2022 TOYOTA C-HR Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1682. Mērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
■ Mērinstrumenti un ekr āns izgaismojas, ja
Sl ēdzis POWER atrodas rež īm ā ON.
■ Hibr īdsist ēmas indikators
Eco zona
R āda, ka automobilis brauc ekonomisk ā rež īm ā.
Jaudas zona
Par āda, ka ekonomisk ās vad ības diapazons ir p ārsniegts (braucot ar lielu
jaudu utt.)
● Šā dās situ ācij ās hibr īdsist ēmas indikators nedarbojas.
• Indikators READY nav izgaismots.
•P ārsl ēga svira iestat īta stā voklī P, R un N.
● Kad indikatora r ādītā js atrodas ekonomisk ās braukšanas zonā , sistēma
darbojas ekonomisk āk.
● Uzl ādes zona r āda reģ enerācijas
* statusu. Reģ enerētā ener ģija tiks
izmantota hibr īd ā akumulatora (vilces akumulatora) uzl ādei.
*: Šaj ā rokasgr āmat ā „re ģener ācija” noz īm ē automobi ļa kust ības ener ģijas
p ārveidošanu elektriskaj ā ener ģijā .
Uzl
ādes virsma
Par āda, ka notiek ener ģijas atguve ar
re ģenerat īvo bremz ēšanu.
Hibr īd ā Eco zona
R āda, ka benz īna motora jauda netiek
izmantota p ārā k bieži.
Benz īna motors tiks autom ātiski izsl ēgts
un restart ēts daž ādos apstā kļos.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 168 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1692. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Motora apgriezieni
Lai pal īdz ētu uzlabot degvielas efektivit āti un samazin ātu izmešu daudzumu,
hibr īd-elektriskie automobi ļos motora apgriezieni tiek prec īzi kontrol ēti.
Dažk ārt par ādītais motora apgriezienu skaits var b ūt daž āds, kaut ar ī
ekspluat ācijas un braukšanas apst ākļi ir t ādi paši.
■ Āra temperat ūras r ād ījums
● Šā dos gad ījumos var neb ūt iesp ējams par ādīt pareizu āra temperat ūru, vai
ekr ānam r ādījuma mai ņai var b ūt nepieciešams ilg āks laiks.
•Apst ājoties vai braucot ar nelielu ātrumu (l ēnā k par 25 km/h)
• Kad āra temperat ūra strauji main ās (gar āžas vai tune ļa ieej ā / iz
ejā utt.)
● Ja ti

ek par ādīts “--”, sist ēm ā var b ūt k ļūme.
Nog ādājiet automobili pie jebkura pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai
pilnvarot ā remontdarbn īc ā , vai uzticam ā autoservis ā.
■ Pulksteņ a regulēšana (ja apr īkots)
Pulkste ņus var regul ēt multimediju sist ēmas ekr ānā.
Skatiet „Navig ācijas un multimediju sist ēmas rokasgr āmatu” vai “Multimediju
sist ēmas rokasgr āmatu”.
PIEZ ĪME
■ Lai nov ērstu boj ājumus motoram un t ā komponent ēm
Motors var p ārkarst, ja temperat ūras skala atrodas sarkanaj ā zon ā (H).
Š ādā gadī jumā nekav ējoties apturiet automobili droš ā viet ā, p ēc motora
pilnī gas atdzišanas p ārbaudiet motoru. ( 757. lpp.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 169 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1702. Mērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Multiinform ācijas ekr āns
Multiinform ācijas ekr āns r āda vadī tā jam daž ādus ar automobili saist ītus datus.
● Izv ēlnes ikonas
Kad atlas āt ikonu, par āda š ādu
inform āciju. ( 171. lpp.)
Dažu veidu inform ācija var
par ādīties autom ātiski, atkar īb ā
no situ ācijas.
Braukšanas inform ācija
Atlasiet, lai par ādītu daž ādus brauciena datus. ( 171. lpp.)
Ar navig ācijas sist ēmu saistī ts rādījums (ja apr īkots)
Izv ēlieties, lai par ādītu š ādu ar navig ācijas sist ēmu saist ītu
inform āciju.
• Maršruta vad ība
• Kompasa r ādījums (r ādījums uz zieme ļiem/r ād ījums kustī bas virzienā )
Ar audio sistē mu saistīts rādījums (ja apr īkots)
Atlasiet, lai iesp ējotu audio avota vai celi ņa r ādījumu m ērinstrumentu
blok ā, izmantojot m ērinstrumentu bloka kontroles sl ēdžus.
Brauciena pal īgsist ēmu inform ācija (ja apr īkots)
Atlasiet, lai par ādītu š ādu sistē mu darb ības statusu:
• LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) ( 387. lpp.)
•Dinamisk ās radara past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma ar pilnu
ā truma diapazonu ( 410. lpp.)
•RSA (Ce ļa z īmju pal īdz ība) ( 402. lpp.)
Brīdinā juma ziņ ojumu rādījums
Atlasiet, lai r ādītu br īdinā juma zi ņojumus un pas ākumus, kas j āveic,
ja atkl āta atteice. ( 692. lpp.)
Par ād ītais saturs
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 170 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1712. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Iestat ījumu r ādījums
Atlasiet, lai main ītu m ērinstrumentu r ādījuma iestat ījumus un dažu
automobi ļa funkciju iestat ījumus. ( 173. lpp.)
Multiinform ācijas ekr āns tiek
darbin āts ar m ērinstrumentu
kontroles sl ēdžiem.
Atgriežas pie iepriekš ējā
ekr āna
Ievada / Iestata
Atlasa vienumu / maina lapas
● Pašreiz ējais degvielas pat ēriņš (zonas r ādījums/ciparu
r ā d ījums)
*1
R āda patreiz ējo degvielas pat ēriņ u
● Vid ējais degvielas pat ēri ņš ( p ēc atiestat īšanas*2/ p ēc
starta/ pē c degvielas uzpildes)
*1
Parāda vidē jo degvielas pat ēriņu attiec īgi kopš funkcijas atiestat īšanas,
motora iesl ēgšanas un degvielas uzpildes.
Izmantojiet vid ējo degvielas pat ēriņu tikai k ā atsauci.
● Vid ējais automobi ļa ātrums ( kopš atiestatī šanas*2/
motora iesl ēgšanas)
*1
R āda vid ējo automobi ļa ātrumu, kopš attiec īgi funkcija tika atiestat īta un
motors tika iesl ēgts.
● Pag ājušais laiks ( kopš atiestat īšanas*2/ motora
iesl ēgšanas)
*1
R āda laiku kopš attiec īgi funkcija tika atiestat īta un motors tika iesl ēgts.
M ērinstrumentu kontroles sl ēdžu darbin āšana
Brauciena inform ācija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 171 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1722. Mērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
● Att ālums ( brauciena diapazons/ p ēc starta)*1
Par āda atlikušo maksim ālo att ālumu, ko var veikt ar atlikušo degvielas
daudzumu, un att ālumu, kas nobraukts p ēc motora iesl ēgšanas.
•Šis att ālums tiek apr ēķinā ts pamatojoties uz vid ējo degvielas pat ēriņu.
Rezult ātā faktiskais atlikušais nobraucamais att ālums var atš ķirties no
rā dām ā.
• Ja tvertn ē tiek ieliets neliels daudzums degvielas, r ādījums netiek
atjaunin āts.
Uzpildot degvielu, izsl ēdziet slē dzi POWER. Ja degviela tiek
papildinā ta, neizslēdzot sl ēdzi POWER, r ādījums var neatjaunin āties.
● Ener ģijas uzraudz ība
 179. lpp.
● Spidometrs
Rāda automobi ļa ātrumu.
● G uzraudz ība
 177. lpp.
● EV brauciena laika indikators
Par āda EV brauciena laika attiec ību. ( 176. lpp.)
● Rādījums izslē gts
Ti e k rādīts tukšs ekr āns
*
1:Var re ģistr ēt Brauciena inform ācijas 1 un 2 ( 173. lpp.)
*
2: Atiestat īšana
• Atlasiet atiestat āmo funkciju ar m ērinstrumentu kontroles sl ēdžiem, tad
piespiediet un turiet , lai atiestat ītu
• Ja var atiestat īt vair āk par vienu funkciju, l īdz ās funkcijai tiks par ādītas
izv ēles r ūtiņ as.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 172 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1732. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Šo vienumu iestat ījumus var main īt, skatiet 781. lpp.
Funkcij ām, ko var iesp ējot vai atsp ējot, funkcija p ārsl ēdzas starp iesl. un
izsl. katru reizi, kad piespiežat .
● LTA (Sekošanas joslai pal īdz ība) ( 387. lpp.)*1
Atlasiet, lai iestat ītu š ādus vienumus.
• Joslas centr ēšanas funkcijas izsl ēgšana
•Br īdinā juma jut ība
•Š ūpošanā s brīdinā jums on/off
•L īkumošanas jutī ba
● PCS (Pirmssadursmes sist ēma) ( 369. lpp.)*1
Atlasiet, lai iestat ītu š ādus vienumus.
• PCS Iesl./izsl.
•PCS jut ība
● BSM (Akl ā punkta uzraudz ība)( 437. lpp.)*1
Atlasiet, lai iestat ītu š ādus vienumus.
• BSM funkcijas iesl./izsl.
•BSM jut ība
• BSM spilgtums
• RCTA funkcijas iesl./izsl.
● Toyota apst āšan ās pal īdz ības ekr āns ( 456. lpp.)*1
Atlasiet, lai iestat ītu Toyota apst āšan ās pal īgsensoru.
● PKSB (Apst āšan ās atbalsta bremzes) ( 477. lpp.)
Atalsiet, lai iesp ējotu/atsp ējotu apst āšan ās atbalsta bremžu
funkciju.
Iestat ījumu r ād ījums
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 173 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1742. Mērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
● RSA (Ce ļa z īmju pal īgsist ēma) ( 402., 422. lpp.)*1
Atlasiet, lai iestat ītu š ādus vienumus.
• RSA Iesl./izsl.
• Radara past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēmas ar ce ļa z īmju
atpaz īšanas pal īgsist ēmu
● Brauciena rež īma izv ēle( 432. lpp.)
● Mērinstrumentu bloka apgaismojuma ( 177. lpp.)
Atlasiet, lai regul ētu m ērinstrumentu pane ļa apgaismojumu.
● Automobi ļa iestat ījumi
Atlasiet izv ēlni, lai iestat ītu š ādus vienumus
• Toyota apst āšan ās pal īdz ības ekr āns ( 787. lpp.)
*1
Atlasiet, lai main ītu Toyota apst āšdan ās pal īgsensora
br īdinā juma ska ņas ska ļumu.
• Toyota apstā šanās pal īgsensora un RCTA
iestat īšana ( 787. lpp.)
*1
Atlasiet, lai main ītu Toyota apstā šdanās pal īgsensora un RCTA
br īdinā juma ska ņas ska ļumu.
• RSA (Ce ļa z īmju pal īgsist ēma)( 789. lpp.)
*1
Atlasiet, lai iestat ītu RSA (Ce ļa z īmju pal īgsist ēma).
• (Riepu spiediena br īdinā juma sist ēma) iestat īšana ( 619.
lpp.)
Atlasiet, lai ats ākn ētu riepu spiediena br īdin ājuma sist ēmu.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 174 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

1752. Mērinstrumentu bloks
2
M ērinstrumentu bloks
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
● Rādītā ju iestat ījumi
Atlasiet izv ēlni, lai iestat ītu š ādus vienumus
• Valoda
Atalsiet, lai main ītu r ādījuma valodu.
•M ērvien ības
Atlasiet, lai main ītu degvielas pat ēriņa m ērvien ības.
• (EV indikators) iestatī šana
Atlasiet, lai iestatītu EV indikatoru k ā iesl./izsl.
• Drive information 1 and 2
Atlasiet, lai atlas īti l īdz 2 vienumiem, kas tiks r ādīti ekr ānā Drive
information (Brauciena inform ācija), var iestat īt l īdz l īdz 2 Brauciena
inform ācijas ekr āniem.
• Uznirstošais r ādījums
Atlasiet, lai iestatī tu uznirstošos rādījumus*2, kas var par ādīties
daž ādās situ ācijas, k ā iesl. vai izsl.
•Noklus ējuma iestat ījumi
Re ģistr ēti vai mainī ti personīgi iestat ījumi tiks dz ēsti vai pā rsūtīti apkaļ
uz s ākotn ējo noklus ējum st āvokli.
*
1: Ja apr īkots
*
2: Ar navigā cijas sistēmu saist ītais maršruta vad ības r ādījums (ja apr īkots)
un br īvroku sist ēmas ien ākoš ā zvana r ādījums (ja apr īkots).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 175 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM