
3165-1. MOBILITA
Zimní pneumatiky se doporučují při  
jízdě v zimě. 
Zimní pneumatiky lze identifikovat  
podle ikony hory a sněhové vločky 
a také podle označení M+S na boč-
nici pneumatiky. 
Ačkoliv pneumatiky zvané jako ce- 
loroční s označením M+S, ale bez 
ikony hory a sněhové vločky, mají 
lepší zimní vlastnosti než letní pneu-
matiky, obvykle  neodpovídají výko- 
nu zimních pneumatik. 
Pokud jsou namo ntovány zimní  
pneumatiky, dodržujte maximální po-
volenou rychlost a nepřekračujte ji. 
Když měníte run-flat pneumatiky za  
standardní pneumatiky, ujistěte se, 
že je ve vozidle k dispozici rezervní 
kolo nebo sada pro opravu defektu 
pneumatiky. Další informace jsou 
dostupné u kteréhokoliv autorizova- 
ného prodejce nebo v servisu  
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu. 
Nepřekračujte maximální tlak huš- 
tění pneumatik u vedený na boční  
stěně pneumatiky. 
• Kola a pneumatiky skladujte na  
chladném, such ém a tmavém  
místě.
• Chraňte pneumatiky před znečiš-
těním olejem, tukem a rozpouš-
tědly.
• Nenechávejte pneumatiky 
v plastových pytlích.
• Odstraňte nečistoty z kol nebo 
pneumatik. 
Zimní pneumatiky 
Obecně 
Maximální rychlost zimních pneu- 
matik 
Výměna pneumatik run-flat
Záměna předních a zadních  
kol
VÝSTRAHA
Záměna kol mezi nápravami u vozidel  
s různými rozměry pneumatik nebo 
ráfků na přední a zadní nápravě může  způsobit poškození pneumatiky a po- 
škození vozidla. Hrozí nebezpečí ne-
hody. Nezaměňujte kola mezi  nápravami u vozidel s rozdílnými roz- 
měry pneumatik nebo ráfků na přední 
a zadní nápravě.
Skladování pneumatik 
Tlak huštění pneumatik 
Skladování pneumatik 

345
5 
5-1. MOBILITA
MOBILITA
Doplňte pouze ty py motorového  
oleje, které jsou zde uvedeny. 
Některé třídy moto rového oleje ne- 
musí být dostupné ve všech ze-
mích. 
Pro doplnění může být použit až  
1 litr motorového oleje s následující 
specifikací oleje: 
Pokud nejsou vhodné motorové  
oleje dostupné, může být pro dopl-
nění použit až 1 litr motorového ole-
je s následující s pecifikací oleje:
■Třída ACEA
■Stupeň viskozity (SAE) 
Třídy viskozity s vysokým stupněm  
viskozity mohou zvýšit spotřebu pa-
liva. 
Další informace týka jící se specifi- 
kací vhodného oleje a tříd viskozity 
motorových olejů lze získat u které-
hokoliv autorizovaného prodejce 
nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu. 
Výrobce vozidla doporučuje nechat  
motorový olej vyměn it kterýmkoliv  
autorizovaným prodejcem nebo 
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv 
spolehlivým servisem. 
Bezpečnostní pokyny
UPOZORNĚNÍ
Přísady do motorov ého oleje mohou  
motor poškodit. Hrozí nebezpečí po-
škození majetku. Nepoužívejte přísa- dy motorového oleje.
UPOZORNĚNÍ
Při použití nesprá vného motorového  oleje může dojít k poruše a poškození  
motoru. Hrozí nebezpečí poškození 
majetku. Při volbě motorového oleje  se ujistěte, že motorový olej odpovídá  
specifikaci oleje.
Vhodné třídy motorového oleje
Benzínový motor
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20  
C5 pro GR Toyota Supra
BMW Longlife-17 FE+ 0W-20
Alternativní třídy motorového oleje
ACEA C2
ACEA C3
SAE 0W-20
SAE 5W-20
SAE 0W-30
SAE 5W-30
SAE 0W-40
SAE 5W-40
Výměna oleje
UPOZORNĚNÍ
Když nevyměníte motorový olej ve  
správnou dobu, může to mít za násle-
dek zvýšení opotřebení motoru a tím  k poškození motoru. Hrozí nebezpečí  
materiální škody. Nepřekračujte 
servisní data uvedená ve vozidle. 

