některé z možných příkazů pro
aktuální menu.
• Některé z možných příkazů z ji-
ných menu.
• Stav rozpoz návání hlasu
• Šifrované připojení není do-
stupné.
Příkazy pro položky menu se vyslo-
vují přesně tak, jak jsou vybírány
pomocí ovladače.
1 Pokud je potřeba, zapněte zvu-
kový výstup pro zábavu.
2 Stiskněte toto tlačítko na
volantu.
3 ›Media and radio‹
4 ›Sound‹
• Pro hlasité pře čtení hlasových
příkazů řekněte: ›Voice
commands‹.
• Pro hlasité přečtení informací
o systému ovládání hlasem:
›General information on voice
control‹.
• Pro hlasité přečtení nápovědy
k aktuálnímu menu: ›Help‹.
Aktivace systému ovládání
hlasem
Tento symbol signalizuje, že
systém ovládání hlasem je
aktivní.
Vypnutí systému ovládání
hlasem.
Stiskněte toto tlačítko na vo-
lantu nebo vyslovte ›Cancel‹.
Možné příkazy
Obecně
Zobrazení možných příkazů
Příklad: Vyvolání nastavení zvuku
Nápověda systému ovládání hla-
sem