2023 TOYOTA CAMRY Betriebsanleitungen (in German)

1833-3. Einstellung der Sitze
3
Bedienung der einzelnen Elemente
CAMRY_HV_EM
WARNUNG
■Beim Einstellen der Sitzposition
● Achten Sie beim Einstellen der Sitzposition darauf, dass andere Insassen durch
den sich bewegenden Sitz nicht verletzt werden.
● Fassen Sie nicht unter den Sitz oder in die Nähe beweglicher Teile, um Verletzun-
gen zu vermeiden.
Finger oder Hände könnten in der Sitzmechanik eingeklemmt werden.
● Achten Sie darauf, ausreichend Platz um die Füße zu lassen, damit diese nicht ein-
geklemmt werden.
■ Sitzeinstellung
● Gehen Sie vorsichtig vor, damit der Sitz keine Insassen oder Gepäckstücke trifft.
● Um das Risiko zu verringern, während einer Kollision unter dem Beckengurt durch-
zurutschen, darf die Sitzlehne nicht weiter als erforderlich nach hinten gestellt wer-
den.
Wenn der Neigungswinkel des Sitzes zu groß ist, kann der Beckengurt über die
Hüften rutschen und die Rückhaltekraft direkt auf den Bauch übertragen, oder der
Hals berührt den Schultergurt, was die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzun-
gen bei einem Unfall erhöht.
Während der Fahrt sollten keine Anpassungen vorgenommen werden, da sich der
Sitz unerwartet bewegen kann und der Fahrer dadurch die Kontrolle über das
Fahrzeug verlieren kann.
● Nur manuell verstellbarer Sitz: Stellen Sie nach der Einstellung des Sitzes sicher,
dass der Sitz in der entsprechenden Position eingerastet ist.
HINWEIS
■ Beim Einstellen eines Vordersitzes
Achten Sie beim Einstellen eines Vordersitzes darauf, dass die Kopfstütze nicht den
Dachhimmel berührt. Andernfalls kann die Kopfstütze oder der Dachhimmel beschä-
digt werden.

1843-3. Einstellung der Sitze
CAMRY_HV_EM
Ziehen Sie im Kofferraum am Sitzleh-
nenhebel der Sitzlehne, die Sie her-
unterklappen möchten, und klappen
Sie dann die Sitzlehne herunter.
Rücksitze
Umklappbare Ausführung:
Die Sitzlehnen der Rücksitze können umgeklappt werden.
Neigbare Ausführung:
Die Sitzlehnen der Rücksitze können in eine komfortable Position
gebracht werden.
Herunterklappen der Rücksitzleh nen (umklappbare Ausführung)

1853-3. Einstellung der Sitze
3
Bedienung der einzelnen Elemente
CAMRY_HV_EM
Drücken Sie , um sich die Tas-
ten anzeigen zu lassen, und berühren
Sie dann oder . Die
Sitzlehne bewegt sich, solange die
Taste berührt wird.
Nach vorne bewegen
Nach hinten bewegen
■ Anpassung (neigbare Ausführung)
Ändern der Einstellungen des hinteren Bedienfelds ( S. 396)
Einstellen der Sitzlehnenneigung (neigbare Ausführung)
1
2

1863-3. Einstellung der Sitze
CAMRY_HV_EM
WARNUNG
■Beim Herunterklappen der Sitzlehnen (umklappbare Ausführung)
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Eine Missachtung dessen kann
den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben.
● Klappen Sie die Sitzlehnen nicht während der Fahrt um.
● Stellen Sie das Fahrzeug auf einem ebenen Untergrund ab, ziehen Sie die Fest-
stellbremse an und schalten Sie den Schalthebel in die Stellung P.
● Lassen Sie während der Fahrt niemanden auf einer umgeklappten Sitzlehne oder
im Kofferraum sitzen.
● Erlauben Sie Kindern nicht den Zutritt zum Kofferraum.
■ Beim Rückstellen des Sitzes in seine ursprüngliche Position (umklappbare
Ausführung)
● Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt nicht zwischen oder hinter den Sitzen
eingeklemmt wird.
● Wenn der Sicherheitsgurt aus seiner Führung gelöst wurde, führen Sie den Sicher-
heitsgurt durch seine Führung. ( S. 40)
■ Sitzeinstellung
● Neigbare Ausführung: Um das Risiko zu verringern, während einer Kollision unter
dem Beckengurt durchzurutschen, darf die Sitzlehne nicht weiter als erforderlich
nach hinten gestellt werden.
Wenn der Neigungswinkel des Sitzes zu groß ist, kann der Beckengurt über die
Hüften rutschen und die Rückhaltekraft direkt auf den Bauch übertragen, oder der
Hals berührt den Schultergurt, was die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzun-
gen bei einem Unfall erhöht.
Während der Fahrt sollten keine Anpassungen vorgenommen werden, da sich der
Sitz unerwartet bewegen kann und der Fahrer dadurch die Kontrolle über das
Fahrzeug verlieren kann.
● Umklappbare Ausführung: Achten Sie beim Herunterklappen der Rücksitzlehne
darauf, dass Hände oder Füße nicht zw ischen dem hinteren Konsolenfach und
dem Rücksitz eingeklemmt werden.
■ Nach dem Zurückstellen der Sitzlehne in die aufrechte Position (umklappbare
Ausführung)
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Eine Missachtung dessen kann
den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben.
● Vergewissern Sie sich, dass die Sitzlehne sicher in ihrer Position eingerastet ist,
indem Sie sie oben leicht nach vorn und nach hinten drücken.
● Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsgurte weder verdreht noch durch die Sitz-
lehne eingeklemmt sind.
● Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt durch seine Führung läuft.

1873-3. Einstellung der Sitze
3
Bedienung der einzelnen Elemente
CAMRY_HV_EM
HINWEIS
■Wenn die rechte Sitzlehne nach unten geklappt wird (umklappbare Ausfüh-
rung)
Vergewissern Sie sich, dass das im erweiterten Kofferraum verstaute Gepäck nicht
das Gurtband des Sicherheitsgurtes für den mittleren Rücksitz beschädigt.

1883-3. Einstellung der Sitze
CAMRY_HV_EM
Ihre bevorzugte Fahrposition (Position von Fahrersitz, Lenkrad und Außen-
spiegeln) kann gespeichert und auf Tastendruck abgerufen werden.
Zwei verschiedene Fahrpositionen können gespeichert werden.
■Speicherverfahren
Prüfen Sie, ob sich der Schalthebel in Stellung P befindet.
Schalten Sie die Starttaste in den Modus ON.
Stellen Sie Fahrersitz, Lenkrad und Außenspiegel in die gewünschte
Position.
Während Sie die Taste “SET”
drücken oder innerhalb von 3
Sekunden nach dem Drücken
der Taste “SET”, die Taste “1”
oder “2” drücken, bis der Sum-
mer ertönt.
Falls die gewählte Taste bereits
belegt ist, wird die zuvor gespei-
cherte Position überschrieben.
Fahrpositionsspeicher
: Je nach Ausstattung
Mit dieser Funktion können der Fahr ersitz, das Lenkrad und die Außen-
spiegel automatisch eingestellt werd en, um das Ein- und Aussteigen zu
erleichtern und wunschgemäß Einstellungen vorzunehmen.
Fahrpositionsspeicher
1
2
3
4

1893-3. Einstellung der Sitze
3
Bedienung der einzelnen Elemente
CAMRY_HV_EM
■Abrufverfahren
Prüfen Sie, ob sich der Schalthebel in Stellung P befindet.
Schalten Sie die Starttaste in den Modus ON.
Drücken Sie eine der Tasten für
die Fahrposition, die Sie abrufen
wollen, bis der Summer ertönt.
■ Zum Abbrechen der gespeicherten Position auf halbem Weg
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
● Drücken Sie die Taste “SET”.
● Drücken Sie die Taste “1” oder “2”.
● Betätigen Sie einen der Sitzeinstellungsschalter (nur Abrufen der Sitzposition wird
abgebrochen).
● Betätigen Sie den Bedienschalter der neigungs- und längsverstellbaren Lenksäule
(nur Abrufen der Lenkradposition wird abgebrochen).
■ Sitzpositionen, die gespeichert werden können (S. 182)
Die eingestellten Positionen, mit Ausnahme der Einstellungen mit dem Lendenwirbel-
stützenschalter, können gespeichert werden.
■ Verwendung des Fahrpositionsspeichers, nachdem die Starttaste ausgeschaltet
wurde
Die gespeicherten Sitzpositionen können noch bis zu 180 Sekunden nach dem Öffnen
der Fahrertür aktiviert werden und weitere 60 Sekunden lang, nachdem die Tür erneut
geschlossen wurde.
■ Zur korrekten Bedienung der Fahrpositionsspeicherfunktion
Falls sich eine der Sitzpositionen bereits in der äußersten Position befindet und der
Sitz in diese Richtung bewegt wird, kann die gespeicherte Position leicht abweichen,
wenn sie abgerufen wird.
■ Wenn die gespeicherte Sitzposition nicht abgerufen werden kann
In einigen Situationen kann die Sitzposition nicht abgerufen werden, wenn diese in
einem bestimmten Bereich gespeichert ist. Wenden Sie sich für Einzelheiten an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine Toyota-Ver tragswerkstatt oder eine andere verlässli-
che Werkstatt.
1
2
3

1903-3. Einstellung der Sitze
CAMRY_HV_EM
Alle elektronischen Schlüssel können registriert werden, um Ihre bevorzugte
Fahrposition abzurufen.
■Registrierungsverfahren
Speichern Sie Ihre Fahrposition mi t den Tasten 1 oder 2, bevor Sie wie
folgt vorgehen:
Führen Sie nur den Schlüssel mit sich, den Sie registrieren möchten und
schließen Sie dann die Fahrertür.
Wenn sich 2 oder mehr Schlüssel im Fahrzeug befinden, kann die Fahrpo-
sition nicht korrekt gespeichert werden.
Prüfen Sie, ob sich der Schalthebel in Stellung P befindet.
Schalten Sie die Starttaste in den Modus ON.
Rufen Sie die Fahrposition ab, die Sie speichern möchten.
Während Sie die Taste zum
Abrufen der Position drücken,
halten Sie den Türverriege-
lungsschalter (entweder Verrie-
geln oder Entriegeln) gedrückt,
bis der Summer ertönt.
Wenn sich die Taste nicht registrie-
ren lässt, ertönt 3 Sekunden lang
ununterbrochen ein Summer.
■Abrufverfahren
Stellen Sie sicher, dass die Türen verriegelt sind, bevor Sie die Fahrpo-
sition abrufen. Tragen Sie den elektronischen Schlüssel, auf dem die
Fahrposition registriert wurde, mit sich und entriegeln und öffnen Sie die
Fahrertür mit dem intelligenten Einstiegs- & Startsystem oder mit der
Fernbedienung.
Die Fahrposition bewegt sich auf die gespeicherte Position (ausgenommen
Lenkrad).
Wenn sich die Fahrposition in einer Position befindet, die bereits gespeichert
wurde, bewegen sich der Sitz und die Außenspiegel nicht.
Stellen Sie die Starttaste in den Modus ACCESSORY oder ON.
Der Sitz und das Lenkrad bewegt sich in die gespeicherte Position.
Speicherabruffunktion
1
2
3
4
1
2