2022 TOYOTA C-HR Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

6727-1. Svarīga inform ācija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Ja automobi ļu ir iegremdē ts vai ūdens uz
ceļ a pieaug
●Ja durvis var atv ērt, atveriet t ās un izk āpiet no automobi ļa.
● a durvis nevar atv ērt, atveriet logu, izmantojot elektrisk ā loga
sl ēdzi, un nodrošiniet evaku ācijas ce ļu.
● Ja logu var atv ērt, izejiet no transportl īdzek ļa pa logu.
● Ja durvis un logu nevar atv ērt augoš ā ū dens d ēļ, esiet mier īgs,
pagaidiet, l īdz ūdens l īmenis transportl īdzek ļa iekšpus ē
paaugstin ās l īdz vietai, kur ā ūdens spiediens transportl īdzek ļa
iekšpus ē ir vien āds ar ūdens spiedienu ārpus transportl īdzek ļa, un
p ēc tam atveriet durvis p ēc tam, kad esat gaid ījis, kam ēr augošais
ū dens iek ļūs transportl īdzekl ī, un izejiet no tā . Kad ārē ja is ūde
ns
l ī menis p ārsniedz pusi durvju augstuma, durvis nevar atv ērt no
iekšpuses ūdens spiediena d ēļ.
Šis transportl īdzeklis nav paredz ēts braukšanai pa ce ļiem, kurus
dzi ļi appl ūst ūdens. Nebrauciet pa ce ļiem, kur ce ļi var b ūt
iegremd ēti vai ū dens var celties. Ir b īstami palikt
transportl īdzekl ī, ja tas paredz ēja, ka transportl īdzeklis tiks
appludin āts vai novirz īsies. Esiet mier īgs un r īkojieties šā di.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 672 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6737-1. Svarīga inform ācija
7
Kad notiek probl ēmas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
■ Ūdens lī menis p ārsniedz gr īdu
Kad ūdens lī menis p ārsniedz gr īdu un ir pag ājis laiks, elektroiek ārtas tiks
sabojā tas, nedarbosies elektriskie logu stikli, motors un motors apstā sies un
transportl īdzeklis, iesp ējams, nesp ēs p ārvietoties.
■ Av ārijas evaku ācijas āmura izmantošana*
Šim transportl īdzeklim v ējstikl ā tiek izmantots lamin ēts stikls.
Laminē tu stiklu nevar sadrag āt ar av ārijas āmuru*.
Š ī transportl īdzek ļa logos tiek izmantots r ūdīts stikls.
*:Saist īb ā ar av ārijas āmuru sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi
vai pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Br īdinā jumi braukšanas laik ā
Nebrauciet pa ce ļiem, kur ce ļi var b ūt iegremd ēti vai ūdens var celties.
Pret ējā gadī jumā transportl īdzeklis var tikt saboj āts un nevar p ārvietoties,
k ā ar ī var appl ūst un novirz īties, kas var izrais īt n āvi.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 673 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6747-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Ja automobili nepieciešams vilkt
Tas liecina par j ūsu automaš īnas hibr īd ās transmisijas problē mu.
Pirms vilkšanas sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota mazumtirgo-
t ā ju vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu.
● Multiinform ācijas ekr ānā par ādā s hibr īdsist ēmas br īdinā juma ziņ o-
jums un automobilis nekustas.
● Automobilis rada neparastas ska ņas.
Ja vilkšana ir nepieciešama, iesak ām j ūsu auto vilkšanu uztic ēt
pilnvarotam Toyota mazumtirgot ājam vai pilnvarotai Toyota
remontdarbn īcai, citam uzticamam autoservisa vai komerci ālai
automobi ļu vilkšanas firmai, kas izmanto kravas auto ar pac ēlā ju
vai platformu.
Vis ām vilkšanas darb īb ām lietojiet drošī bas ķēžu sist ēmu un
iev ērojiet visus valsts / rajona un viet ējos likumus.
Situ ācijas, kad nepieciešams pirms vilkšanas sazin āties ar
pilnvaroto p ārst āvi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 674 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6757-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
Kad sava automobi ļa transport ēšanai izmantojat kravas platformu,
nostipriniet automobili ar strop ēm. Inform āciju par atsaišu izmanto-
šanu skatiet kravas platformas rokasgr āmat ā.
Lai nepie ļautu automobi ļa izkust ēšanos transport ēšanas laik ā; iesl ē-
dziet st āvbremzes un izsl ēdziet str āvas padeves sl ēdzi.
Evaku ācija ar rite ņu pacelšanas tipa evakuatoru
XNo priekšpusesXNo aizmugures
Atlaidiet st āvbremzes.
Autom ātisk ā rež īma izsl ēgšana
(
325. lpp.) Lietojiet evaku
ācijas rati ņus zem
priekš ējiem rite ņiem.
Izmantojot kravas platformu
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 675 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6767-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Ja nav pieejams vilkšanas automobilis, av ārijas gad ījum ā j ūsu auto-
mobili nelielos att ālumos var vilkt ar trosi vai ķēdi, kas piestiprin āta pie
av ārijas vilkšanas gredzeniem. To var veikt tikai uz ciet ām, glud ām
ce ļa virsm ām maz ā att ālum ā un neliel ā ā trum ā.
Va d ītā jam j āatrodas automobil ī, lai st ūrē tu un darbin ātu bremzes.
Automobi ļa riete ņiem, pievada meh ānismam, as īm, st ūres un bremžu
sist ēm ām j ābūt lab ā st āvokl ī.
Lai j ūsu aut omobili vilkt u ar cit u t ransportl īdzekli, j ūsu aut omobilim j āuz s t āda vilkšanas cilpa. Lai j ūs u automobili vilktu ar citu trans portl īdzekli, j ūsu automobilim j āu zst ād a vilkša na s c ilp a . V ilkš an as cilpu u zst ādiet š ādā veid ā.
Lai j ūsu automobili vilktu ar citu transportl īdzekli, jū su automobilim
j ā uzstā da vilkšanas cilpa. Vilkšanas cilpu uzst ādiet š ādā veid ā.
Iz ņemiet rite ņatsl ēgu plakangala skr ūvgriezi un vilkšanas cilpu.
(  702., 730. lpp.)
*: Ja automobilis nav apr īkots ar rite ņu uzgriež ņu atsl ēgu, to var ieg ādāties
pie pilnvarota Toyota mazumtirgot āja, pilnvarot ā remontdarbn īc ā vai cit ā
uzticam ā autoservis ā.
No ņemiet v āci ņu ar plakangala
skr ūvgrieža pal īdz ību.
Lai nov ērstu kr āsojuma boj ājumus,
ielieciet lupati ņu starp skr ūvgriezi
un auto virsb ūvi, k ā par ādīts ilustr ā-
cij ā.
Ievietojiet vilkšanas cilpu atver ē
un daļē ji pievelciet to ar roku.
Ārk ārtas vilkšana
Ā rk ārtas vilkšanas darb ības
1
2
3
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 676 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6777-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
Labi pievelciet vilkšanas gre-
dzenu ar rite ņu uzgriež ņu
atsl ēgu.
*: Ja automobilis nav apr īkots ar
rite ņu uzgriež ņu atsl ēgu, to var
ieg ādāties pie pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja, pilnvarot ā remont-
darbnī cā vai cit ā uzticam ā autoser-
vis ā.
Labi piestipriniet trosi vai ķēdi pie vilkšanas gredzena.
Uzmanieties, lai uzst ādīšanas laik ā nesaboj ātu automobi ļa virsb ūvi.
Iek āpiet velkamaj ā automobil ī un iesl ēdziet hibr īdsist ēmu.
Ja hibr īdsist ēmu nevar iesl ēgt, iestatiet sl ēdzi POWER rež īm ā ON.
Iestatiet pā rslēgu poz īcij ā N un atlaidiet st āvbremzi.
Izsl ēdziet autom ātisko rež īmu. ( →325. lpp.)
Kad pā rslēga sviru nevar p ārsl ēgt:
 317. lpp.
■Vilkšanas laik ā
Ja hibr īdsist ēma izsl ēgta, bremžu un st ūres pastiprin ātā j ar ī nedarbosies,
bremz ēšana un st ūrē šana b ūs gr ūtā ka, nek ā parasti.
■ Rite ņatsl ēga
Automobi ļi ar rite ņatsl ēgu. V ējstikla t īrī tā ju sloti ņas var ieg ādāties pie pilnva-
rota Toyota mazumtirgot āja via pilnvarot ā remontdarbn īc ā , citā uzticam auto-
servis ā.
Automobi ļi ar rite ņatsl ēgu: Rite ņatsl ēga atrodas bag āžas nodal ījum ā.
( 702., 730. lpp.)
4
5
6
7
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 677 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6787-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BR ĪDIN ĀJUMS
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
■ Velkot automobili
■ Vilkšanas laik ā
● Velkot ar trosi vai ķēdi, izvairieties no straujiem pa ātrinā jumiem utt., kas
nevajadz īgi noslogot vilkšanas cilpu, trosi vai ķē di. Vilkšanas cilpa, trose
vai ķēde var gū t bojājumus, to atl ūzas var smagi savainot cilv ēkus tuvum ā
un rad īt boj ājumus.
● Neizsl ēdziet sl ēdzi POWER.
Ir iesp ējams, ka st ūre tiks blo ķēta un to nevar ēs pagriezt.
■ Vilkšanas cilpu uzst ād īšana automobilim
P ārliecinieties, ka vilkšanas cilpas ir k ārt īgi nostiprin ātas.
Ja t ās nav labi uzst ādītas, vilkšanas cilpas kust ības laik ā var izskr ūvē ties.
Transport ējiet automobili ar priekš ējiem
vai visiem č etriem riteņiem paceltiem. Ja
automobilis tiek vilkts ar priekš ējiem
rite ņiem pie zemes, var saboj āt
p ārnesumk ārbu un ar to saist ītas deta ļas
vai motora darbī ba rezultātā var notikt
elektr ības ražošana, kas sec īgi var
izrais īt aizdegšanos atkar īb ā no
boj ājuma vai k ļūmes veida.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 678 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6797-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
PIEZ ĪME
■ Vilkšana ar piekara tipa evakuatoru
■ Lai nepie ļautu automobi ļa boj ājumus vilkšanas laika, izmantojot
pac ēlā ja tipa vilc ēju
● Nevelciet automobili no aizmugures, ja motora sl ēdzis ir izsl ēgts. St ūres
bloķē šanas meh ānisms nav pietiekoši stiprs, lai notur ētu priekš ējos
rite ņus
● Pace ļot automobili uzmanieties, lai b ūtu pareizs att ālums no zemes
velkam ā automobi ļa paceltajam galam pret ējā gal ā. Ja att ālums l īdz zemei
nav atbilstošs, automobili vilkšanas laik ā var saboj āt.
■ Lai nepie ļautu automobi ļa boj ājumus vilkšanas laika, izmantojot
pac ēlā ja tipa vilc ēju.
Nevelciet automobili ar piekara - tipa vilc ēju nedz no priekšpuses, nedz
aizmugures.
■ Lai nepie ļautu automobi ļa boj ājumus vilkšanas laikā
Nepiestipriniet troses vai ķēdes pie piekares deta ļām.
Nevelciet ar piekara tipa evakuatoru, t ā
var saboj āt virsb ūvi.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 679 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM