2022 TOYOTA MIRAI Instrukcja obsługi (in Polish)

Czujniki
Pokrywa silnika
Si∏owniki
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce me-
chanizmu podnoszàcego pokryw´
silnika
Przed z∏omowaniem samochodu nale-
˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specja-
listycznym warsztatem.
Mechanizm podnoszàcy pokryw´ sil-
nika nie mo˝e zostaç ponownie u˝yty
po jego uruchomieniu. Nale˝y zleciç
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi wymian´ tego uk∏adu.
Sterowanie pokrywà silnika z me-
chanizmem podnoszàcym powià-
zane z uk∏adem (PCS)
W sytuacji wykrycia przez uk∏ad wczesne-
go reagowania w razie ryzyka zderzenia
(PCS) du˝ego prawdopodobieƒstwa koli-
zji z pieszym lub rowerzystà, pokrywa
silnika z mechanizmem podnoszàcym
zostanie przygotowana do uruchomienia.
Warunki uruchomienia mechanizmu
podnoszàcego pokryw´ silnika
Mechanizm podnoszàcy pokryw´ silnika
zostanie uruchomiony w przypadku wy-
krycia przez samochód nast´pujàcych
sytuacji:
Gdy czujniki po wewn´trznej stronie
przedniego zderzaka wykryjà zderzenie
czo∏owe o sile odpowiadajàcej lub wi´k-
szej ni˝ si∏a zdarzenia z pieszym pod-
czas jazdy z pr´dkoÊcià dopuszczalnà
przez uk∏ad wynoszàcà od oko∏o 25 do
oko∏o 55 km/h. (Uk∏ad zadzia∏a, gdy
war toÊç progowa si∏y zderzenia zosta-
nie osiàgni´ta lub przekroczona, nawet
w przypadku niewielkiej kolizji niepozo-
stawiajàcej Êladu na przednim zderza-
ku. Ponadto, w zale˝noÊci od warunków
zderzenia lub pr´dkoÊci samochodu,
uk∏ad mo˝e zostaç uruchomiony przez
zderzenie z lekkim lub ma∏ym obiektem,
lub z niedu˝ym zwierz´ciem.)
W innych sytuacjach uk∏ad mo˝e
zostaç uruchomiony w przypadku
uderzenia w dolnà cz´Êç samochodu
lub w przedni zderzak, np.:
• Uderzenie w kraw´˝nik.
• Wpadni´cie w g∏´bokà wyrw´.
C
B
A
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji47
1
Pokr ywa silnika z mecha-
nizmem podnoszàcym
W przypadku zderzenia czo∏owe-
go z cia∏em, np. pieszego, me-
chanizm podnoszàcy pokryw´
silnika uniesie pokryw´, aby
ograniczyç mo˝liwoÊç silnego
uderzenia okolic g∏owy piesze-
go, poprzez zwi´kszenie wolnej
przestrzeni w komorze uk∏adu
ogniw paliwowych.
Gdy czujniki znajdujàce si´ po
wewn´trznej stronie przednie-
go zderzaka wykryjà zderzenie
z cia∏em, np. pieszego, o sile
przekraczajàcej wartoÊç progo-
wà, podczas jazdy samochodu
z pr´dkoÊcià dopuszczalnà
przez uk∏ad, mechanizm zosta-
nie uruchomiony.
Elementy uk∏adu
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:13 PM Page 47

• Uderzenie podwozia w twarde pod∏o˝e.
• Uderzenia w pochylone pod∏o˝e zatoki
parkingowej, w pofalowanà nawierzch-
ni´ drogi, w wystajàcy przedmiot lub
przez spadajàcy przedmiot.
Sytuacje, w których mechanizm
podnoszàcy pokryw´ silnika mo˝e
dzia∏aç nieprawid∏owo
W nast´pujàcych sytuacjach mecha-
nizm podnoszàcy pokryw´ silnika mo˝e
nie zadzia∏aç:
Gdy pieszy uderzy w prawy lub lewy
naro˝nik przedniego zderzaka lub
w bok samochodu. Uk∏ad mo˝e nie
zostaç uruchomiony, poniewa˝ takie
uderzenia sà trudne do wykrycia.
Uk∏ad mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo,
je˝eli pr´dkoÊç samochodu nie zosta-
nie poprawnie wykryta, na przyk∏ad
gdy samochód jest w poÊlizgu usta-
wiony poprzecznie do kierunku poru-
szania si´.
Sytuacje, w których mechanizm
podnoszàcy pokryw´ silnika mo˝e
nie dzia∏aç
W nast´pujàcych sytuacjach mechanizm
podnoszàcy pokryw´ silnika mo˝e nie
zadzia∏aç:
Zderzenie z le˝àcym pieszym.
Uderzenie czo∏owe w przedni zderzak
podczas jazdy z pr´dkoÊcià niedo-
puszczalnà przez uk∏ad.
Uderzenie w bok lub ty∏ samochodu.
Przewrócenie samochodu (w niektórych
przypadkach mechanizm podnoszàcy
pokryw´ silnika mo˝e zadzia∏aç).
481-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
OSTRZE˚ENIE
Po uruchomieniu mechanizmu
podnoszàcego pokryw´ silnika
Nie nale˝y ciàgnàç za dêwigni´
zwalniajàcà zamek pokrywy silnika.
Po podniesieniu pokrywy silnika
mo˝e to doprowadziç do jeszcze
wi´kszego uniesienia jej i spowodo-
waç obra˝enia. Nie nale˝y jechaç
z podniesionà pokrywà silnika, po-
niewa˝ mo˝e ona ograniczaç wi-
docznoÊç kierowcy i doprowadziç
do wypadku.
Nie nale˝y zamykaç pokrywy silnika,
u˝ywajàc si∏y. Podniesionej pokrywy
silnika nie mo˝na obni˝yç r´cznie.
Niezastosowanie si´ do tego zale-
cenia mo˝e doprowadziç do znie-
kszta∏cenia pokrywy silnika lub
spowodowaç obra˝enia.
Po uruchomieniu mechanizmu pod-
noszàcego pokryw´ silnika nale˝y
zleciç sprawdzenie samochodu auto-
ryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub in-
nemu specjalistycznemu warsztatowi.
Po uruchomieniu mechanizmu pod-
noszàcego pokryw´ silnika nale˝y
zatrzymaç samochód w bezpiecznym
miejscu i skontaktowaç si´ z autory-
zowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub in-
nym specjalistycznym warsztatem.
Nie nale˝y dotykaç si∏owników bez-
poÊrednio po zadzia∏aniu mechani-
zmu podnoszàcego pokryw´ silnika,
poniewa˝ mogà byç goràce i spowo-
dowaç oparzenia.
UWAGA
Ârodki ostro˝noÊci dotyczàce
mechanizmu podnoszàcego po-
kryw´ silnika
Przed rozpocz´ciem jazdy nale˝y
upewniç si´, ˝e pokrywa silnika jest
zamkni´ta. W przeciwnym wypadku
uk∏ad mo˝e nie zadzia∏aç.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:13 PM Page 48

Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji49
1
UWAGA
Nale˝y upewniç si´, ˝e wszystkie
4 opony majà odpowiedni rozmiar
oraz ˝e ciÊnienie w ogumieniu ma
odpowiednià war toÊç. Je˝eli u˝ywa-
ne sà opony o innym rozmiarze,
uk∏ad mo˝e dzia∏aç nieprawid∏owo.
W przypadku uderzenia w obszar ota-
czajàcy przedni zderzak czujniki mo-
gà zostaç uszkodzone, nawet je˝eli
mechanizm podnoszenia pokrywy
silnika nie zadzia∏a∏. Nale˝y wtedy
zleciç sprawdzenie samochodu auto-
ryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub in-
nemu specjalistycznemu warsztatowi.
Nie nale˝y demontowaç lub napra-
wiaç podzespo∏ów lub okablowania
mechanizmu podnoszàcego pokryw´
silnika, poniewa˝ mo˝e to spowodo-
waç przypadkowe zadzia∏anie uk∏adu
lub uniemo˝liwiç jego prawid∏owe
dzia∏anie. W razie koniecznoÊci na-
prawy lub wymiany uk∏adu nale˝y
skontaktowaç si´ z autoryzowanà
stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
Nie nale˝y demontowaç lub napra-
wiaç takich elementów, jak przedni
zderzak, pokrywa silnika lub zawie-
szenie, lub zast´powaç je nieorygi-
nalnymi cz´Êciami, poniewa˝ mo˝e
to uniemo˝liwiç prawid∏owe dzia∏anie
uk∏adu.
Nie nale˝y montowaç ˝adnych ele-
mentów na przednim zderzaku lub na
pokrywie silnika, poniewa˝ mo˝e to
spowodowaç nieprawid∏owe wykrycie
uderzenia przez czujnik i uniemo˝liwiç
prawid∏owe dzia∏anie uk∏adu.
Nie nale˝y zamykaç pokrywy silnika,
u˝ywajàc si∏y lub obcià˝aç si∏owni-
ków, poniewa˝ mo˝e to uszkodziç
si∏owniki i uniemo˝liwiç prawid∏owe
dzia∏anie uk∏adu.
Nie nale˝y modyfikowaç zawieszenia,
poniewa˝ zmiana wysokoÊci samo-
chodu mo˝e uniemo˝liwiç prawid∏owe
dzia∏anie uk∏adu.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:13 PM Page 49

Wskaênik stanu poduszki
powietrznej pasa˝era
Wskaênik stanu poduszki powietrznej
pasa˝era i lampka kontrolna „ON” za-
Êwiecajà si´ po uruchomieniu uk∏adu
poduszek powietrznych i po 60 sekun-
dach gasnà (tylko gdy przycisk rozru-
chu prze∏àczony jest w stan ON).
Wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝eraW∏o˝yç mechaniczny kluczyk
w otwór zamka wy∏àcznika i obróciç
w pozycj´ „OFF”.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna „OFF”
(tylko gdy przycisk rozruchu prze∏àczo-
ny jest w stan ON).
Sygnalizacja stanu poduszki po-
wietrznej pasa˝era przez wskaênik
stanu poduszki powietrznej pasa-
˝era
Ni˝ej wyszczególnione objawy mogà
oznaczaç wystàpienie usterki w uk∏a-
dzie poduszek powietrznych. W takiej
sytuacji nale˝y jak najszybciej zleciç
sprawdzenie samochodu autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi.
Nie zaÊwieca si´ lampka kontrolna
„OFF” po przestawieniu wy∏àcznika
poduszki powietrznej pasa˝era
w pozycj´ „OFF”.
Przestawienie wy∏àcznika poduszki
powietrznej pasa˝era w pozycj´ „ON”
lub „OFF” nie powoduje zmiany stanu
lampek.
B
A
501-2. Dzieci w samochodzie
Wy∏àcznik poduszki
powietrznej pasa˝era
Wy∏àcznik ten powoduje zablo-
kowanie dzia∏ania czo∏owej
poduszki powietrznej przy
przednim fotelu pasa˝era.
Z funkcji zablokowania podusz-
ki powietrznej nale˝y korzystaç
tylko w przypadku mocowania
fotelika dzieci´cego na fotelu
pasa˝era obok kierowcy.
Elementy uk∏adu
Wy∏àczanie czo∏owej po-
duszki powietrznej przy
przednim fotelu pasa˝era
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:13 PM Page 50

Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
1-2. Dzieci w samochodzie51
1
OSTRZE˚ENIE
Podczas mocowania fotelika
dzieci´cego
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa zaleca-
ne jest mocowanie fotelika dzieci´ce-
go na tylnym fotelu samochodu. Je˝eli
nie jest to mo˝liwe, fotelik mo˝na
umieÊciç na przednim fotelu pasa˝era
pod warunkiem wy∏àczenia znajdujà-
cej si´ przy nim poduszki powietrznej
(wy∏àcznik poduszki powietrznej pasa-
˝era w pozycji „OFF”).
W przypadku pozostawienia niewy∏à-
czonej poduszki powietrznej, w razie jej
odpalenia (nape∏nienia), dziecku gro˝à
powa˝ne obra˝enia cia∏a, a nawet
Êmierç.
Je˝eli na przednim fotelu pasa-
˝era nie jest zamocowany fotelik
dzieci´cy
Upewniç si´, ˝e poduszka powietrzna
pasa˝era na przednim fotelu jest w∏à-
czona (wy∏àcznik poduszki powietrz-
nej pasa˝era w pozycji „ON”).
Je˝eli poduszka powietrzna pasa˝era
na przednim fotelu pozostaje niew∏à-
czona, w razie wypadku nie nastàpi
jej odpalenie (nape∏nienie), a pasa˝er
zajmujàcy przedni fotel zostanie nara-
˝ony na powa˝ne obra˝enia cia∏a,
a nawet Êmierç.Przewo˝enie dzieci
Gdy w samochodzie znajdujà
si´ dzieci, nale˝y przestrzegaç
poni˝szych zaleceƒ.
Dopóki dziecko nie jest na tyle du-
˝e, aby prawid∏owo zapi´ty samo-
chodowy pas bezpieczeƒstwa sta-
nowi∏ dla niego w∏aÊciwà ochron´,
powinno byç przewo˝one w odpo-
wiednio dobranym foteliku.
Zalecane jest, aby dziecko sie-
dzia∏o na tylnym fotelu samo-
chodu, co eliminuje ryzyko
przypadkowego przestawienia
dêwigni przek∏adni nap´dowej,
prze∏àcznika wycieraczek itp.
Uruchomiç mechanizm zabezpie-
czajàcy tylne drzwi przed otwar-
ciem od wewnàtrz oraz blokad´
dzia∏ania przycisków elektryczne-
go sterowania szyb w tylnych
drzwiach. (
S. 132, 164)
Nie dopuszczaç, aby ma∏e dziec-
ko bawi∏o si´ elementami wypo-
sa˝enia gro˝àcymi przyciÊni´-
ciem lub zakleszczeniem cia∏a,
takimi jak elektrycznie sterowane
szyby w drzwiach, pokrywa
silnika, pokrywa baga˝nika,
fotele itp.
OSTRZE˚ENIE
Gdy w samochodzie znajdujà si´
dzieci
Nie nale˝y pozostawiaç w samocho-
dzie dzieci bez opieki oraz nigdy nie
zezwalaç im na posiadanie lub pos∏ugi-
wanie si´ kluczykami samochodowymi.
Pozbawione nadzoru dzieci mogà uru-
chomiç uk∏ad ogniw paliwowych lub
przestawiç dêwigni´ przek∏adni nap´-
dowej w po∏o˝enie N. Bawiàc si´ przy-
ciskami sterujàcymi bocznych szyb lub
innymi urzàdzeniami w samochodzie,
dziecko mo˝e ulec wypadkowi. Ponad-
to zagro˝eniem dla dziecka mo˝e byç
intensywne rozgrzanie lub wych∏odze-
nie wn´trza samochodu.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:13 PM Page 51

521-2. Dzieci w samochodzie
O tym nale˝y pami´taç: S. 52
Podczas korzystania z fotelika dzie-
ci´cego: S. 53
ZgodnoÊç fotelika dzieci´cego
z poszczególnymi miejscami
w samochodzie: S. 56Sposoby mocowania fotelików
dzieci´cych: S. 62
• Mocowanie samochodowym
pasem bezpieczeƒstwa: S. 63
• Mocowanie w zaczepach ISOFIX:
S. 65
• Korzystanie z górnego gniazda
zaczepowego: S. 66
Przede wszystkim nale˝y prze-
strzegaç Êrodków ostro˝noÊci,
a tak˝e wszelkich przepisów do-
tyczàcych fotelików dzieci´cych.
Fotelika dzieci´cego nale˝y u˝y-
waç tak d∏ugo, a˝ dziecko stanie
si´ na tyle du˝e, aby prawid∏owo
u˝ywaç pasów bezpieczeƒstwa,
w które wyposa˝ony jest samo-
chód.
Fotelik dzieci´cy powinien byç
dostosowany do wieku i wzrostu
dziecka.
Nale˝y pami´taç, ˝e nie wszyst-
kie foteliki dzieci´ce b´dà paso-
wa∏y do wszystkich samochodów.
Przed zakupem lub zamocowa-
niem fotelika dzieci´cego nale˝y
sprawdziç, czy pasuje on do po-
szczególnych miejsc w samocho-
dzie. (
S. 56)
Foteliki dzieci´ce
Przed zamocowaniem fotelika
dzieci´cego w samochodzie na-
le˝y zapoznaç si´ z zaleceniami
dotyczàcymi przestrzegania
Êrodków ostro˝noÊci, ró˝nych
typów fotelików dzieci´cych,
sposobów ich instalacji itp.,
które zosta∏y opisane w niniej-
szej instrukcji obs∏ugi.
Fotelika dzieci´cego nale˝y
zawsze u˝ywaç podczas jazdy
z ma∏ym dzieckiem, które nie
mo˝e w prawid∏owy sposób
u˝ywaç pasów bezpieczeƒstwa.
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa
zalecane jest mocowanie foteli-
ka dzieci´cego na tylnym fotelu
samochodu. Nale˝y post´powaç
zgodnie z instrukcjà zawierajàcà
opis sposobu instalacji, do∏àczo-
nà do fotelika dzieci´cego.
Zalecane jest stosowanie ory-
ginalnych fotelików dzieci´cych
Toyoty ze wzgl´du na ich wy˝-
szy poziom bezpieczeƒstwa
w samochodach Toyoty. Orygi-
nalne foteliki dzieci´ce Toyoty
produkowane sà specjalnie dla
samochodów Toyoty. Zakupu
mo˝na dokonaç w autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty.
Spis treÊci
O tym nale˝y pami´taç
OSTRZE˚ENIE
Gdy w samochodzie przewo˝one
jest dziecko
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrod-
ków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowa-
dziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:13 PM Page 52

Zamocowanie fotelika dzieci´ce-
go na przednim fotelu pasa˝era
Ze wzgl´dów bezpieczeƒstwa zale-
cane jest mocowanie fotelika dzieci´-
cego na tylnym fotelu samochodu.
Je˝eli nie jest to mo˝liwe, fotelik
mo˝na umieÊciç na przednim fotelu
pasa˝era pod warunkiem ustawienia
go w nast´pujàcy sposób.
Przedni fotel pasa˝era przesunàç
jak najbardziej do ty∏u.
Ustawiç oparcie przedniego fotela
pasa˝era w pozycji jak najbardziej
pionowej.
Podczas mocowania fotelika dzieci´cego
przodem do kierunku jazdy, je˝eli fotelik
dzieci´cy nie opiera si´ prawid∏owo
o oparcie fotela, oparcie nale˝y odpo-
wiednio wyregulowaç.
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
1-2. Dzieci w samochodzie53
1 W zale˝noÊci od rodzaju fotelika
dzieci´cego jego mocowanie mo˝e
byç utrudnione lub niemo˝liwe. W ta-
kim przypadku nale˝y sprawdziç, czy
fotelik jest przeznaczony do moco-
wania w tym samochodzie (
S. 56).
Podczas mocowania fotelika dzieci´-
cego, po dok∏adnym zapoznaniu si´
ze sposobem mocowania fotelika za-
mieszczonym w niniejszej instrukcji
obs∏ugi, a tak˝e instrukcji do∏àczonej
do fotelika, nale˝y przestrzegaç za-
sad jego u˝ytkowania.
Fotelik dzieci´cy zawsze powinien
byç prawid∏owo zamocowany na fo-
telu samochodowym, nawet je˝eli
nie jest u˝ywany. Nie wolno pozo-
stawiaç niezamocowanego fotelika
w kabinie samochodu.
Je˝eli zachodzi potrzeba wymonto-
wania fotelika, nale˝y go wyjàç
bàdê zabezpieczyç w baga˝niku.
OSTRZE˚ENIE
W celu prawid∏owej ochrony przed
skutkami gwa∏townego hamowania,
nag∏ego skr´tu lub wypadku przewo-
˝one w samochodzie dziecko powin-
no byç prawid∏owo zabezpieczone
w odpowiednio dobranym foteliku lub
samochodowym pasem bezpieczeƒ-
stwa. Szczegó∏y dotyczàce mocowa-
nia fotelika dzieci´cego znajdujà si´
w do∏àczonej do niego instrukcji.
W niniejszej instrukcji obs∏ugi za-
mieszczono jedynie ogólne wskazów-
ki dotyczàce mocowania fotelików.
Toyota stanowczo zaleca przewo˝e-
nie ma∏ych dzieci w dostosowanym
dla nich foteliku, zamocowanym na
tylnym fotelu. Statystyki wypadków
dowodzà, ˝e gdy dziecko siedzi pra-
wid∏owo zabezpieczone w foteliku
umocowanym na tylnym fotelu samo-
chodu, jest znacznie bezpieczniejsze
ni˝ na przednim fotelu pasa˝era.
Trzymanie dziecka na r´kach nie
zastàpi specjalnego fotelika. W ra-
zie wypadku dziecko mo˝e uderzyç
w przednià szyb´ samochodu lub
zostaç przygniecione przez trzyma-
jàcego.
U˝ywanie fotelika dzieci´cego
Nieprawid∏owo zamocowany fotelik
stwarza ryzyko Êmierci lub powa˝nych
obra˝eƒ cia∏a dziecka oraz innych pa-
sa˝erów w razie gwa∏townego hamo-
wania, nag∏ego skr´tu lub wypadku.
Je˝eli w wyniku wypadku samochód
dozna∏ silnego uderzenia itp., jest
bardzo prawdopodobne, ˝e fotelik
równie˝ dozna∏ niewidocznych go-
∏ym okiem uszkodzeƒ. W takim przy-
padku nie nale˝y u˝ywaç fotelika.
Podczas korzystania z fotelika
dzieci´cego
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:13 PM Page 53

Je˝eli zag∏ówek koliduje z foteli-
kiem dzieci´cym, a mo˝na go
zdemontowaç, nale˝y zdemonto-
waç zag∏ówek. W przeciwnym ra-
zie nale˝y podnieÊç zag∏ówek do
jak najwy˝szej pozycji.
541-2. Dzieci w samochodzie
OSTRZE˚ENIE
Podczas korzystania z fotelika
dzieci´cego
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrod-
ków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowa-
dziç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
Na przednim fotelu pasa˝era nigdy nie
wolno mocowaç fotelika dzieci´cego
w pozycji ty∏em do kierunku jazdy, je-
˝eli wy∏àcznik poduszki powietrznej
pasa˝era znajduje si´ w pozycji „ON”.
(
S. 50) W razie wypadku gwa∏townie
i z du˝à si∏à nape∏niajàca si´ podusz-
ka powietrzna mo˝e spowodowaç
Êmierç dziecka lub powa˝ne obra˝e-
nia cia∏a.
Umieszczona na os∏onie przeciws∏o-
necznej po stronie pasa˝era naklejka
ostrzegawcza informuje, ˝e mocowa-
nie fotelika dzieci´cego ustawionego
ty∏em do kierunku jazdy na przednim
fotelu pasa˝era jest zabronione.
Szczegó∏y dotyczàce naklejki ostrze-
gawczej znajdujà si´ na poni˝szej
ilustracji.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:13 PM Page 54