2022 TOYOTA MIRAI Instrukcja obsługi (in Polish)

Jazda
5-1. Przed rozpocz´ciem jazdy175
5
Przewo˝enie ∏adunku
ibaga˝u
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych
zaleceƒ dotyczàcych bezpiecz-
nego roz∏o˝enia ∏adunku, jego
obj´toÊci i masy.
OSTRZE˚ENIE
Czego nie wolno przewoziç
w baga˝niku
Ni˝ej wymienione przedmioty przewo-
˝one w baga˝niku stwarzajà zagro˝e-
nie po˝arowe:
Kanistry z benzynà.
Pojemniki aerozolowe.
Ârodki ostro˝noÊci podczas
przewo˝enia baga˝u
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrod-
ków ostro˝noÊci.
Nieprzestrzeganie ich mo˝e doprowa-
dziç do utraty mo˝liwoÊci prawid∏owego
naciskania peda∏ów bàdê ograniczenia
widocznoÊci, jak równie˝ mo˝e naraziç
kierowc´ lub pasa˝erów na uderzenie,
co stwarza ryzyko wypadku.
Je˝eli jest to mo˝liwe, baga˝e i ∏a-
dunki powinny byç przewo˝one
w baga˝niku.
W ni˝ej wymienionych miejscach
nie nale˝y umieszczaç przewo˝o-
nych baga˝y ani jakichkolwiek in-
nych przedmiotów:
• W okolicy stóp kierowcy.
• Na przednim fotelu pasa˝era lub na
tylnych fotelach (uk∏adane jeden na
drugim).
• Na tylnej os∏onie przestrzeni ∏adun-
kowej.
• W okolicy zespo∏u wskaêników.
• Na desce rozdzielczej.
Wszystkie przewo˝one w kabinie
samochodu przedmioty powinny byç
zabezpieczone przed przemiesz-
czaniem si´.
Obcià˝enie samochodu i spo-
sób rozmieszczenia baga˝u
Nie nale˝y przekraczaç maksymal-
nych dopuszczalnych obcià˝eƒ
samochodu.
¸adunek nale˝y rozmieÊciç równo-
miernie.
Nieprawid∏owe rozmieszczenie
baga˝u mo˝e utrudniç kierowanie
i hamowanie, co mo˝e doprowadziç
do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
UWAGA
Pow∏oka na dachu (wersje
z elektronicznà zas∏onà panora-
micznego okna dachowego)
Nie mocowaç baga˝nika dachowego
do dachu pokrytego pow∏okà. Mo˝e to
spowodowaç uszkodzenie powierzchni
pow∏oki.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:14 PM Page 175

1765-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Holowanie przyczepy
Toyota nie zaleca holowania
przyczepy tym samochodem.
Nie zaleca równie˝ montowania
haka holowniczego lub uchwy-
tów na wózek inwalidzki, skuter,
rower itp. Samochód ten nie
jest przystosowany do holowa-
nia przyczepy lub stosowania
uchwytów mocujàcych.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:14 PM Page 176

1Pociàgnàç prze∏àcznik hamulca
postojowego i sprawdziç, czy zo-
sta∏ uruchomiony. (
S. 187)
Lampka kontrolna hamulca postojowego
zaÊwieci si´.
2Mocno wcisnàç peda∏ hamulca
zasadniczego.
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym za-
Êwieci si´ lampka kontrolna systemu
elektronicznego kluczyka i pojawi
si´ komunikat.
Je˝eli to nie nastàpi, uruchomienie
uk∏adu ogniw paliwowych nie b´dzie
mo˝liwe.
Je˝eli dêwignia przek∏adni nap´dowej
znajduje si´ w po∏o˝eniu N, uk∏ad ogniw
paliwowych nie zostanie uruchomiony.
Podczas uruchamiania uk∏adu ogniw
paliwowych nale˝y wybraç po∏o˝enie
P przek∏adni nap´dowej. (
S. 182)
3Nacisnàç przycisk rozruchu krótko
i pewnie.
Przycisk rozruchu reaguje na pojedyncze,
krótkie i pewne naciÊni´cia. Przytrzymy-
wanie przycisku rozruchu w pozycji wci-
Êni´tej nie jest konieczne.
Je˝eli zaÊwieci si´ lampka kontrolna sta-
nu gotowoÊci „READY”, oznacza to pra-
wid∏owà prac´ uk∏adu ogniw paliwowych.
Peda∏ hamulca zasadniczego nale˝y
trzymaç wciÊni´ty a˝ do momentu za-
Êwiecenia si´ lampki stanu gotowoÊci
„READY”.
Uk∏ad ogniw paliwowych mo˝e zostaç
uruchomiony z dowolnego stanu.
4Sprawdziç, czy zaÊwieci∏a si´
lampka kontrolna stanu gotowo-
Êci „READY”.
Samochód nie mo˝e ruszyç, je˝eli nie
Êwieci si´ lampka kontrolna stanu goto-
woÊci „READY”.
Uruchamianie uk∏adu ogniw paliwo-
wych podczas niskich temperatur
zewn´trznych
Gdy uk∏ad ogniw paliwowych jest uru-
chamiany podczas niskich temperatur
zewn´trznych, stos ogniw paliwowych
szybko si´ nagrzewa, wykorzystujàc
ciep∏o odpadowe powstajàce w wyniku
wytwarzania energii. Odg∏os ich pracy
b´dzie g∏oÊniejszy ni˝ zwykle, jednak
nie jest to oznakà usterki. W zale˝no-
Êci od sytuacji odg∏osy pracy mogà
równie˝ trwaç przez okreÊlony czas po
zaÊwieceniu si´ lampki kontrolnej sta-
nu gotowoÊci „READY”. (
S. 87)
Gdy temperatura zewn´trzna jest
niska, mo˝e minàç wi´cej czasu ni˝
zwykle, zanim zaÊwieci si´ lampka
kontrolna stanu gotowoÊci „READY”.
W takim przypadku na wyÊwietlaczu
wielofunkcyjnym pojawi si´ wskaênik
post´pu.
„FCV System is Warmed Up Wait-
ing...”
Uruchamiajàc uk∏ad ogniw paliwowych
podczas niskich temperatur zewn´trz-
A
Jazda
5-2. Prowadzenie samochodu177
5
Przycisk rozruchu
Posiadajàc przy sobie elektro-
niczny kluczyk, przyciskiem
rozruchu mo˝na uruchomiç
uk∏ad ogniw paliwowych lub
prze∏àczaç poszczególne stany.
Uruchamianie uk∏adu ogniw
paliwowych
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:14 PM Page 177

nych, na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym mo˝e pojawiç si´ komunikat
„FCV Sys. OFF Due to Cold Stop in
Safe Place. See Owner’s Manual”.
Oznacza to, ˝e uk∏ad ogniw paliwowych
jest zamarzni´ty i nie mo˝na go urucho-
miç. Nale˝y skontaktowaç si´ z autory-
zowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Moc wyjÊciowa uk∏adu ogniw paliwo-
wych b´dzie tymczasowo ograniczona,
a˝ uk∏ad ogniw paliwowych osiàgnie
pe∏nà temperatur´ roboczà.
Je˝eli w wyniku warunków pogodowych
temperatura akumulatora trakcyjnego
jest bardzo niska (poni˝ej -30°C), uru-
chomienie uk∏adu ogniw paliwowych
mo˝e byç niemo˝liwe. W takim przy-
padku nale˝y ponowiç prób´ urucho-
mienia, gdy temperatura akumulatora
trakcyjnego wzroÊnie, np. wwyniku
ocieplenia itp.
Je˝eli uk∏ad ogniw paliwowych nie
daje si´ uruchomiç
Mog∏a nie zostaç wy∏àczona elektro-
niczna blokada rozruchu. (
S. 78)
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym pojawi si´ komunikat dotyczàcy
uruchomienia, nale˝y zapoznaç si´
z nim i post´powaç zgodnie z instruk-
cjami wyÊwietlanymi na ekranie.
Mog∏a nie zostaç zamkni´ta pokrywa
tankowania paliwa. Je˝eli pokrywa
tankowania paliwa jest otwar ta, nie
mo˝na uruchomiç uk∏adu ogniw pali-
wowych. Przed uruchomieniem uk∏adu
ogniw paliwowych, zamknàç pokryw´
tankowania paliwa. (
S. 210)
Odg∏osy i wibracje charakterystycz-
ne dla samochodu elektrycznego
zasilanego ogniwami paliwowymi
S. 87
Gdy zostanie roz∏adowany akumu-
lator 12-woltowy
Uk∏ad ogniw paliwowych nie mo˝e zo-
staç uruchomiony za pomocà systemu
elektronicznego kluczyka. Aby uruchomiç
uk∏ad ogniw paliwowych, patrz S. 456.
Wyczerpanie baterii w elektronicz-
nym kluczyku
S. 126Czynniki powodujàce zak∏ócenie
dzia∏ania
S. 139
Uwagi dotyczàce dzia∏ania funkcji
dost´pu do samochodu
S. 139
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym pojawi si´ komunikat
„Smart Entry & Start System Mal-
function. See Owner’s Manual”
Mo˝e to oznaczaç usterk´ systemu elek-
tronicznego kluczyka. Nale˝y jak naj-
szybciej zleciç sprawdzenie samochodu
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Blokada kierownicy (w niektórych
wersjach)
Po prze∏àczeniu przycisku rozruchu
w stan OFF i otwarciu, a nast´pnie za-
mkni´ciu drzwi, zostaje uruchomiona
blokada kierownicy. Blokada kierowni-
cy zostaje zwolniona podczas ponow-
nego naciÊni´cia przycisku rozruchu.
Je˝eli blokada kierownicy nie zostanie
zwolniona, na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym pojawi si´ komunikat „Push
POWER Switch while Turning the Ste-
ering Wheel in Either Direction”.
Nacisnàç przycisk rozruchu, jednocze-
Ênie poruszajàc kierownicà w lewo
iwprawo.
Aby zapobiec przegrzaniu si∏ownika
elektrycznego mechanizmu blokady
kierownicy, powtarzane w krótkich
odst´pach czasu w∏àczanie i wy∏à-
czanie uk∏adu ogniw paliwowych spo-
woduje przerwanie jego dzia∏ania.
W takiej sytuacji nale˝y na chwil´
zaprzestaç naciskania przycisku roz-
ruchu. Uk∏ad powróci do normalnego
stanu w ciàgu oko∏o 10 sekund.
Gdy nie zaÊwieca si´ lampka kon-
trolna stanu gotowoÊci „READY”
Je˝eli pomimo prawid∏owego wykonania
procedury uruchomienia samochodu,
lampka kontrolna stanu gotowoÊci
1785-2. Prowadzenie samochodu
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:14 PM Page 178

„READY” nie zaÊwieci si´, nale˝y jak naj-
szybciej skontaktowaç si´ z autoryzowa-
nà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
W przypadku awarii uk∏adu ogniw
paliwowych
S. 437
Bateria w elektronicznym kluczyku
S. 407
Obs∏uga przycisku rozruchu
Je˝eli przycisk rozruchu nie zostanie
naciÊni´ty krótko i pewnie, mo˝e nie
zostaç prze∏àczony w odpowiedni
stan lub uk∏ad ogniw paliwowych
mo˝e nie zostaç uruchomiony.
Je˝eli próba ponownego uruchomienia
uk∏adu ogniw paliwowych nastàpi za-
raz po prze∏àczeniu przycisku rozruchu
w stan OFF, w niektórych przypadkach
uk∏ad ogniw paliwowych mo˝e nie zo-
staç uruchomiony. Po prze∏àczeniu
przycisku rozruchu w stan OFF, przed
ponownym uruchomieniem uk∏adu
ogniw paliwowych nale˝y odczekaç
kilka sekund.
Ustawienia w∏asne
Je˝eli system elektronicznego kluczyka
zosta∏ wy∏àczony w ustawieniach w∏a-
snych, patrz S. 454.
1Zatrzymaç samochód.
2Uruchomiç hamulec postojowy.
(
S. 187)
3Wybraç po∏o˝enie P przek∏adni
nap´dowej. (
S. 182)
Sprawdziç, czy na wskaêniku po∏o˝enia
dêwigni przek∏adni nap´dowej wyÊwie-
tlany jest symbol „P” i zaÊwieci∏a si´
lampka kontrolna hamulca postojowego.
4Nacisnàç przycisk rozruchu.
Uk∏ad ogniw paliwowych zostanie wy∏à-
czony i wygaszony zostanie zespó∏
wskaêników (wskaênik po∏o˝enia dêwigni
przek∏adni nap´dowej zostanie wygaszo-
ny kilka sekund póêniej).
5Zwolniç peda∏ hamulca zasadni-
czego i sprawdziç, czy w zespole
wskaêników przesta∏ byç wyÊwie-
tlany komunikat „ACCESSORY”
lub „IGNITION ON”.
Wy∏àczanie uk∏adu ogniw paliwo-
wych podczas niskich temperatur
zewn´trznych
Po naciÊni´ciu przycisk rozruchu
i wy∏àczeniu uk∏adu ogniw paliwowych
Jazda
5-2. Prowadzenie samochodu179
5
OSTRZE˚ENIE
Podczas uruchamiania uk∏adu
ogniw paliwowych
Uk∏ad ogniw paliwowych nale˝y zawsze
uruchamiaç, siedzàc na fotelu kierowcy.
Podczas uruchamiania uk∏adu ogniw
paliwowych w ˝adnym przypadku nie
wolno naciskaç peda∏u przyspieszenia.
Mo˝e to doprowadziç do wypadku,
w wyniku którego mo˝e dojÊç do
Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Ârodki ostro˝noÊci podczas jaz-
dy (wersje z blokadà kierownicy)
W przypadku awarii uk∏adu ogniw pa-
liwowych podczas jazdy, do chwili
bezpiecznego zatrzymania samocho-
du, nie nale˝y blokowaç ani otwieraç
drzwi. Uruchomienie blokady kierowni-
cy mo˝e doprowadziç do wypadku,
w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmier-
ci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
UWAGA
Podczas uruchamiania uk∏adu
ogniw paliwowych
W przypadku trudnoÊci z uruchomie-
niem uk∏adu ogniw paliwowych, nale˝y
jak najszybciej zleciç sprawdzenie sa-
mochodu w autoryzowanej stacji obs∏u-
gi Toyoty lub w innym specjalistycznym
warsztacie.
Nieprawid∏owe dzia∏anie przycisku
rozruchu
Dzia∏anie przycisku rozruchu w niety-
powy sposób, np. jego zacinanie si´,
mo˝e oznaczaç usterk´. Nale˝y jak
najszybciej skontaktowaç si´ z autory-
zowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub in-
nym specjalistycznym warsztatem.
Wy∏àczanie uk∏adu ogniw
paliwowych
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:14 PM Page 179

podczas niskich temperatur zewn´trz-
nych, czas usuwania wody z rury wy-
dechowej mo˝e byç d∏u˝szy ni˝ zwykle,
aby zapobiec zamarzni´ciu cieczy
w stosie ogniw paliwowych.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym pojawi si´ komunikat „FCV Sys-
tem Purge in Progress. Purge will Stop
Automatically”, mo˝na bez problemu
opuÊciç samochód.
Czas usuwania wody mo˝e byç rów-
nie˝ d∏u˝szy, je˝eli uk∏ad ogniw pali-
wowych zostanie wy∏àczony przed
zakoƒczeniem jego rozgrzewania.
Âwist, piski i inne dêwi´ki podczas
usuwania wody sà zjawiskiem nor-
malnym. (
S. 87)
Tankowanie paliwa mo˝e odbywaç
si´ podczas usuwania wody. Proces
usuwania wody wykonywany jest au-
tomatycznie i po kilku minutach mo˝e
wydzielaç si´ bia∏a mgie∏ka, nie jest
to jednak oznakà usterki.
Parkowanie podczas niskich tem-
peratur zewn´trznych
Aby zapobiec zamarzni´ciu cieczy
w stosie ogniw paliwowych, przewo-
dach doprowadzajàcych paliwo wodo-
rowe itp., woda mo˝e automatycznie
wyp∏ywaç z rury wydechowej, nawet
gdy uk∏ad ogniw paliwowych jest wy∏à-
czony. Mo˝e równie˝ zostaç usuwana
para wodna, nie jest to jednak oznakà
usterki.
Âwist, piski i inne dêwi´ki podczas
usuwania wody sà zjawiskiem nor-
malnym. (
S. 87)
Je˝eli uk∏ad zmiany po∏o˝enia
dêwigni przek∏adni nap´dowej nie
dzia∏a prawid∏owo
Je˝eli podczas próby prze∏àczenia przyci-
sku rozruchu w stan OFF w przek∏adni
nap´dowej wystàpi usterka, zamiast
w stan OFF mo˝e zostaç ona prze∏àczo-
na w stan ACC. W takim przypadku prze-
∏àczenie w stan OFF mo˝e nastàpiç po
uruchomieniu hamulca postojowego i po-
nownym naciÊni´ciu przycisku rozruchu.
W przypadku takiej usterki nale˝y nie-
zw∏ocznie zleciç sprawdzenie samocho-
du autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warszta-
towi.Funkcja automatycznego wyboru
po∏o˝enia P
S. 184
Opró˝nianie zbiornika wody (przy-
cisk H
2O)
S. 192
Gdy peda∏ hamulca zasadniczego
jest zwolniony, przyciskiem rozru-
chu mo˝na prze∏àczaç poszczegól-
ne stany. (Stan ulega zmianie po
ka˝dorazowym naciÊni´ciu przyci-
sku rozruchu.)
1805-2. Prowadzenie samochodu
OSTRZE˚ENIE
Wy∏àczenie uk∏adu ogniw pali-
wowych w sytuacji awaryjnej
Je˝eli zachodzi koniecznoÊç wy∏à-
czenia uk∏adu ogniw paliwowych
w sytuacji awaryjnej, nale˝y przy-
trzymaç wciÊni´ty przycisk rozruchu
przez co najmniej 2 sekundy lub na-
cisnàç go szybko 3 lub wi´cej razy.
(
S. 418)
Jednak˝e poza sytuacjami awaryj-
nymi nie wolno dotykaç przycisku
rozruchu podczas jazdy. Wy∏àczenie
uk∏adu ogniw paliwowych nie spo-
woduje utraty mo˝liwoÊci kierowa-
nia czy hamowania, ale przestanie
dzia∏aç wspomaganie uk∏adu kie-
rowniczego. Obracanie kierownicà
wymagaç b´dzie wi´kszej si∏y ni˝
zwykle, dlatego te˝ nale˝y zwolniç
i zatrzymaç samochód w miar´
szybko i bezpiecznie.
Je˝eli przycisk rozruchu zostanie
wciÊni´ty podczas jazdy, na wyÊwie-
tlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´
komunikat i rozlegnie si´ sygna∏
akustyczny.
Aby uruchomiç uk∏ad ogniw paliwo-
wych po jego awaryjnym wy∏àczeniu,
nale˝y nacisnàç przycisk rozruchu.
Prze∏àczanie stanów
przyciskiem rozruchu
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:14 PM Page 180

„DODATKOWE [ACCESSORY]”
„ZAP¸ON W¸. [IGNITION ON]”
1OFF (stan wy∏àczony)
Mo˝na w∏àczyç Êwiat∏a awaryjne.
2ACC (stan „ACCESSORY”)
Mo˝na uruchomiç niektóre urzàdzenia
elektryczne, np. system audio.
W zespole wskaêników pojawi si´
komunikat „ACCESSORY”.
3ON (stan „IGNITION ON”)
Mo˝na uruchomiç wszystkie urzàdzenia
elektryczne.
W zespole wskaêników pojawi si´
komunikat „IGNITION ON”.
Samoczynne wy∏àczanie zasilania
W przypadku pozostawienia samocho-
du z dêwignià przek∏adni nap´dowej
w po∏o˝eniu P i przyciskiem rozruchu
prze∏àczonym w stan ACC po up∏ywie
oko∏o 20 minut lub ON (gdy uk∏ad
ogniw paliwowych jest wy∏àczony) po
up∏ywie oko∏o 1 godziny nastàpi samo-
czynne prze∏àczenie w stan OFF.
Jednak nie zabezpiecza to ca∏kowicie
przed roz∏adowaniem akumulatora
12-woltowego. Gdy uk∏ad ogniw paliwo-
wych jest wy∏àczony, nie nale˝y pozosta-
wiaç przycisku rozruchu prze∏àczonego
w stan ACC lub ON d∏u˝ej, ni˝ to jest
konieczne.
B
A
Jazda
5-2. Prowadzenie samochodu181
5
UWAGA
W celu unikni´cia ryzyka roz∏ado-
wania akumulatora 12-woltowego
Gdy uk∏ad ogniw paliwowych jest
wy∏àczony, nie nale˝y pozostawiaç
przycisku rozruchu prze∏àczonego
w stan ACC lub ON d∏u˝ej, ni˝ to
jest konieczne.
Je˝eli w zespole wskaêników wy-
Êwietla si´ komunikat „ACCESSO-
RY” lub „IGNITION ON”, oznacza
to, ˝e przycisk rozruchu nie zosta∏
prze∏àczony w stan OFF. Wysiada-
jàc z samochodu, nale˝y przycisk
rozruchu prze∏àczyç w stan OFF.
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:14 PM Page 181

Tryb Br nie jest po∏o˝eniem dêwigni
przek∏adni nap´dowej. (
S. 186)
Je˝eli pojawi si´ komunikat doty-
czàcy przek∏adni nap´dowej
Aby zapobiec sytuacji b∏´dnego prze-
stawienia przek∏adni nap´dowej lub
nieoczekiwanego przemieszczenia sa-
mochodu, przek∏adnia nap´dowa mo˝e
zostaç przestawiona automatycznie lub
na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym mo˝e
zostaç wyÊwietlony komunikat o ko-
niecznoÊci r´cznego przestawienia
dêwigni przek∏adni nap´dowej. Post´-
powaç zgodnie z instrukcjami wyÊwie-
tlanymi na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym i ponownie przestawiç dêwigni´
przek∏adni nap´dowej.
Dêwignia przek∏adni nap´dowej
Dêwigni´ przek∏adni nap´dowej nale˝y
A
1825-2. Prowadzenie samochodu
Przek∏adnia nap´dowa
Po∏o˝enie dêwigni przek∏adni na-
p´dowej nale˝y wybraç zale˝nie
od przeznaczenia i warunków.
Zastosowanie poszczegól-
nych po∏o˝eƒ dêwigni
przek∏adni nap´dowej
Po∏o˝enie
dêwigniPrzeznaczenie
PParkowanie, uruchamianie
uk∏adu ogniw paliwowych
R Cofanie
N Po∏o˝enie neutralne
D Zwyk∏a jazda
UWAGA
Sytuacje, w których mo˝liwa jest
awaria uk∏adu automatycznego
po∏o˝enia
Je˝eli wystàpi którakolwiek z poni˝-
szych sytuacji, mo˝liwa jest awaria
uk∏adu automatycznego po∏o˝enia.
Natychmiast zatrzymaç samochód
w bezpiecznym miejscu, na p∏askim
pod∏o˝u, uruchomiç hamulec postojo-
wy, a nast´pnie skontaktowaç si´ z au-
toryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub
innym specjalistycznym warsztatem.
Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym pojawi si´ komunikat ostrze-
gawczy uk∏adu automatycznego po-
∏o˝enia. (
S. 437)
Informacje na wyÊwietlaczu wskazu-
jà, ˝e nie wybrano po∏o˝enia prze-
k∏adni nap´dowej przez wi´cej ni˝
kilka sekund.
Wskaênik po∏o˝enia dêwigni
przek∏adni nap´dowej i spo-
sobu jej przestawiania
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:14 PM Page 182