2022 TOYOTA C-HR Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2083-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Darb ības r ādiuss (vietas, ko elektronisk ā atsl ēga var atrast)
Iesl ēdzot hibr īdsist ēmu vai mainot sl ēdža POWER rež īmus
Sist ēma var darboties, kad elektronisk ā atslē ga atrodas automobil ī
■ Signaliz ācijas un br īdinā juma ziņ ojumi
Ā rē jā s un iekš ējā s signaliz ācijas kombin ācija, k ā ar ī br īdinā jumi, kas tiek
r ā dīti uz multiinform ācijas ekr āna tiek izmantoti, lai nov ērstu zag ļu iek ļūšanu
automobil ī un neparedz ētus negad ījumus, ko izraisa k ļūdaina ekspluatācija.
R īkojieties saska ņā ar parādīto zi ņojumu.
Kad atskan signaliz ācija, apst ākļi
un izlaboš
anas darbības ir š ādas.
Aizsl
ēdzot vai atsl ēdzot aizmugures
durvis (automobi ļi ar iek ļuves
funkciju)
Sist ēma var darboties, kad
elektronisk ā atsl ēga atrodas
apm ēram 0,7 m robež ās no durvju
ā rē jā roktura. (Var atv ērt tikai tā s
durvis, ko atsl ēga spē j atrast.)
Signaliz ācijaSitu ācijaIzlabošanas pas ākums
Ār ējā signaliz ācija
atskan vienreiz uz
5 sekund ēm M
ēģinā ts aizsl ēgt automo-
bi ļa durvis, kad t ās nav aiz-
v ē rtas. Aizveriet visas durvis
un v
ēlreiz t ās aizsl ē-
dziet.
Iekš ējā signaliz ā-
cija skan bez p ār-
traukuma
Sl ēdzis POWER iestat īts
rež īm ā ACCESSORY,
kam ēr vad ītā ja durvis ir
atv ērtas (vai durvis atv ērtas,
kam ēr sl ēdzis POWER atro-
das rež īm ā ACCESSORY .)
Izsl ēdziet sl ēdzi
POWER un aizveriet
vad ītā ja durvis.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 208 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

2093-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Katras katru komponenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Kad multiinform ācijas ekr ān ā redzams “Smart Entry & Start System
Malfunction. See Owner’s Manual.” (Vied ās iekļ uves un starta sist ēmas
atteice. Skatiet automobi ļa rokasgr āmatu)
Sist ēm ā var b ūt k ļūme. Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu.
■ Baterijas taup īšanas funkcija
Bateriju taup īšanas funkcijas tiks aktivē ta, lai neļautu elektronisk ās atsl ēgas
baterijai un 12 voltu akumulatoram izl ādēties, kad automobilis ilg āku laiku
netiek izmantot.
● Šā dās situ ācij ās viedajai iek ļuves un iedarbin āšanas sist ēmai b ūs
nepieciešams ilg āks laiks.
• Elektronisk ā atslē ga atst āta apm ēram 2 m att ālum ā no automobi ļa uz 10
min ūtē m vai
ilgāk.
•

Kad vied ā iek ļuves un starta sist ēma nav izmantota 5 vai vair āk dienas.
● Ja viedā iekļuves un iedarbin āšanas sist ēma nav izmantota 14 dienas vai
ilgā k, durvis var atv ērt tikai no vad ītā ja durv īm. Š ādā gadī jumā satveriet
vad ītā ja durvju rokturi vai izmantojiet bezvadu t ālvad ību vai meh ānisko
atsl ēgu un atveriet durvis.
■ Elektroniskā s atslēgas baterijas taup īšanas funkcija
Kad baterijas taup īšanas rež īms ir
iestat īts, baterijas izl āde tiek samazin āta,
p ārtraucot elektronisk ās atsl ēgas radio
vi ļņu raidī šanu.
Piespiediet divas reizes, vienlaic īgi
spiežot . P ārliecinieties ka,
elektronisk ās atsl ēgas indikators mirgo 4
reizes.
Kad baterijas taupī š
anas rež īms ie
statīts,
viedo iek ļuves un starta rež īmu nevar
izmantot. Lai atceltu funkciju, piespied
vienalga kuru tausti ņu uz elektronisk ās
atsl ēgas.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 209 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

2103-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Nosac ījumi, kas ietekm ē darbī bu
Vied ā iek ļuves un starta sist ēma izmanto vā jus radioviļņus. Šādos gad ījumos
sakari starp elektronisko atsl ēgu un automobili var b ūt trauc ēti un ne ļaut
viedajai starta un iek ļuves sist ēmai, bezvadu t ālvadī bas un Imobilizatora
sist ēmai darboties pareizi. (Trauc ējumu veidi: 746. lpp.)
● Ja elektronisk ās atsl ēgas baterija ir izl ādē jusies
● TV tor ņu, radio staciju, elektrisko sp ēkstaciju, lidostu vai citu ēku tuvum ā,
kas izstaro stiprus radio vi ļņus.
● Izmantojot portat īvo radio, mobilo t ālruni vai citu bezvadu sakaru ier īci
● Kad elektronisk ās atsl ēgas atrodas kontakt ā ar met āliskiem objektiem vai
t ā di tā s nosedz
•Kart ēm ir piestiprin āta alum īnija folija
• C

igarešu paciņ as ar alumīnija foliju iekšpus ē
•Met āla maki vai somi ņas
•Mon ētas
•Met āla roku sild ītā ji
• Inform ācijas nes ēji, tā di kā CD un DVD
● Ja tuvum ā tiek izmantotas bezvadu atsl ēgas (kas izstaro radiovi ļņus)
● Nēsā jot elektronisko atsl ēgu kopā ar ierīc ē m, kas izstaro radiovi ļņus.
• Izmantojot portat īvo radio, mobilo t ālruni vai citu bezvadu sakaru ierī ci
• Cita automobi ļa elektronisk ās atsl ēgas vai t ālvad ības pultis, kas izstaro
radiovi ļņus
•Person ālie datori vai person ālā s digit āla pal īgier īces (PDA)
•Digit āli audio atska ņot āji
•P ārn ēsā jamas sp ēļu sist ēma
s
● Ja

logi aptumšoti ar met ālisku pl ēvi vai met āla priekšmeti piestiprin āti
aizmugures logam.
● Ja elektronisk ā atsl ēga novietota bateriju lā dētā ja vai elektroniskas ier īces
tuvum ā
● Kad apst ājaties pie m ērinstrumenta
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 210 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

2113-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Katras katru komponenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Piez īme par iek ļuves funkciju
● Ar ī tad, ja elektronisk ā atsl ēga atrodas darbī bas rādius ā (kontakta
laukum ā), š ādos gad ījumos sist ēma var nedarboties pareizi.
•Atsl ēdzot vai aizsl ēdzot durvis elektronisk ā atsl ēga atrodas p ārā k tuvu
logam vai ārē jam durvju rokturim, tuvu zemei vai p ārā k augstu.
• Aizmugures durvju atsl ēgšanas vai aizsl ēgšanas laik ā elektronisk ā
atsl ēga atrodas p ārā k augstu vai p ārā k zemu vai p ārā k tuvu
•Iesl ēdzot motoru vai mainot sl ēdža POWER rež īmus, elektronisk ā
atsl ēga atrodas uz m ērinstrumentu pane ļa, aizmugures s īkumu
nodal ījum ā vai uz gr īdas, cimdu nodal ījum ā.
● Iz
kā pjot no

automobiļ a, neatstājiet elektronisko atsl ēgu uz m ērinstrumentu
paneļ a vai l īdz ās durvju kabat ām. Atkar īb ā no radiovi ļņu uztveršanas
kvalit ātes, atsl ēgas signā lus var uztvert durvju ārē jais sl ēdzis un t ās
aizsl ēgsies no ā rpuses, iesl ēdzot elektronisko atsl ēgu automobil ī.
● Ti k i lg i , ka m ēr elektronisk ā atsl ēga atrodas darb ības r ādius ā, durvis var
aizsl ēgt un atsl ēgt . Tom ēr automobi ļa atsl ēgšanai var izmantot tikai t ās
durvis, kas rea ģē uz elektronisko atsl ēgu.
● Ar ī tad, ja atsl ēga neatrodas automobil ī, var ēs iesl ēgt motoru, ja
elektronisk ā atsl ēga atr
odas tuvu logam
.
● Durvis var atsl ēgties, ja atsl ēga ir iek ļuves funkcijas aktiviz ācijas zon ā un uz
durvju roktura nok ļūst liels ūdens daudzums (piem ēram, liet ū, vai
automazgā tavā). (Ja durvis netiek atv ērtas vai aizv ērtas, apm ēram p ēc 30
sekundē m tās autom ātiski aizsl ēgsies.)
● Ja durvju bloķē šanai tiek izmantota bezvadu t ālvad ība un elektronisk ā
atsl ēga atrodas automobi ļa tuvum ā, ir iesp ējams, ka durvis nevar ēs atsl ēgt
ar iek ļuves funkciju. (Izmantojiet t ālvad ības pulti, lai atsl ēgtu durvis.)
● Pieskaroties durvju rokturim ar cimdos t ērptu roku, t ās var atsl ēgties ar
aizturi vai neatsl ēgties visp ār. Novelciet cimdus un pieskarieties sensoram
v ē lreiz.
● Ja elektronisk ā atsl ēga ir darbī bas zonā un dur
vju rokturis k ļūs
t mitrs, durvis
var atk ārtoti aizsl ēgties un atsl ēgties. Š ādā gadī jumā veiciet š ādas
izlabošanas darb ības, lai mazgā tu automobili:
• Novietojiet elektronisko atsl ēgu 2 m att ālum ā vai t ālā k no automobi ļa.
(Uzmanieties, lai atslē ga netiktu nozagta.)
• Iestatiet elektronisk ās atsl ēgas baterijas taup īšanas rež īmu, lai atsp ējotu
viedo iek ļuves un iedarbin āšanas sist ēmu. ( 209. lpp.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 211 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

2123-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ●
Ja elektronisk ā atsl ēga atrodas automobil ī mazg āšanas laik ā,
multiinform ācijas ekr ānā var par ādīties pazi ņojums un automobi ļa ārpus ē
atskan ēs sign āls. Lai izslē gtu signālu, aizsl ēdziet visas durvis.
● Aizsl ēgšanas sensors var nedarboties pareizi, ja to sedz ledus, sniegs, dubļi
utt. Notī riet sensoru un m ēģiniet darbināt v ēlreiz.
● Strauji tuvojoties darb ības r ādiusam vai durvju rokturim, var ne ļaut durv īm
atsl ēgties. Š ādā gadī jumā atlieciet durvju rokturi s ākotn ējā st āvokl ī un pirms
atk ārtotas roktura pavilkšanas p ārliecinieties, ka durvis atsl ēguš ās.
● Ja uztveršanas zon ā atrodas v ēl k āda elektr
oniskā ats
lē ga, slē dzene uz
durvju roktura satveršanu var rea ģēt lēnāk.
● Darbinot durvju rokturi, ar nagiem var saskr āpēt durvis. Uzmanieties, lai
nagi nesaboj ātu durvju kr āsojumu.
■ Ja automobilis nav darbin āts ilg āku laiku
● Lai nov ērstu zag ļu iek ļūšanu automobil ī, neatstā jiet elektronisko atsl ēgu
tuv āk par 2 m (6 p ēdas) no automobi ļa.
● Viedo iek ļuves un starta sist ēmu var atsp ējot ( 781. lpp.)
■ Lai darbin ātu sist ēmu pareizi
P ārliecinieties, ka elektronisk ā atsl ēga ir l īdzi, kad darbiniet sist ēmu. Nelieciet
elektronisko atsl ēgu p ārā k tuvu automobili, kad darbiniet sist ēmu no ārpuses.
Atkar īb ā no elektronisk ās atsl ēgas
stāvok ļa un
turēšanas apst ākļiem, var
gadī ties, ka atsl ēga netiek pareizi atpaz īta un sist ēma var nedarboties
pareizi. (Nejauši var izsl ēgties signaliz ācija vai durvju aizsl ēgšanas funkcija
var nedarboties.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 212 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

2133-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Katras katru komponenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Ja vied ā iek ļuves un starta sist ēma nedarbojas pareizi
● Durvju aizsl ēgšana un atsl ēgšana: Izmantojot meh ānisko atsl ēgu. ( 746.
lpp.)
● Hibr īdsist ēmas iesl ēgšana: 747. lpp.
■ Individualiz ācija
Iestat ījumus (piem. viedo iek ļuves un starta sist ēmu) vai main īt.
(Personaliz ējam ās funkcijas: 781. lpp.)
■ Ja individualiz ējamos iestat ījumos vied ā iek ļuves un starta sist ēma
atsl ēgta
● Durvju aizsl ēgšana un atsl ēgšana:
Izmantojiet t ālvad ības pulti vai meh ānisko atsl ēgu. ( 194., 746. lpp.)
● Iesl ēdzot hibr īdsist ēmu vai mainot sl ēdža POWER rež īmus: 747. lpp.
● Hibr īdsist ēmas
izslēgšana: 306. lpp.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 213 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

2143-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Vied ās iekļ uves & starta sist ēmas sertifikā cija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 214 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

2153-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Katras katru komponenti
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 215 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM