2022 TOYOTA CAMRY Manuale duso (in Italian)

3594-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
CAMRY_HV_EL■
Funzione freno di supporto al parcheggio (oggetti statici)
Vengono utilizzati sensori a ultrasuoni per rilevare oggetti statici, quali un
muro, entro l'area di rilevamento quando si guida a bassa velocità o si pro-
cede in retromarcia. (P. 366)
■Funzione freno di supporto al parcheggio (veicoli in attraversamento
posteriore)
Vengono utilizzati i sensori radar posteriori per rilevare veicoli in avvicina-
mento nell'area di rilevamento da dietro il veicolo quando si procede in
retromarcia. (P. 375)
PKSB (Freno di suppor to al parcheggio)
: Se presente
Il sistema freno di supporto al parcheggio è costituito dalle funzioni
seguenti, che operano quando si guida a bassa velocità o si procede in
retromarcia, ad esempio mentre si parcheggia. Quando il sistema
determina che la probabilità di una collisione con un oggetto rilevato è
elevata, si attiva un avvertimento che sollecita il guidatore ad adottare
misure diversive. Se il sistema determina che la possibilità di una colli-
sione con un oggetto rilevato è estremamente elevata, i freni vengono
attivati automaticamente per tentare di evitare la collisione o contribu-
ire a ridurne l'impatto.
Sistema PKSB (Freno di supporto al parcheggio)

3604-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
CAMRY_HV_EL
Sensori d'angolo anteriori
Sensori anteriori centrali
Sensori d'angolo posteriori
Sensori posteriori centrali
Il freno di supporto al parcheggio può essere attivato/disattivato sul display
multifunzione. Tutte le funzioni freno di supporto al parcheggio (oggetti statici
e veicoli in attraversamento posteriore) vengono attivate/disattivate contem-
poraneamente.
Utilizzare gli interruttori di controllo strumenti per attivare/disattivare la fun-
zione freno di supporto al parcheggio. (P. 134)
Premere / sugli interruttori di controllo dello strumento, selezionare
.
Premere / sugli interruttori di controllo dello strumento, selezionare
.
Premere sull’interruttore di controllo dello strumento.
Selezionare “Sì” e premere .
Quando il freno di supporto al parcheggio è disattivato, l'indicatore PKSB OFF si
illumina.
Per riattivare il sistema quando è stato disattivato, selezionare sul display mul-
tifunzione, selezionare e quindi “ATTIVA”. Se disattivato con questo metodo, il
sistema non verrà riattivato portando l'interruttore power in posizione off e poi in
modalità ON.
Tipi di sensori
1
2
3
4
Attivare/disattivare il freno di supporto al parcheggio
1
2
3
4

3614-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
CAMRY_HV_EL
Se è in funzione il controllo della limitazione della potenza o il controllo dei
freni del sistema ibrido, suona un cicalino e viene visualizzato un messaggio
sul display multifunzione per avvisare il guidatore.
A seconda della situazione, il controllo della limitazione della potenza del sistema
ibrido entra in funzione per limitare l'accelerazione o ridurre la potenza il più possi-
bile.
Display e cicalini relativi al controllo della limitazione della potenza e al
controllo dei freni del sistema ibrido
ControlloSituazioneDisplay multifun-
zione
Indica-
tore
PKSB
OFF
Cicalino
Il controllo della
limitazione della
potenza del
sistema ibrido è in
funzione (limita-
zione dell'accelera-
zione)
L'accelerazione
oltre una certa
quantità non è pos-
sibile.“Rilevato oggetto.
Accelerazione
ridotta.”Non illu-
minatoNessun
segnale
acu-
stico
Il controllo della
limitazione della
potenza del
sistema ibrido è in
funzione (potenza
limitata il più possi-
bile)
È necessaria una
frenata con forza
superiore al nor-
male.
“FRENARE!”Non illu-
minato
Breve
segnale
acu-
stico
Il controllo dei freni
è in funzioneÈ necessaria la fre-
nata d'emergenza.
Veicolo arrestato
dal funzionamento
del sistema
(Quando si affonda
l’acceleratore)Il veicolo è stato
arrestato dal fun-
zionamento del
controllo dei freni.
“Passare al freno.”Illumi-
nato
Breve
segnale
acu-
stico
Veicolo arrestato
dal funzionamento
del sistema
(Quando non si
affonda l’accelera-
tore)
Il veicolo è stato
arrestato dal fun-
zionamento del
controllo dei freni.
“Premere il pedale
del freno”Illumi-
nato
Breve
segnale
acu-
stico

3624-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
CAMRY_HV_EL
Se la funzione freno di supporto al parcheggio stabilisce che la collisione con
un oggetto è possibile, la potenza del sistema ibrido viene limitata allo scopo
di contenere eventuali incrementi della velocità del veicolo. (Controllo della
limitazione della potenza del sistema ibrido: Vedere A sotto).
Inoltre, se il pedale acceleratore continua a essere premuto, i freni verranno
azionati automaticamente al fine di ridurre la velocità del veicolo. (Controllo
dei freni: Vedere B sotto).
Funzione freno di supporto al parcheggio

3634-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
CAMRY_HV_EL
On
Off
Te m p o
Giù
On
Off
Te m p o
On
Off
Te m p o
Giù
Su
Pedale acceleratore
Pedale freno
Potenza del sistema ibrido
Forza frenanteInizio del controllo
Possibilità di collisione elevata
Possibilità di collisione estrema-
mente elevata1
2
3
4
5
6
7

3644-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
CAMRY_HV_EL
■Se il freno di supporto al parcheggio è entrato in funzione
Se il veicolo viene arrestato a seguito dell’intervento della funzione freno di supporto al
parcheggio, il sistema freno di supporto al parcheggio viene disattivato e l'indicatore
PKSB OFF si illumina.
■Riattivazione del freno di supporto al parcheggio
Per riattivare il sistema freno di supporto al parcheggio quando si è disattivato in
seguito al suo intervento, attivare di nuovo il sistema (P. 360) o portare l'interruttore
power in posizione off e poi di nuovo in modalità ON.
Inoltre, se l'oggetto non si trova più nella direzione di marcia del veicolo o se la dire-
zione di marcia del veicolo cambia (ad esempio dalla marcia in avanti alla retromarcia
o dalla retromarcia alla marcia in avanti), il sistema verrà riattivato automaticamente.
■Se “PKSB non disponibile” e “Assistenza al parcheggio non disponibile. Pulire il
sensore di assistenza al parcheggio.” vengono visualizzati sul display multifun-
zione e l'indicatore PKSB OFF si illumina
●Un sensore potrebbe essere coperto di ghiaccio, neve, sporco, ecc. In questo caso,
rimuovere il ghiaccio, la neve, lo sporco, ecc. dal sensore per riportare il sistema al
funzionamento normale. Se questo messaggio viene visualizzato anche dopo aver
rimosso lo sporco dal sensore, o se viene visualizzato nonostante il sensore non sia
affatto sporco, fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi concessionario autorizzato
Toyota o officina Toyota, o un'altra officina affidabile.
●Un sensore potrebbe essere ghiacciato. Quando il ghiaccio si scioglie, il sistema
torna alla normalità.
●Scorre continuamente acqua sulla superficie del sensore, come in caso di pioggia
battente. Quando il sistema determina che la situazione è normale, torna alla norma-
lità.

3654-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
4
Guida
CAMRY_HV_EL
AV V I S O
■Limitazioni del sistema freno di supporto al parcheggio
Non fare eccessivo affidamento sul sistema, poiché così facendo è possibile provo-
care un incidente.
Durante la guida, controllare sempre le condizioni di sicurezza dell’area circostante il
veicolo.
A seconda delle condizioni del veicolo e della strada, le condizioni meteorologiche,
ecc., il sistema potrebbe non attivarsi.
Le capacità di rilevamento dei sensori e dei radar sono limitate. Durante la guida,
controllare sempre le condizioni di sicurezza dell’area circostante il veicolo.
●Il guidatore è il solo responsabile per la sicurezza durante la guida. Guidare sem-
pre con attenzione, assicurandosi di osservare l'area circostante. Il sistema freno di
supporto al parcheggio è progettato per fornire assistenza e ridurre la gravità delle
collisioni. Tuttavia potrebbe non funzionare in alcune situazioni.
●Il sistema freno di supporto al parcheggio non è progettato per arrestare completa-
mente il veicolo. Inoltre, anche se il sistema arresta il veicolo, è necessario pre-
mere il pedale freno immediatamente poiché il controllo dei freni viene disinserito
dopo circa 2 secondi.
NOTA
■Se “PKSB non disponibile” viene visualizzato sul display multifunzione e l'indi-
catore PKSB OFF si illumina
Se questo messaggio viene visualizzato immediatamente dopo che l'interruttore
power passa alla modalità ON, condurre il veicolo con cautela, prestando attenzione
all'area circostante. Potrebbe essere necessario guidare il veicolo per un certo
tempo prima che il sistema torni alla normalità. (Se il sistema non torna alla norma-
lità dopo aver guidato per qualche tempo, pulire i sensori e la zona circostante sui
paraurti).

3664-5. Utilizzo dei sistemi di supporto alla guida
CAMRY_HV_EL
Il sistema entra in funzione in situazioni come le seguenti se viene rilevato un
oggetto nella direzione di marcia del veicolo.
■Quando si procede a una velocità bassa e il pedale freno non viene
premuto o viene premuto in ritardo
Funzione freno di suppor to al parcheggio
(oggetti statici)

: Se presente
Se è possibile una collisione con un oggetto a causa dell'improvviso
avanzamento del veicolo dovuto all'azionamento accidentale del
pedale acceleratore, a causa del movimento del veicolo in una dire-
zione non desiderata dovuto alla selezione della posizione del cambio
errata, oppure durante il parcheggio o la guida a velocità ridotte, i sen-
sori rilevano oggetti, ad esempio un muro, nella direzione di marcia del
veicolo e il sistema entra in funzione per attenuare l'impatto e ridurre i
danni risultanti.
Esempi di funzionamento del sistema