2022 TOYOTA CAMRY Manuale duso (in Italian)

1272. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL
Selezionare un'icona del menu per visualizzarne il contenuto.
Visualizzazione del messaggio di avvertimento (P. 522)
Questa icona del menu sarà mostrata solo quando un messaggio di avverti-
mento può essere visualizzato.
Selezionare per visualizzare i messaggi di avvertimento e le misure da adottare
se viene rilevato un malfunzionamento.
Informazioni sulla guida ecologica (P. 129)
Selezionare per visualizzare in diverse forme i dati relativi al consumo di carbu-
rante.
Informazioni sul sistema di assistenza alla guida
Selezionare per eseguire quanto segue:
Visualizzare lo stato operativo dei sistemi seguenti:
• Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico con settore di velocità
(P. 305)
• LTA (Sistema di tracciamento della corsia) (P. 284)
• RSA (Assistente segnaletica stradale) (se presente) (P. 298)
Visualizzare le seguenti informazioni legate al sistema di navigazione (se pre-
sente):
• Guida percorso
• Display della bussola (visualizzazione nel senso di marcia)
Display collegato all'impianto audio
Selezionare per attivare la selezione di una fonte audio o di un brano sullo stru-
mento utilizzando gli interruttori di controllo strumenti.
Icone del menu

1282. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
Informazioni sul veicolo
Selezionare per eseguire quanto segue:
Visualizzare le informazioni seguenti:
• Monitoraggio energia (P. 151)
• Pressione di gonfiaggio degli pneumatici (P. 4 6 4 )
Attivare/disattivare il seguente sistema:
• Assistente di parcheggio (Sensore assistente di parcheggio Toyota)
(P. 339)
• Funzione BSM (Monitor punto cieco) (se presente) (P. 332)
• Funzione RCTA (Allarme traffico in attraversamento posteriore) (se presente)
(P. 349)
Questa funzione può anche essere attivata/disattivata tramite .
Visualizzazione delle impostazioni (P. 134)
Selezionare per cambiare le impostazioni di visualizzazione degli strumenti e
altre impostazioni.

1292. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL■
Consumo di carburante
Consumo attuale di carburante
Visualizza il consumo attuale di car-
burante.
Risparmio medio di carburante
(dopo l'avvio)
Visualizza il consumo medio di car-
burante dall'avvio del sistema
ibrido.
*1
Autonomia
Visualizza l'autonomia con il carburante rimanente.*2, 3
Gadget*4
I seguenti elementi possono essere visualizzati cambiando le impostazioni per
contenuto gadget e tipo di risparmio carburante tramite . (P. 134)
Informazioni sulla guida ecologica ( )
1
2
3
4
Elemento visualizzabile
ContenutoContenuto
gadgetTipo risparmio
carburante
Ve l o c i t à
media del
veicoloViaggio (dopo
l'avvio)Visualizza la velocità media del veicolo dall'avvio
del sistema ibrido.
Totale (dopo il
reset)Visualizza la velocità media del veicolo dal reset
della visualizzazione.
*5
Distanza
Viaggio (dopo
l'avvio)Visualizza la distanza percorsa dall'avvio del vei-
colo.
Totale (dopo il
reset)Visualizza la distanza percorsa dal reset della
visualizzazione.
*5
Tempo tra-
scorso
Viaggio (dopo
l'avvio)Visualizza il tempo trascorso dall'avvio del sistema
ibrido.
Totale (dopo il
reset)Visualizza il tempo trascorso dal reset della visua-
lizzazione.
*5

1302. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
Risparmio medio di carburante
L’elemento visualizzato (sotto elencato) può essere cambiato sulla schermata
del tipo di risparmio carburante tramite . (P. 134)
●Totale (dopo il reset)
Visualizza il consumo medio di carburante dal reset della visualizzazione.*1,
5
●Serbatoio (dopo il rifornimento)
Visualizza il consumo medio di carburante dal rifornimento del veicolo.*1, 2
*1: Utilizzare il consumo di carburante visualizzato solo come riferimento.
*2: Quando il veicolo viene rifornito soltanto con una piccola quantità di carburante,
il display potrebbe non essere aggiornato.
Durante il rifornimento di carburante, portare l'interruttore power in posizione off.
Se si effettua il rifornimento di carburante senza avere portato l'interruttore
power in posizione off, il display potrebbe non essere aggiornato.
*3: Questa distanza viene calcolata in base al proprio consumo medio di carbu-
rante. Pertanto, la distanza effettiva percorribile potrebbe differire da quella
visualizzata.
*4: L’impostazione predefinita è nessuna visualizzazione.
*5: Questa visualizzazione può essere resettata premendo e tenendo premuto
durante la visualizzazione.
5

1312. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL■
Guida Eco
La guida Eco fornisce una guida all’accelerazione ecocompatibile e pun-
teggi che rappresentano una valutazione del modo in cui il veicolo è stato
guidato ecologicamente nei diversi stati.
Guida acceleratore ECO
Punteggio Eco
●Guida acceleratore ECO
Zona Eco
Indica che il veicolo viene guidato in
modo ecologico.
Zona di potenza
Indica che l’autonomia ecologica è
stata superata (durante la guida alla
massima potenza, ecc.).
Rapporto Eco Driving basato
sull'accelerazione
Zona di accelerazione Eco
Suggerisce l’autonomia all’interno della quale è possibile eseguire le accelera-
zioni ecocompatibili.
La Zona di accelerazione Eco cambia in base alla situazione, ad esempio par-
tenza o marcia.
Le accelerazioni ecocompatibili possono essere ottenute mantenendo la barra
del Rapporto Eco Driving basato sull'accelerazione entro la Zona di accelera-
zione Eco. (P. 2 0 8 )
1
2
1
2
3
4

1322. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
●Punteggio Eco
I seguenti 3 metodi di guida Eco sono valutati in 5 livelli: Accelerazione per
una partenza dolce, guida senza accelerazione improvvisa e arresto gra-
duale. Quando il veicolo è fermo, è visualizzato un punteggio Eco fino a
100 punti.
Stato partenza Eco
Stato marcia Eco
Stato arresto Eco
Risultato punteggio
Come leggere la visualizzazione della barra:
• Dopo l'avvio del sistema ibrido, il punteggio Eco non viene visualizzato
finché la velocità del veicolo non supera i 30 km/h circa.
• Il punteggio Eco viene resettato a ogni avvio del sistema ibrido.
• Quando il sistema ibrido si ferma, viene visualizzato il punteggio totale
del viaggio attuale.
1
2
3
4
Non ancora valutatoBassoAlto

1332. Quadro strumenti
2
Strumentazione
CAMRY_HV_EL■
Visualizzazione tachimetro/autonomia
Visualizzazione del tachimetro
Visualizza la velocità del veicolo.
Autonomia
Visualizza l'autonomia con il carbu-
rante rimanente.
Quando il veicolo viene rifornito sol-
tanto con una piccola quantità di
carburante, il display potrebbe non
essere aggiornato.
Durante il rifornimento di carburante, portare l'interruttore power in posizione off.
Se si effettua il rifornimento di carburante senza avere portato l'interruttore
power in posizione off, il display potrebbe non essere aggiornato.
Questa distanza viene calcolata in base al proprio consumo medio di carbu-
rante. Pertanto, la distanza effettiva percorribile potrebbe differire da quella
visualizzata.
■
Rapporto EV
Tempo di guida dall’avvio
Visualizza il tempo trascorso
dall'avvio del sistema ibrido.
Indicatore rapporto EV
Visualizza il rapporto di guida EV.
1
2
1
2

1342. Quadro strumenti
CAMRY_HV_EL
◆Modifica delle impostazioni
Utilizzare gli interruttori di controllo strumenti sul volante per modificare le
impostazioni.
Premere o per selezionare .
Azionare gli interruttori per selezionare l’elemento desiderato.
Premere o premere e tenere premuto .
Le impostazioni disponibili cambiano a seconda che venga premuto o
tenuto premuto. Seguire le istruzioni sul display.
◆Elementi di impostazione
■ LTA (Sistema di tracciamento della corsia) (P. 284)
Premere e tenere premuto per cambiare le impostazioni dei
seguenti elementi:
Visualizzazione delle impostazioni ( )
1
2
3
ElementoImpostazioniDettagli
Centro corsiaOn
Selezionare per attivare/disattivare
la funzione di centraggio della corsia.
Off
Sensibilità
dell'allarmeAltoSelezionare per impostare la sensibi-
lità dell'avvertimento.
Std.
Avvertimento di sban-
damentoOnSelezionare per attivare/disattivare
l'avvertimento di sbandamento del
veicolo.
Off
Sensibilità allo sban-
damento
AltoSelezionare per impostare la sensibi-
lità dell'avvertimento di sbandamento
del veicolo.
Std.
Basso