2023 TOYOTA C-HR Manuel du propriétaire (in French)

23Index illustré
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
Bouton “SOS”*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 97
Éclairages intérieurs/individuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 562
Éclairages de courtoisie*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 576
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 579
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 576
Pare-soleil de pare-brise*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 576
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
*1: Sur modèles équipés
*2: NE JAMAIS utiliser un siège de sécurité
enfant dos à la route sur un siège protégé par un AIRBAG ACTIF devant lui,l’ENFANT pourrait être TUÉ ou
GRIÈVEMENT BLESSÉ. ( P. 6 3 )

24Index illustré
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
■Tableau de bord (véhicules à conduite à droite)
Contacteur de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 305
Démarrage du système hybride/sélection des modes . . . . . . . . . . . . . P. 305
Arrêt en urgence du système hybride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 673
Lorsque le système hybride ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 746
Messages d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 694
Sélecteur de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 315
Manœuvre du sélecteur de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 315
Précautions en cas de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 676
Lorsque le sélecteur de vitesses est bloqué . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 317
Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 166
Consultation des compteurs/
réglage de l’éclairage du combiné d’instruments . . . . . . . . . . . . . P. 166, 173
Témoins d’alerte/témoins indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 158
Lorsque les témoins d’alerte s’allument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 683

25Index illustré
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 170
Si un message d’alerte est affiché ou un témoin allumé . . . . . . . . . . . P. 694
Commodo de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 324
Sélecteur d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 333
Projecteurs/feux de position avant/
feux arrière/éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 333
Projecteurs antibrouillard*1/feu arrière de brouillard . . . . . . . . . . . . . . P. 343
Commodo d’essuie-glaces et lave-glace de pare-brise . . . . . . . . . P. 345
Commodo d’essuie-glace et lave-glace de lunette arrière . . . . . . . P. 348
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 345, 348
Appoint en liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 613
Bouton de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 672
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 598
Levier de déverrouillage de
volant réglable en hauteur et en profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 270
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 550
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 550
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 554
Chauffages de sièges*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 559
Système multimédia/de navigation*1, 2
Moniteur d’énergie/écran de consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia/de navigation, consultez le
“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire” ou le
“Manuel multimédia du propriétaire”.

26Index illustré
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
■Boutons (véhicules à conduite à droite)

27Index illustré
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
Sélecteur de correcteur manuel d’assiette des projecteurs* . . . . P. 335
Bouton S-IPA
(Système intelligent d’aide au stationnement simplifié)* . . . . . . . P. 495
Bouton de feux de route automatiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 338
Bouton de volant de direction chauffant*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 560
Commande d’ouverture de la trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . P. 352
Bouton de verrouillage des lève-vitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Boutons directionnels de réglage des rétroviseurs extérieurs . . . P. 274
Boutons des lève-vitres électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
Boutons de verrouillage centralisé des portes . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Bouton de frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 325
Serrage/desserrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 325, 326
Précautions pendant l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 545
Message/témoin/signal sonore d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . P. 328, 687, 694
Bouton de mode électrique EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312
Bouton de maintien du freinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 330
Bouton de désactivation du VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 535
*: Sur modèles équipés

28Index illustré
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
Sélecteur d’instrumentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 167, 171
Bouton de distance entre véhicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 417
Bouton de limiteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 434
Bouton de LTA (Aide au suivi de voie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Commodo de régulateur de vitesse
Régulateur de vitesse actif sur toute la plage des vitesses . . . . . . . . . P. 409
Bouton d’activation vocale*
Boutons de téléphonie*
Boutons du système audio au volant*
*: Pour les véhicules équipés d’un système multimédia/de navigation, consultez le
“Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire” ou le
“Manuel multimédia du propriétaire”.

29Index illustré
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
■Intérieur (véhicules à conduite à droite)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 41
Tapis de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 262
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 264
Appuis-tête (avant/central arrière/arrière latéraux) . . . . . . . . . . . . . P. 266
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Rangement de console . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 565
Boutons intérieurs de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 567
Porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566

30Index illustré
C-HR_HEV_OM_Europe_OM10765K
Poignées de maintien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 579
Éclairages de courtoisie*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 576
Éclairages intérieurs/individuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 562
Bouton de désactivation du capteur antivol*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 151
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Pare-soleil de pare-brise*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 576
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 576
*1: Sur modèles équipés
*2: NE JAMAIS utiliser un siège de sécurité enfant dos à la route sur un siège protégé par un AIRBAG ACTIF devant lui,l’ENFANT pourrait être TUÉ ouGRIÈVEMENT BLESSÉ. ( P. 6 3 )