2022 TOYOTA C-HR Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5124-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Funkcijas apkopojums
Apst
ājieties t ā, lai apst āšan ās vietas centrs b ūtu aptuveni
perpendikul āri automobilim. Ja šo vietu sist ēma var atkl āt, var
izmantot uz priekšu braukšanas vad ības funkciju V ēl, vair āk,
atkar īb ā no vietas un citiem nosac ījumiem, vajadz ības gad ījum ā
pieejama ar ī vair āku pagriezienu pal īdz ības kontrole.
Apst ājieties t ā, lai apst āšan ās
vietas centrs bū tu aptuveni
perpendikul āri automobilim.
Tad piespiediet sl ēdzi S-IPA 2
reizes, lai atlas ītu
perpendikul ārā s apst āšan ās
rež īmu.
Kad automobilis izkustas,
s ā kas st ūres autom ātisk ā
darbī ba.
Kad automobilis sasniedz
paredz ēto vietu, skan
br īdinā juma ska ņa u
n ekr ānā
r

edzams br īdinā jums.
Ja izv ēlē tā apst āšan ās vieta vai
ce ļš l īdz tai (att ālums ce ļa malai,
kas krustojas ar apst āšan ās
vietu) ir šaurs vai, ja automobi ļa
priekš ā ir š ķērslis, vad ība netiks
dota.
Apst āšan ās ir pabeigta.
Tas pabeidz pal īgrež īmu.
Atkar īb ā no apst āšan ās vietas st āvok ļa, vadī ba līdz vietai, kur s ākt
kust ību uz priekšu un atpaka ļgait ā, k ā ar ī st ūres autom ātisk ās darb ības
tiek atk ārtotas katru reizi, kas nepieciešama vair āku pagriezienu
manevr ēšana p ēc so ļa no br īža, kad automobilis s āk p ārvietoties
atpaka ļgait ā līdz apstā šanās manevra pabeigšanai.
K ā apst āties l īdz ās citam automobilim (iebraukšan ās st āvviet ā
rež īms)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 512 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

5134-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
St
āvvietas
Apst ājieties t ā, lai
apst āšan ās vietas centrs
b ūtu aptuveni perpendikul āri
automobilim. Tad piespiediet
S - I PA s l ēdzi 2 reizes un
p ārbaudiet, vai r ādījums
multiinform ācijas ekr ānā
p ārsl ēdzas atpaka ļ uz “Back-
in Parking” (Apst āšan ās
atpaka ļgaitā ).
● Vizu āli p ārbaudiet vietu
virzien ā, ko r āda st ūres
autom ātisk ās darbī bas
bulti ņa un apst āšan ās
vietas r ād ījumu ekr ānā .
● Rež īms p ārsl ēdzas katru
reizi, kad tiek piespiests
tausti ņš S-IP. (
494. lpp.)
● Kad p ārsl ēga svira nav poz īcij ā D vai M (tikai Multidrive), vai,
kad automobi ļa ātrums ir konstatē ts, piespiežot S-IPA sl ēdzi,
r ā dījums ekr ānā nepā rslēgsies uz r ād ījumu “Reverse-in
Parking” (Apstā šanās atpaka ļgait ā).
● Pagriezienu sign āla sviru (
324. lpp.) var darbin āt, lai
izv ēlē tos apst āšanos pa labi vai pa kreisi.
● Sist ēmu var izmantot, kad apst āšan ās vieta ir šaura vai vai
nav pietiekami daudz vietas pal īgsist ēmas darbī bai. Skatiet
multiinform ācijas ekr ān ā par ādīto inform āciju, lai izmantotu
citu apst āšan ās vietu.
Aptuveni 1m
1
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 513 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

5144-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Ie ņemiet ierasto vad īšanas
pozu, viegli atbalstiet rokas
pret stū ri un satveriet to, tieši
p ārbaudiet apk ārtni
automobi ļa priekš ā un
aizmugur ē un l ēni brauciet uz
priekšu, regul ējot ātrumu ar
bremžu ped āli.
Kad tas izdar īts, atskanē s
spalgs pī kstiens un
indikators m ērinstrumentu
panel ī izgaismojas, p ēc tam
s ā ksies palī dzības kontrole.
● Kad s ākas st ūres autom ātisk ā darb ība, st ūres autom ātisk ās
vad ības r ādījums (
495. lpp.) un pal īdz ības l īme ņa indikators
tiks par ād ītu r ād ījuma zon ā.
● Lai s ākt pal īdz ības kontroli, piespiediet S-IPA sl ēdzi.
● Kad automobi ļa ātrums ir pā rā k liels, atskan ēs īss p īkstiens un
pal īdz ības kontrole tiks aptur ēta. (
495. lpp.)
● Ja apst āšanas vieta šķ iet pārā k šaura pē c palīdz ības kontroles
s ā kšan ās, atskan ēs īss p īkstiens un pal īdz ības kontrole tiks
aptur ēta.
Kad tiek atskaņ ots līme ņa
p īkstiens un ekr ānā tiek
par ādīts STOP
(
495. lpp.), apturiet
automobili.
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 514 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

5154-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
P ārb īdiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī R.
Ie ņemiet ierasto vad īšanas pozu, viegli atbalstiet rokas pret st ūri
un satveriet to, tieši p ārbaudiet apk ārtni automobi ļa priekš ā un
aizmugur ē, pā rliecinieties, ka apst āšan ās viet ā nav š ķēršļu un
l ē ni brauciet uz priekšu, regul ējot ātrumu ar bremžu ped āli.
● Kad automobili nevar ar pirmo reizi viegli ievad īt apstā šanās
viet ā, vispirms izm ēģiniet vair āku pagriezienu manevr ēšanu
turpiniet ar soli .
● Kad nepieciešama vair āku pagriezienu manevr ēšana, turpiniet
ar soli .
Kad tiek atskaņ ots līme ņa
p īkstiens un ekr ānā tiek
par ādīts STOP
(
495. lpp.), apturiet
automobili.
P ārsl ēdziet p ārsl ēga sviru uz D, S (M20A-FXS motors) vai B
(2ZR-FXE motors).
Kad v ēlaties beigt pal īdz ības kontroli konkr ētā viet ā, p ārb īdiet pā rslēga
sviru st āvokl ī P.
Ie ņemiet ierasto vad īšanas pozu, viegli atbalstiet rokas pret st ūri
un satveriet to, tieši p ārbaudiet apk ārtni automobi ļa priekš ā un
aizmugur ē un l ēni brauciet uz priekšu, regul ējot ātrumu ar
bremžu ped āli.
4
5
6
12
6
7
8
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 515 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

5164-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Kad tiek atska ņots l īme ņa
p īkstiens un ekr ānā tiek
par ād īts STOP
(
495. lpp.), apturiet
automobili.
P ārb īdiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī R.
Ie ņemiet ierasto vad īšanas pozu, viegli atbalstiet rokas pret st ūri
un satveriet to, tieši p ārbaudiet apk ārtni automobi ļa priekš ā un
aizmugur ē un l ēni brauciet atpaka ļgaitā , regul ējot ātrumu ar
bremžu ped āli.
Atkar īb ā no apst āšan ās vietas st āvok ļa, so ļus l īdz var vajadz ēt
atk ārtot.
Kad automobilis gandr īz iebraucis apst āšan ās viet ā, atskan
spalgs pī kstiens un ekr ānā par ādā s aptur ēšanas indikators
(
495. lpp.), apturiet automobili.
Tas ir pabeidz perpendikul ārā s apst āšan ās pal īgrež īmu.
● Droš ības nol ūkos pirms automobilis piln īb ā iebrauc
apst āšan ās viet ā, iesl ēdzas br īdinā juma ska ņa. Šaj ā br īd ī tiek
pabeigta ar ī sist ēmas darb ība. Stipri satveriet stū ri un lēnām
brauciet atpaka ļgait ā, regul ējiet ātrumu ar bremžu ped āli un
iebrauciet vajadz īgaj ā apst āšan ās viet ā.
● Atpaka ļgaitas laik ā neaizmirstiet tieši un spogu ļos v ērot
apk ārtni automobi ļa priekš ā un aizmugur ē
9
10
11
611
12
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 516 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

5174-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
■ Perpendikul ārā s apst āšan ās pal īdz ības rež īma darb ības nosac ījumi
● Lai funkcija darbotos pareizi, brauciet l ēni ( ātrum ā, pie k āda automobili var
strauji aptur ēt). Apturiet automobili t ā, lai apstā šanās vietas centrs b ūtu p ēc
iespē jas perpendikul ārā ks automobilim, tad darbiniet S-IPA sl ēdzi.
● Funkciju nevar izmantot, jo automobi ļa ātrums ir apm ēram 30 km/h vai
liel āks.
● Priekš ējie s ānu sensori un aizmugures s ānu sensori tiek izmantoti st āvošo
automobi ļu atkl āšanai un apst āšan ās vietas atrašanai. T ādējā di, kad
atrašana nav iesp ējama (®530. lpp.), vad ība netiek dota.
● Ja l īdz ās nav st āvošu automobi ļu, apst āša nās viet
u nav iespējams atrast.
L īdz ar to paral ēlā s apst āšan ās pal īgrež īmu nevar izmantot.
● Ja nav iesp ējams izv ērt ēt vidi ap apst āšan ās vietu, paral ēlā s apst āšan ās
pal īgrež īmu nevar izmantot.
■ Padomi par perpendikul ārā s apst āšan ā palī grež īmu
●
Atkar īb ā no apst āšan ās vietas st āvok ļa,
ja automobi ļa priekš ā nepietiek vietas
apst āšdan ās manevru veikšanai,
paredzam ā apst āšan ās vieta var b ūt
neizmantojama.
Paredz ētā apst āšan ās v
ieta
S