3525-1. MOBILITA
Údržba vašeho vozidla by se měla provádět podle normálního plánu údržby.
Činnosti údržby:
I = Kontrola a oprava nebo výměna dle potřeby
R = Výměna, záměna nebo promazání
Plánovaná údržba (kromě Evropy a Austrálie)
Provádějte údržbu podle plánu následovně:
Požadavky plánu údržby
Plán údržby (kromě Korey, Mexika a Jižní Afriky)
SERVISNÍ 
INTERVAL:ÚDAJ POČÍTADLA KILOMETRŮ
MĚSÍCE(Údaj počítadla 
kilometrů nebo 
měsíce, podle 
toho, co nasta-
ne dříve.)x 1 000 
km1224364860728496
x 1 000 
mil7,214,421,628,83643,250,457,6
ZÁKLADNÍ SOUČÁSTI MOTORU
1
Motorový olej (včetně 
filtru motorového oleje) 
<
RRRRRRRR12
SYSTÉM ZAPALOVÁNÍ
2Zapalovací svíčkyRRRR24
PALIVO A SYSTÉMY ŘÍZENÍ EMISÍ
3Vzduchový filtrRRRR24
PODVOZEK A KAROSERIE
4Brzdové destičkyVyměňte, když se objeví výstražná kontrolka 
brzd-
5Brzdová kapalinaKontrola nejprve při 36 měsících, pak výměna každých 
24 měsíců.
6
Klakson, blikání svět-
lomety a varovná 
světla
II48
7Osvětlení interiéruII48
8VentilátorII48
9Systém světelII48 

3545-1. MOBILITA
Činnosti údržby:
I = Kontrola a oprava nebo výměna dle potřeby
R = Výměna, záměna nebo promazání
Plán údržby (Pro Koreu, Mexiko a Jižní Afriku)
SERVISNÍ 
INTERVAL:ÚDAJ POČÍTADLA KILOMETRŮ
MĚSÍCE(Údaj počítadla 
kilometrů nebo 
měsíce, podle 
toho, co nastane 
dříve.)x 1 000 
km20406080100120
x 1 000 
mil122436486072
ZÁKLADNÍ SOUČÁSTI MOTORU
1
Motorový olej (včetně 
filtru motorového oleje) 
<
RRRRRR18
SYSTÉM ZAPALOVÁNÍ
2Zapalovací svíčkyRR54
PALIVO A SYSTÉMY ŘÍZENÍ EMISÍ
3Vzduchový filtrRR54
PODVOZEK A KAROSERIE
4Brzdové destičkyVyměňte, když se objeví výstražná kont-
rolka brzd-
5Brzdová kapalinaKontrola nejprve při 36 měsících, pak výměna každých 
24 měsíců.
6
Klakson, blikání svět-
lomety a varovná 
světla
II36
7Osvětlení interiéruII36
8VentilátorII36
9Systém světelII36
10Bezpečnostní pásyII36
11Systém stěračů a os-
třikovačů oknaII36
12Nastavení pneumatik 
na centrálním infor-
mačním displeji (CID)II36 

545Abecední rejstřík
Celoroční pneumatiky, viz Zimní 
pneumatiky ................................316
Centrální obrazovka, viz Ovládací 
displej ...........................................60
Condition Based Service CBS....349
Couvací světlo, náhrada žárovek,  
viz Žárovky a světla ..................357
 Č 
Čáry jízdní dráhy, zpětná kamera ..273
Čas ..................................................74
Čas odjezdu, nezávislé větrání...286
Čas odjezdu, pomocné topení ....286
Čelní airbagy ................................203
Číslo podvozku, viz Identifikační 
číslo vozidla .................................22
Čistění, průhledový displej .........385
Čistění displejů, obrazovek ........385
Čistič ráfků, kola z lehkých slitin ...383
 D 
Dálkové ovládání, další .................95
Dálkové ovládání, integrovaný  
klíč ................................................97
Dálkové ovládání, otevírání/ 
zavírání .........................................90
Dálkové ovládání, porucha ...........95
Dálkové ovládání, ztráta................95
Dálkové ovládání vozidla, výměna 
baterie ..........................................94
Dálkové světlomety .....................161
Datum .............................................74
Deaktivace, airbagy .....................213
Defekt pneumatiky, pokračování  
v jízdě .........................................330
Defekt pneumatiky, viz Monitor tlaku 
pneumatik ..................................323
Defekt pneumatiky, výměna kola 332
Dešťový senzor ...........................162
Detektor vnitřního pohybu ..........108
Dětské sedačky, viz Péče  
o bezpečnost dětí ......................127
Dětské zádržné systémy, i-Size ..133
Dětské zádržné systémy,  
viz Péče o bezpečnost dětí .......127
Dětské zádržné systémy i-Size...133
Displeje, obrazovky .....................385
Doběh ventilátoru, viz Filtr částic 
výfukových plynů ......................300
Doplnění motorového oleje ........344
Doplňkové textové hlášení .........176
Doporučené značky pneumatik..315
Doporučení pro přestávku,  
viz Sledování pozornosti řidiče 237
Doporučení týkající se paliva .....341
Dotyková obrazovka......................66
Dotyková obrazovka, viz Ovládání 
pomocí dotykové obrazovky ......66
Držák lahví, viz Držák nápojů .....292
Držák nápojů ................................292
Držák plechovek,  
viz Držák nápojů ........................292
Držák pro nápoje .........................292
Držáky tašek.................................295
Důležité pokyny ...........................127
Dvířka palivové nádrže................309
 E 
Elektronická kontrola hladiny  
oleje. ...........................................343
Elektronické měření oleje ...........343
Elektronický stabilizační program, 
ESP, viz VSC ..............................240
ESP, Elektronický stabilizační  
program, viz VSC ......................240
Externí startování, viz Asistence  
při startování .............................374
 F 
Falešný alarm, viz Předcházení  
falešným alarmům .....................108
Filtr, viz Mikrofitr/filtr s aktivním 
uhlím ...........................................284   

