2022 TOYOTA C-HR Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

7768-1. Specifikācijas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
X17 collu riepas
X18 collu riepas
Riepas un rite ņi
Riepas izm ērs215/60R17 96H
Gaisa spiediens riep ās
(Ieteicamais aukstas rie-
pas gaisa spiediens)
Priekš-
pus ē
230 kPa (2.3 kgf/cm2 vai bā ri, 33
psi)Aizmu-
gur ē
Rezer-
ves
Rite ņa izm ērs17  6 1/2J,
Rite ņa uzgriež ņu pievilkšanas grie-
zes moments103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Riepas izm ērs225/50R18 95V
Gaisa spiediens riep ās
(Ieteicamais aukstas rie-
pas gaisa spiediens)Priekš-
pus ē
230 kPa (2.3 kgf/cm2 vai bā ri, 33
psi)
Aizmu-
gur ē
Rite ņa izm ērs18  7 J
Rite ņa uzgriež ņu pievilkšanas grie-
zes moments103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 776 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7778-1. Specifikācijas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
8
Automobi ļa specifik ācijas
X19 collu riepas
XKompaktais rezerves ritenis (ja apr īkots)
■ Velkot piekabi
Pievienojiet 20.0 kPa (0.2 kgf/cm2 vai b ārus, 3 psi) pie ieteikt ā riepu spie-
diena un brauciet l ēnāk par 100 km/h.
Riepas izm ērs225/45R19 96W
Gaisa spiediens riep ās
(Ieteicamais aukstas rie-
pas gaisa spiediens)Priekš-
pus ē
230 kPa (2.3 kgf/cm2 vai bā ri, 33
psi)
Aizmu-
gur ē
Rite ņa izm ērs19  7 1/2J,
Rite ņa uzgriež ņu pievilkšanas grie-
zes moments103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf)
Riepas izm ērsT145/90D16 106M
T145/70D18 107M
Gaisa spiediens riep ās
(Ieteicamais aukstas riepas
gaisa spiediens)420 kPa (4.2 kgf/cm2 vai bā ri, 60
psi)
Rite ņa izm ērs16 4T
Rite ņa uzgriež ņu pievilkšanas
moments103 N·m (10.5 kgf·m, 76 ft·lbf)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 777 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7788-1. Specifikācijas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Spuldzes
SpuldzesWTips
Ārpuse
Aizmugures miglas lukturis (spul-
dzes tipa)
*19A
Priekš ējie pagrieziena signā li
(spuldzes tipa)21B
S ānu virzienmaiņ as signāli5B
Bremžu / aizmugures gabar ītu luk-
turi (spuldzes veida)21/5C
Aizmugures pagrieziena signā li
(spuldzes tipa)21B
Aizmugures miglas lukturis (spul-
dzes tipa)21C
Atpaka ļgaitas sign āli (spuldzes
tipa)16C
Numurz īmes apgaismojums5C
Salons
Kosm ētikas luktur īši8C
Priekš ējā s salona las īšanas
apgaismojums5C
Aizmugures salona apgaismojums8D
Bag āžas nodal ījuma apgaismo-
jums5C
A: H16 halog ēna spuldzes
C: Ķīļveida pamatnes spuldzes
(dzidras)
*: Ja apr īkots B:
Ķīļveida pamatnes spuldzes
(dzintarkr āsas)
DDivu kv ēldiegu spuldzes
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 778 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7798-1. Specifikācijas
8
Automobi ļa specifik ācijas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Infor m ācija par degvielu
■ Etanolu saturoša benz īna izmantošana benz īna motor ā
To y o t a ļauj izmantot benz īnu un etanola mais ījumus, kur etanola saturs nav
lielā ks par 10%. P ārliecinieties, ka etanola un benz īna mais ījuma okt ānskait-
lis atbilst šeit min ētajam.
■ Ja motors raust ās
● Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota pā rstāvi vai remontdarbnī cu vai
uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
● Laiku pa laikam iesp ējama neliela raust īšan ās pa ātrin ājuma laik ā vai brau-
cot pret kalnu. T ā ir parasta par ādība un tam nevajadz ētu piev ērst uzma-
n ību.
Kad degvielas uzpildes stacij ā paman āt š āda veida mar ķējumus,
izmantojiet tikai degvielu ar šiem mar ķējumiem.

ES teritoriju:
J ū su automobil ī j āizmanto bezsvina benz īns, kas atbilst Eiropas
standartam EN228:
Benz īna motors - izv ēlieties premuim bezsvina benz īnu ar okt ān-
skaitli 95 vai augst āku.
Ā rpus ES:
J ū su automobil ī jā izmanto tikai bezsvina benz īnu.
Benz īna motors - izv ēlieties premuim bezsvina benz īnu ar okt ān-
skaitli 95 vai augst āku.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 779 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7808-1. Specifikācijas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
PIEZ ĪME
■ Piez īme par degvielas kvalit āti
● Neizmantojiet neatbilstošas degvielas. Izmantojot neatbilstošu degvielu,
var saboj āt motoru.
● Neizmantojiet benz īnu ar met āla piedev ām, piem., magn ēziju, dzelzi vai
svinu, jo tas var saboj āt motoru vai izmešu kontroles sist ēmu.
● Nepievienojiet nek ādas piedevas ar met āliskam piedev ām.
● ES zona: Bioetanola degvielu, kas tiek p ārdota ar nosaukumu E50 vai E85
un degvielu, kas satur liel āku etanola piemais ījumu, nedr īkst izmantot.
Izmantojot š ādu degvielu tiks saboj āta automobi ļa degvielas sist ēma. Kad
sazin āties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai remontdarbn īcu vai
uzticamu autoservisu
● Ārpus ES: Bioetanola degvielu, kas tiek p ārdota ar nosaukumu E50 vai
E85 un degvielu, kas satur liel āku etanola piemais ījumu, nedr īkst
izmantot. J ūsu automobil ī dr īkst izmantot benz īnu, kur ā etanola
piejaukums nav lielā ks par 10%. Izmantojot degvielu ar vair āk kā 10%
metanola piejaukumu (E10), tiks saboj āta automobi ļa degvielas sist ēma.
J ā pārl
iecin ās
, ka degvielu uzpild āt tikai tā dā viet ā, kur var garant ēt
atbilst ību š īm specifik ācij ām un kvalit āti. Kad sazin āties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu
● Neizmantojiet ar metanolu bag ātin ātu benz īnu, piem., M15, M85, M100.
Metanolu saturoša benz īna izmantošana var saboj āt motoru.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 780 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7818-2. Individualizācija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
8
Automobi ļa specifik ācijas
Individualiz ējam ās iesp ējas
■Multiinformā cijas ekrāna izmantošanas mai ņa
Spiediet “” via“" uz m ērinstrumentu kontroles sl ēdža, atlasiet .
Piespiediet  vai  uz mērinstrumentu kontroles sl ēdžiem,
atlasiet “Meter Settings” (M ērinstrumentu iestat ījumi), tad
piespiediet
Piespiediet  vai  uz m ērinstrumentu kontroles sl ēdža, atlasiet
vienumu, tad piespiediet
Piespiediet  vai  uz m ērinstrumentu kontroles sl ēdža, atlasiet
vajadz īgo vienumu, tad piespiediet
Lai atgrieztos iepriekš ējā ekr ān ā vai izietu no individualiz ācijas
rež īma, piespiediet .
J ū su automobil ī atrodas vair ākas elektroniskas ier īces, kuru
iesp ējas var personaliz ēt atkar īb ā no j ūsu v ēlm ēm. Šo funkciju
iestat ījumus var main īt multiinform ācijas ekr ān ā vai pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toy ot a
remontdarbn īc ā, cit ā uzticam ā autoservis ā.
Automobi ļa funkciju individualiz ācija
1
2
3
4
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 781 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7828-2. Individualizācija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Izmaiņ
as navig ācija / multivide sist ēma (ja apr īkots)
XTip s A
Nospiediet pogu “MENU”.
Ekr ānā izv ēlieties “Setup” (Iestatī šana) un izvēlieties “Vehicle”
(Automobilis).
Atlasiet “Vehicle customization” (Automobi ļa individualiz ācija).
Va r m a i n īt daž ādus iestatī jumus. Skatiet sarakst ā iestat ījumus, ko
var main īt.
XTip s B
Galvenaj ā izv ēln ē atlasiet .
Izv ēlieties “Vehicle customization” (Automobi ļa personaliz ācija).
Va r m a i n īt daž ādus iestatī jumus. Skatiet sarakst ā iestat ījumus, ko
var main īt.
Dažu funkciju iestat ījumi individualiz ācijas laik ā ir main āmi vienlaikus
ar cit ām funkcij ām. Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi
vai remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
Iestat ījumi, ko var mainī t ar multiinformācijas ekr ānu
Iestat ījumi, ko var main īt ar navigā cijas/multimediju sist ēmu (ja
apr īkots)
Iestat ījumus var main īt pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , vai cit ā
uzticam ā autoservis ā.
Simbolu skaidrojums: O = pieejams, - = nav pieejams
Individualiz ējam ās iesp ējas
1
2
3
1
2
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 782 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7838-2. Individualizācija
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
8
Automobi ļa specifik ācijas
■R ād īt ā ji, m ērinstrumenti un multiinform ācijas ekr āns (170. lpp.)
*1:Noklus ējuma iestat ījums daž ādās valst īs ir atš ķir īgs.
*2: German (V ācu), French (Fran ču), Spanish (Sp āņu), Italian (Itāļu),
Portuguese (Portug āļu), Dutch (Holandiešu), Swedish (Zviedru),
Norwegian (Norv ēģu), Danish (Dāņu), Russian (Krievu), Finnish (Somu),
Greek (Grie ķu), Polish (Po ļu), Ukrainian (Ukrai ņu), Turkish (Turku),
Hungarian (Ung āru), Czech (Č ehu), Slovak (Slov āku), Romanian
(Rum āņu)
*3: 2 no šiem vienumiem: pašreiz ējais degvielas pat ēriņš (mē rinstrumenta
rā dījums), pašreiz ējais degvielas pat ēriņš (ciparu r ādījums), vid ējais
degvielas pat ēriņš (p ēc atiestat īšanas), vid ējais degvielas pat ēriņš (p ēc
starta), vid ējais degvielas pat ēriņš (p ēc degvielas uzpildes), vid ējais
automobi ļa ātrums (p ēc atiestat īšanas), vid ējais automobi ļa ātrums (p ēc
starta), pag ājušais laiks (p ēc atiestat īšanas), pag ājušais laiks (p ēc starta),
distance (veicamais att ālums), distance (p ēc starta), tukšs.
*4: Tikai A tipa navig ācijas/multivides sist ēm ām
FunkcijaNoklus ējuma ies-
tat ījumsIndividualiz ēts
iestatī jums
Language”*1Angļu*2OO*4–
M ērvien ības*1km (l/100 km)km (km/L)OO*4–jū dzes (MPG)
EV IndicatorIesl.
(Pašgaismojošs)Off (Izsl.)O––
Brauciena inform ācija
1
Pašreiz ējais
pat ēriņ š (m ērins-
trumenta r ādī-
jums)
*3O––Vidē jais degvie-
las pat ēriņu pē c
degvielas uzpil- des
Brauciena inform ācija
2
Distance
(brauciena dia- pazons)
*3O––Vidē jais ā trums
(p ēc atiestat īša-
nas)
Uznirstošais r ādījumsOn (lesl.)Off (Izsl.)O––
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 783 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM