2022 TOYOTA RAV4 Manuel du propriétaire (in French)

15Index illustré
Essuie-glaces avant .................................................................................... P.240
Mesures de précaution relatives à la période hivernale ................................ P.372
Protection contre le gel (dégivreur d’essuie-glace avant)
*1................... P.439, 445
Précautions à prendre en cas d’utilisation d’une station de lavage automatique
(essuie-glaces avant avec capteur de pluie)
*1.............................................. P.477
Remplacement de la garniture d’essuie-glace .............................................. P.509
Trappe à carburant ...................................................................................... P.246
Méthode pour faire le plein de carburant....................................................... P.246
Type de carburant/capacité du réservoir à carburant.................................... P.595
Pneus............................................................................................................ P.498
Dimensions/pression de gonflage des pneus................................................ P.602
Pneus hiver/chaîne à neige ........................................................................... P.372
Vérification/permutation/système de détection de pression des pneus ........ P.498
Mesures à prendre en cas de pneu dégonflé ........................................ P.553, 565
Capot ............................................................................................................ P.487
Ouverture ...................................................................................................... P.487
Huile moteur .................................................................................................. P.595
Mesures à prendre en cas de surchauffe ...................................................... P.585
Messages d’avertissement ............................................................................ P.550
Phares/feux de position avant/feux de jour .............................................. P.233
Clignotants................................................................................................... P.226
Feux antibrouillards avant
*1....................................................................... P.239
Feux stop/feux arrière/clignotants..................................................... P.226, 233
Eclairages de plaque d’immatriculation.................................................... P.233
Feux arrière .................................................................................................. P.233
Feux de recul
Ampoules des éclairages extérieurs pour la conduite
(Méthode de remplacement : P.518, watts : P.603)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

16Index illustré
Passage du levier de changement de vitesse à la position R ....... P.213, 218, 223
Feux arrière .................................................................................................. P.233
Feux de recul
Passage du levier de changement de vitesse à la position R ....... P.213, 218, 223
Feu antibrouillard arrière
*1, 2...................................................................... P.239
*1: Si le véhicule en est équipé
*2: Il peut être situé du côté opposé en fonction de la zone de vente.
N

17Index illustré
QPanneau d’instruments
Contacteur du moteur ......................................................................... P.207, 209
Démarrage du moteur/changement de mode ............................... P.207, 209, 211
Arrêt d’urgence du moteur............................................................................. P.530
Lorsque le moteur ne démarre pas ............................................................... P.575
Messages d’avertissement*1......................................................................... P.550
Levier de changement de vitesse .............................................. P.213, 218, 223
Changement du rapport engagé ................................................... P.214, 219, 223
Précautions relatives au remorquage............................................................ P.533
Lorsque le levier de changement de vitesse ne peut pas être déplacé
(véhicules à boîte de vitesses automatique ou Multidrive) .................... P.215, 220
Compteurs ............................................................................................. P.96, 100
Lecture des compteurs/réglage de l’éclairage du combiné d’instruments
.................................................................................................. P.96, 98, 100, 103
Voyants/témoins .............................................................................................. P.90
Lorsque des voyants s’allument .................................................................... P.540
A
B
C

18Index illustré
Ecran multifonction..................................................................................... P.105
Affichage ....................................................................................................... P.105
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent ...................................... P.550
Levier des clignotants ................................................................................ P.226
Contacteur des phares ............................................................................... P.233
Phares/feux de position avant/feux arrière/
éclairages de plaque d’immatriculation/feux de jour ..................................... P.233
Feux antibrouillards avant
*1/feu antibrouillard arrière*1................................. P.239
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant ................................. P.240
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière.................................. P.244
Utilisation ............................................................................................... P.240, 244
Appoint de liquide de lave-glace ................................................................... P.496
Messages d’avertissement ............................................................................ P.550
Contacteur des feux de détresse ............................................................... P.530
Levier de déverrouillage du capot ............................................................. P.487
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison
et de profondeur .......................................................................................... P.160
Réglage ......................................................................................................... P.160
Système de climatisation ................................................................... P.436, 441
Utilisation ............................................................................................... P.436, 441
Désembueur de lunette arrière.............................................................. P.437, 443
Système audio
*1, 2....................................................................................... P.380
Levier de dispositif d’ouverture de trappe à carburant ........................... P.247
*1: Si le véhicule en est équipé
*2: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia, repor-
tez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire” ou au
“Manuel multimédia du propriétaire”.
D
E
F
G
H
I
J
K
L

19Index illustré
QContacteurs
Contacteurs de mémorisation de position de conduite*1....................... P.155
Contacteur de verrouillage des vitres ....................................................... P.176
Contacteurs de vitre électrique.................................................................. P.174
Contacteurs de verrouillage des portes.................................................... P.129
Contacteurs de rétroviseur extérieur ........................................................ P.172
Contacteur “ODO TRIP” ...................................................................... P.98, 103
Contacteur de feux de route automatiques*1........................................... P.236
Contacteur de dégivreur d’essuie-glace avant*1.............................. P.439, 445
Contacteur de dégivreur de pare-brise chauffé*1..................................... P.445
Contacteur de caméra*1, 2
Contacteur de volant chauffé*1.................................................................. P.449
Contacteur de porte de coffre électrique*1............................................... P.136
*1: Si le véhicule en est équipé
*2: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire” ou au
“Manuel multimédia du propriétaire”.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

20Index illustré
Contacteurs de commande du compteur ................................................. P.106
Contacteurs de changement de vitesse au volant
*1........................ P.216, 220
Contacteur de téléphone
*2......................................................................... P.410
Contacteur LTA (aide au maintien de la trajectoire)
*1............................. P.261
Contacteur LDA
(avertissement de sortie de file avec commande de direction)
*1........... P.271
Contacteur de distance de véhicule à véhicule
*1............................. P.289, 302
Contacteurs du régulateur de vitesse
*1
Régulateur de vitesse dynamique à radar à plage de vitesses intégrale*1... P.283
Régulateur de vitesse dynamique à radar
*1.................................................. P.296
Régulateur de vitesse
*1................................................................................. P.307
Contacteur de limiteur de vitesse
*1............................................................... P.310
Contacteurs de commande à distance du système audio
*2................... P.381
Contacteur de commande vocale
*1, 2
*1
: Si le véhicule en est équipé
*2: Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia, repor-
tez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire” ou au
“Manuel multimédia du propriétaire”.
A
B
C
D
E
F
G
H

21Index illustré
Contacteur VSC OFF ................................................................................... P.366
Contacteurs de chauffage de siège avant
*............................................... P.449
Contacteurs de chauffage et ventilateur de siège avant
*........................ P.449
Contacteur de désactivation d’arrêt et de démarrage ............................. P.350
Contacteur de frein de stationnement....................................................... P.227
Engagement/relâchement ............................................................................. P.227
Mesures de précaution relatives à la période hivernale ................................ P.373
Signal sonore/message d’avertissement............................................... P.546, 550
Contacteur de maintien de frein ................................................................ P.230
Contacteur de sélection de mode de conduite......................................... P.356
Contacteur de sélection multi-terrain
*...................................................... P.358
Contacteur de mode SNOW
*...................................................................... P.361
Contacteur “DAC”
*...................................................................................... P.362
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

22Index illustré
Contacteur iMT
*........................................................................................... P.224
*: Si le véhicule en est équipé
K