554Abecední rejstřík
Upozornění na poruchu,  
viz Hlášení vozidla ....................175
Určení polohy, poloha vozidla ......75
Určení polohy GPS, poloha  
vozidla ..........................................75
Úspora energie, viz Indikátor  
zařazené polohy ........................184
Úspora paliva ...............................305
Uvítací osvětlení při odemknutí ...92
Uvítací světla................................197
Uzávěr palivové nádrže ...............309
 V 
Varování před kolizí zezadu,  
viz Předcházení kolizi zezadu ..235
Vaše bezpečnost..............................6
Vázací oka v zavazadlovém  
prostoru .....................................294
Vázací popruhy, viz Vázací oka 
 v zavazadlovém prostoru ........294
Velikosti, viz Rozměry .................389
Venkovní teplota ..........................183
Ventilátor, doběh, viz Filtr částic 
výfukových plynů ......................300
Ventilátor chladiče, viz Filtr částic 
výfukových plynů ......................300
Větrání ..........................................284
Víko kufru, viz Víko zavazadlového 
prostoru .....................................103
Víko zavazadlového prostoru .....103
Víko zavazadlového prostoru,  
nouzové uvolnění ......................104
Víko zavazadlového prostoru  
pomocí dálkového ovládání .......94
VIN, viz Identifikační číslo vozidla ...22
Vlastnosti pro případ nouze,  
pneumatiky ................................317
Vlhkost v světlometech,  
viz Sklo světlometů ...................357
Vnější osvětlení při odemknutí.....92
Vnější světla při zamknutém  
vozidle ..........................................93
Vnější zrcátka...............................121
Vnější zrcátka, automatické  
ztmavení .....................................122
Vnější zrcátka, porucha ..............122
Vnější zrcátko, automatická  
parkovací funkce .......................122
Vniknutí vody ...............................302
Vnitřní lampička ...........................201
Vnitřní lampička při odemknutí ....92
Vnitřní lampička při zamknutém  
vozidle ..........................................93
Voda, viz Kondenzace při  
zaparkování vozidla ..................303
Voda na vozovkách .....................302
Volant, seřízení ............................123
Volant, tlačítka ...............................46
Volant, viz Funkce paměti ...........124
Volicí páka, Automatická  
převodovka ................................166
Vozidlo, záběh ..............................298
VSC Řízení stability vozidla ........240
Vybavení vozidla ..............................5
Výběrový seznam na přístrojové 
desce ..........................................185
Výfuk, viz Výfukový systém........299
Výfukový systém .........................299
Vyhřívání sedadel ........................125
Vyklopená poloha stěračů čelního 
skla .............................................164
Vymazání osobních údajů ............78
Výměna baterie, dálkové ovládání 
vozidla ..........................................94
Výměna kol/pneumatik................314
Výměna kola.................................314
Výměna kola.................................332
Výměna kola, viz Rezervní kolo ....337
Výměna lišt stěrače .....................356
Výměna motorového oleje ..........345
Výměna oleje................................345
Výměna pneumatiky ....................314