iena
Atst ājiet atstarpi apm ēram 1m l īdz
st āvošajiem automobi ļiem ab ās
pus ēs un tuvojieties apst āšan ās
vietai. Ja atstarpe starp j ūsu
automobili un k ādu no st āvošajiem
automobi ļiem ir p ārā k liela, priekš ējie
s ā nu sensori un aizmugures s ānu
sensori var nesp ēt atkl āt st āvošos
automobi ļus.
Apst ājieties t ā, lai apst āšan ās vietas
centrs bū tu perpendikul āri
automobilim. Turkl āt sl ēdzi S-IPA
spiediet tikai tad, kad automobilis ir
pilnī bā aptur ēts.
1
Aptuveni
1m
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 517 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

5184-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
PIEZ ĪME
● Ja ce ļa virsm ā ir bedres vai sl īpumi, paredz ēto apst āšan ās vietu nevar
pareizi iestat īt. Tā dējā di automobilis var tikt novietots st āvē šanai slī pumā
vai tas var novirz īties no pareiz ā iestat ījuma. Š ādā gad ījum ā neizmantojiet
paral ēlā s apst āšan ās pal īdz ības rež īmu.
● Kad apst ājaties šaur ā viet ā, automobilis non āk tuvu l īdz ās st āvošiem
automobi ļiem. Ja š ķiet, ka automobi ļi var saskarties, apturiet automobili,
spiežot bremzes ped āli.
● Va r n e b ūt iesp ējams atklā t objektus, kas atrodas tuvu zemei. Vizu āli
p ārbaudiet apk ārt ējo dr
ošību un,
ja izskatās, ka automobilis var saskarties
ar š ķērsli, apturiet automobili ar bremžu ped āļa pal īdz ību.
● Atkar īb ā no apk ārt ējā s vides, piem., citiem st āvošiem automobi ļiem,
automobili var novietot st āvē šanai sl īpi vai tas var neatrasties prec īzi
apst āšan ās viet ā. Vajadz ības gad ījum ā r īkojieties manu āli.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 518 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

5194-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Kad vienk āršo inteli ģento apst āšan ās pal īgsist ēmu nevar darbin āt vai,
kad t ās darb ība ir aptur ēta, atcelta utt., multiinform ācijas ekr ān ā tiek
par ādīts k āds no šiem zi ņojumiem. R īkojieties saska ņā ar par ād īto.
■Kad t ās darb ība nav iesp ējama
Zi ņojumi multiinform ācijas ekr ān ā
Zi ņojumsSitu ācija/R īc ība
“IPA System Check Visit
Your Dealer”
Sist ēm ā var b ūt k ļūme.
 Piespiediet sl ēdzi POWER un izsl ēdziet
hibr īdsist ēmu.
Nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie
jebkura pilnvarota Toyota mazumtirgo-
tā ja vai pilnvarot ā Toyota remontdarb-
n īc ā, vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
“Currently Unavailable”
Sist ēm ā var b ūt boj ājums.
St ūres pastiprin ātā ja apr īkojums ir p ārkarsis.
 Izsl ēdziet sl ēdzi POWER, pagaidiet br īdi
un iesl ēdziet hibr īdsist ēmu v ēlreiz.
Hibr īdsist ēma nedarbojas.
 Iedarbiniet hibr īdsist ēmu.
Ū dens, sniegs, dub ļi utt. pielipuši sensoram.
 Not īriet ledu, sniegu, dub ļus utt.
Sensori ir apledojuši.
 Kad ledus izk ūst, sist ēma atkal darbo-
jas norm āli.
12 voltu akumulators bijis iz ņemts un uzst ā-
d īts.
 Vadiet automobili taisni uz priekšu 5
sekundes vai ilgā k ar ātrumu apm ēram
35 km/h vai ātr āk.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 519 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM