2022 TOYOTA C-HR Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4644-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ●
Uz ārk ārt īgi nel īdzeniem ce ļiem, sl īpumos, uz grants, uz z āles.
● Automobi ļu , signā ltaures, automobi ļu detektors, motocikla motors, citi
automobi ļi vai kravas automobiļ a pneimatiskās bremzes, kas tuvum ā rada
ultraskaņ as viļņus
● Sensorus kl āj ū dens stipra lietus laik ā.
● Ja objekts ir p ārā k tuvu sensoram.
● Gājē ji, kuriem ir gr ūti atspogu ļot ultraska ņas vi ļņus (piem ēram, sv ārki ar
pulc ēšanos vai volā niem).
● Ja objekti, kas nav perpendikul āri zemei, nav perpendikul āri
transportl īdzek ļa kust ības virzienam, ir nevienm ērī gi vai vi ļņaini, ir
uztveršanas diapazon ā.
● Pū š sp ēcīgs v ējš
● K
ad br

aucat sliktos laika apst ākļos, piem., stipr ā liet ū, snieg ā vai v ētr ā
● Ka objekts, ko nav iesp ējams atkl āt, atrodas starp automobili un atklā tu
objektu
● Ja objekts, piem., cits automobilis, motocikls, divritenis vai g ājē js p ēkšņ i
uzrodas priekš ā automobilim vai izlec no s āniem.
● Sensora virziens main īts d ēļ sadursmes vai cita veida trieciena
● Kad uzst ādīts apr īkojums kas var trauc ēt sensoram, piem., vilkšanas cilpa,
bufera aizsardz ība (papildu droš ības lente utt.). Velosip ēdu tur ētā js vai
sniega arkls
● Automobi ļa priekšgals ir pacelts vai nolaists saist īb ā ar bag āžas svaru.
● Ja automobili nevar vad īt stabili, piem ēram, ja noticis negad ījums vai
tehnisks defekts
● Kad riepas ķēdes, tiek izmantota kompakta rezerves riepa vai ārk ārtas riepu
punkcijas remonta komplekts
●
Laukum
s
ap sensoru ir
ļoti karsts vai
auksts
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 464 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4654-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Situ ācijas, kad sist ēma var darboties ar ī tad, ja nav sadursmes briesmu
Daž ās situ ācijas, piem., šā dās, sist ēma var darboties, ja ar ī nav sadursmes
draudu
● Automobilis tiek vad īts tuvu rekl āmas stendam vai karogam, zemiem zariem
vai ce ļa barjer ām (t ādām, kas tiek izmantotas dzelzce ļa pā rbrauktuv ēs, ce ļa
maksas iekas ēšanas punktos vai st āvlaukumos)
● Uz ce ļa ir izci ļņi vai bedres
● Kad automobilis tiek vad īts pa met āla p ārsegu (v āku), piem., p ār
kanaliz ācija l ūkā m
● Braucot lejup st āvā sl īpum ā
● Ja sensors sa ņem sp ēcīgu triecienu no ūdens str ūklas, piem. braucot pa
appl ūdušu ce ļu.
● U
z

sensora atrodas dubļ i, sniegs vai ledus. (Not īrot sensoru, probl ēma tiks
atrisin āta)
● Sensorus kl āj ū dens stipra lietus laik ā.
● Kad braucat sliktos laika apst ākļos, piem., stipr ā liet ū, snieg ā vai v ētr ā
● Automobi ļu , signā ltaures, automobi ļu detektors, motocikla motors, citi
automobi ļi vai kravas automobiļ a pneimatiskās bremzes, kas tuvum ā rada
ultraskaņ as viļņus
● Automobi ļa priekšgals ir pacelts vai nolaists saist īb ā ar bag āžas svaru.
● Sensora virziens main īts d ēļ sadursmes vai cita veida trieciena
●
Kad braucat pa šauru ce ļu
● Kad pū s spēcīgs v ējš
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 465 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4664-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ●
Automobilis tuvojas šaurai vai izliektai apmalei.
● Braukšana tuvu kolonn ām (H veida t ērauda sij ām utt.) daudzstā vu
autost āvviet ās, b ūvlaukumos utt.
● Ja automobili nevar vad īt stabili, piem ēram, ja noticis negad ījums vai
tehnisks defekts
● Kad riepas ķēdes, tiek izmantota kompakta rezerves riepa vai ārk ārtas riepu
punkcijas remonta komplekts
■ Individualiz ācija
Ska ņas sign āla ska ļuma iestat ījumus var main īt.
(Personaliz ējam ās funkcijas: 787. lpp.)
●
Uz ārk ārt īgi nel īdzeniem ce ļiem,
sl īpumos, uz grants, uz z āles.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 466 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4674-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Br īdinā jumi attiec īb ā uz sist ēmas izmantošanu
Sist ēma atpaz īšanas un reakcijas precizit ātei, veikumam un kontroles
sp ējā m ir robežas, t ādēļ p ārlieku nepa ļaujieties uz sist ēmu. Vad ītā js
vienm ēr ir atbild īgs par pietiekamas uzman ības piev ēršanu apk ārtnei un
drošu vad īšanu.
■ Lai nodrošin ātu sist ēmas pareizu darb ību
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
To neiev ērojot var neb ūt iesp ējamas vad īt automobili droši un ir iesp ēja
iek ļūt negad ījum ā.
● Neboj ājiet sensorus un vienm ēr uzturiet tos t īrus
● Elektronisk ās komponentes (piem., izgaismota numurz īme (it īpaši
fluoresc ējoša tipa)
, m
iglas lukturi bufera apmale vai bezvadu antena)
uzst ādītas radara sensora tuvum ā
● Nepak ļaujiet sp ēcīgu sensora apk ārtni. Ja tā notiek, nog ādājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota mazumtirgotā ja vai pilnvarotā
remontdarbn īc ā , vai uzticam ā autoservis ā. Ja radara sensoru vai
aizmugures buferi nepieciešams no ņemt un uzst ādīt, sazinieties ar
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, citu
uzticamu autoservisu.
● Nep ārveidojiet, nedemontē jiet vai nekrāsojiet sensorus.
● Nepievienojiet numura z īmes vā ku.
● Uzturiet pareizu spiedienu riep ās.
■ Kad atsp ējot funkciju
Š ādās situ ācij ās atsp ējojiet funkciju, jo t ā var darboties ar ī tad, ja nav
sadursmes briesmu
● Neiev ērojot iepriekš min ētos br īdinā jumus.
● U
zst ādīta neor

i ģ in āla piekare (pazemin āta piekare utt.).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 467 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4684-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Sānu sensori (ja apr īkots)
Š ādās situ ācij ās, augstuma sensors var nedarboties k ā parasti un var notikt
negaidī t negad ījums. Brauciet uzman īgi.
● Objektu s ānu zonā s var neatkl āt l īdz automobilis tik vad īts k ādu br īdi un
s ā nu zonu sken ēšana tie pabeigta. ( 463. lpp.)
● Ar ī p ēc s ānu zonu sken ēšanas pabeigšanas, t ādus objektus k ā citi
automobi ļi, cilv ēki vai dz īvnieki l īdz ās automobilim var netikt atklā ti.
● Ar ī p ēc s ānu zonu sken ēšanas pabeigšanas objekti var neb ūt atkl āti
atkar īb ā no situ ācijas ap automobili.
Šaj ā laik ā s ānu sensora darb ības
rādījumi ( 457. lpp.)
uz laiku izslēdzas.
■ Piez īmes par automobi ļa mazg āšanu
Nelietojiet intens īvas ūdens str ūklas vai tvaiku viet ās, kur atrodas sensori.
T ā darot var izrais īt s sensoru disfunkciju.
● Ja mazg ājat automobili ar augstspiediena ūdens str ūklu, nev ērsiet to tieši
pret sensoriem, jon t ā var izrais īt to nepareizu darb ību.
● Kad mazg ājat automobili ar tvaiku, nev ērsiet tvaika str ūklu tieši pret
sensoriem.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 468 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

469
4
4-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
RCTA (Aizmugures š ķērsojoš ās satiksmes
br īdinā jums)
RCTA funkcija izmanto BSM aizmugure s ānu radara sensorus, kas
uzstā dīti aiz aizmugures bufera. Sistē ma paredzēta pal īdz ēt
vad ītā jam redz ēt vietas, kas parasti ir gr ūti p ārskat āmas, braucot
atpaka ļgait ā.
S ānu atpaka ļskata spogu ļa indikatori
Kad automobilis tuvojas j ūsu automobi ļa aizmugurei no lab ās vai kreis ās
puses, indikatori abos s ānu atpaka ļskata spogu ļos mirgos.
RCTA br īdinā juma ska ņas ska ļums
Kad automobilis tuvojas j ūsu automobi ļa aizmugurei no lab ās vai kreis ās
puses, indikatori abos s ānu atpakaļ skata spogu ļos mirgos. Br īdinā juma
ska ņa ar ī ieslē gsies uz apm ēram 1 sekundi t ūlī t p ēc RCTA funkcijas
iesl ēgšanas.
RCTA OFF indikators
Izgaismojas, kad aizmugures š ķērsojoš ās satiksmes br īdinā jums ir
atsp ējots.
: Ja apr īkots
Apkopojums par aizmugures š ķērsojoš ās satiksmes
br īdin ājumu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 469 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4704-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Spiediet “” via“" uz m ērinstrumentu kontroles sl ēdža, atlasiet .
Spiediet “
” via“" uz m ērinstrumentu kontroles sl ēdža, atlasiet .
Spiediet “
” via“” uz m ērinstrumentu kontroles sl ēdža, atlasiet RCTA.
Kad RCTA funkcija atsp ējota, indikators RCTA OFF (469. lpp.)
izgaismojamas. (Katru reizi, kad motora slē dzis izslēgts un tad iestat īts
rež īm ā ON, RCTA funkcija autom ātiski tiks iesp ējota.)
■ Sānu atpaka ļskata spogu ļu indikatoru redzam ība
Kad spoža saules gaisma sp īd tieši s ānu atpakaļ skata spogul ī, indikatoru var
b ūt gr ūtā k saskat īt.
■ RCTA br īdin ājuma ska ņas dzirdam ība
RCTA br īdinā juma ska ņu var b ūt gr ūti sadzird ēt, ja apk ārt valda troksnis,
piem., audio sist ēmas ska ļuma l īmenis ir augsts.
■ Kad multiinformā cijas ekrān ā tiek par ād īts “RCTA not available” (RCTA
nav pieejama)
Ū dens, snigs, dub ļi utt. var uzkrā ties uz bufera sensora tuvum ā (  450. lpp.).
Not īriet ūdeni, sniegu, dub ļus utt. no vietas uz bufera sensora tuvum ā un
sensora darb ības tiek atjaunotas
Sensors var ar ī nedarboties norm āli, kad tas tiek izmantots ārk ārt īgi aukst ā
vai kar s

t ā laik ā.
■ Kad multiinform ācijas ekr ān ā redzams“RCTA Malfunction Visit Your
Dealer” (RCTA atteice, apmekl ējiet pilnvaroto p ārst āvi)
Va r b ūt sensora atteice vai tam main ījies le ņķis. Nog ādājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota
remontdarbn īc ā , vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
■ Aizmugures s ānu radara sensori
 450. lpp.
RCTA funkcijas iesl ēgšana/izslē gšana
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 470 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4714-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Aizmugures š ķērsojoš ās satiksmes br īdinā jums darbojas, kad
automobilis brauc atpaka ļgaitā , Tā var atkl āt citus automobi ļus, kas
tuvojas no lab ās vai kreis ās puses aiz j ūsu automobi ļa. T ā izmanto
radara sensorus, lai br īdinā tu vad ītā ja par citu automobi ļu kl ātb ūtni ar
indikatoru mirgošanu s ānu atpaka ļskata spogul ī un ska ņas sign ālu.
RCTA funkcija
Tuvojošies transportl īdzek ļiKonstat ācijas zonas
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Br īdinā jumi attiec īb ā uz sist ēmas izmantošanu
Sist ēma atpaz īšanas un reakcijas precizit ātei, veikumam un kontroles
sp ējā m ir robežas, t ādēļ p ārlieku nepa ļaujieties uz sist ēmu. Vad ītā js
vienm ēr ir atbild īgs par pietiekamas uzman ības piev ēršanu apk ārtnei un
drošu vad īšanu. (
453. lpp.)
■ Lai nodrošin ātu sist ēmas pareizu darb ību
450. lpp.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 471 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM