2022 TOYOTA C-HR Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4804-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Ja apst āšan ās atbalsta bremzes nosaka, ka iesp ējam sadursme ar
objektu vai g ājē ju, hibr īdsist ēmas atdeve tiks samazin āta ar nol ūku
ne ļaut k āpinā t automobi ļa ātrumu. (Hibr īdsist ēmas atdeve
ierobežojuma kontrole: Skat. att ēlu 2)
V ēl vair āk, kad akseleratora ped ālis netiek atlaists, automobi ļa ātrums
autom ātiski tiks samazin āts ar bremz ēm. (Bremžu kontrole: Skat.
att ēlu 3)
● 1. attē ls: Kad PKSB (Apst āšan ās atbalsta bremzes) ir atsp ējotas
Hibr īdsist ēmas atdeve
Bremžu sp ēks
Laiks
Sist ēmas pā rskats
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 480 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4814-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
● 2. att ēls: Kad darbojas hibr īdsist ēmas atdves ierobežojuma
kontrole
Hibr īdsist ēmas atdeve
Bremžu sp ēks
Laiks
Hibr īdsist ēmas atdeves ierobežojuma kontrole s āk darboties
Sist ēma nosaka, ka sadursmes iesp ēja ar objektu ir augsta
Hibr īdsist ēmas atdeve samazin āta
Piem ērs: Multiinform ācijas ekr āns: “BRAKE!”
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 481 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4824-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
● 3. attē ls: Kad bremžu kontrole darbojas
Hibr īdsist ēmas atdeve
Bremžu sp ēks
Laiks
Hibr īdsist ēmas atdeves ierobežojuma kontrole s āk darboties
Sist ēma nosaka, ka sadursmes iesp ēja ar objektu ir augsta
Hibr īdsist ēmas atdeve samazin āta
Sist ēma nosaka, ka sadursmes iesp ēja ar objektu ir ļ oti augsta
Bremžu kontrole s āk darboties
Bremžu kontroles sp ēks palielin ās
Piem ērs: Multiinform ācijas ekr āns: “BRAKE!”
Piem ērs: Multiinform ācijas ekr āns: “Switch to Brake”
(P ārsl ēdzieties uz bremz ēm)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 482 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4834-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
■ Ja apst āšan ās atbalsta bremzes iesl ēguš ās
Ja automobilis apst ādinā jusi apst āšan ās atbalsta bremžu darb ība,
apst āšan ās atbalsta bremzes tiks atspē jotas un indikācija PKSB OFF
izgaismosies. Ja apst āšan ās atbalsta bremzes darbojas nevajadzī gi,.bremžu
kontroli var atsp ējot, piespiežot bremžu ped āli uz apm ēram 2 sekundē m,
sist ēma automā tiski tiks atcelta. P ēc tam automobi ļa ātrumu var palielin āt ar
akseleratora ped āli.
■ Apst āšan ās atbalsta bremžu atk ārtota iesp ējošana
Lai no jauna iesp ējotu apst āšan ās atbalsta bremzes p ēc tam, kad t ās
atspē jotas p ēc apst āšan ās atbalsta bremžu darb ības, iesp ējojiet sist ēmu no
jauna (
478. lpp.) vai izsl ēdziet motora sl ēdzi, tad iestatiet rež īm ā ON.
Turkl āt, ja ir izpild īts k āds no šiem nosac ījumiem, sist ēma tiks autom ātiski
atkal iespē jota un PKSB IZSL ĒGTS indikators tiks izsl ēgts:
● Pā rslēga svira pā rslēgta poz īcij ā P
● Objekts vairs neatrodas att ālum ā no automobi ļa automobiļ a kustības
virzien ā.
● Mainiet automobi ļa kust ības virzienu
■ Ja multiinform ācijas ekr ān ā tiek r ād īts “Parking Support Brake
Unavailable” (Apst āšan ās atbalst bremzes nav pieejamas) un“Parking
assist unavailable. Clean parking assist sensor”(Apst āšan ās atbalsta
bremzes nav pieejamas. Not īriet apst āšan ās pal īgsensoru) un indikators
PKSB OFF mirgo
● Sensoru var segt ledus, sniegs, dub ļi utt. Not īriet ledu, sniegu, dub ļus utt. no
sensora, lai sistē ma atkal darbotos norm āli.
Ja par ādās ši
s ziņojum
s ar;ī p ēc sensora not īrī šanas, vai par ādās ar ī tad ja
sensors ir t īrs, nog ādājiet automobili pā rbaudei pie jebkura pilnvarot ā
To y o t a p ārst āvja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , citā uzticam ā
autoservis ā.
● Iesp ējams, sensors ir apledojis.
Kad ledus izk ūst, sistē ma atkal darbojas norm āli.
● Pā r sensoru var nep ārtraukti pl ūst ūdens.
Kad sist ēma konstat ēs normā lus darbības apst ākļus, tā atsāks darboties k ā
parasti.
■ Ja 12 voltu akumulatora kontakti atvienoti un pievienoti
Sist ēmu nepieciešams inicializ ēt. Lai inicializ ētu sist ēmu, vadiet automobili
taisni uz priekšu 5 sekundes vai ilg āk ar ātr
umu 35 km/h vai ā trāk. P
apildus
tam, automobi ļos ar apst āšan ās atbalsta bremžu funkciju, apturiet automobili
un pagrieziet st ūri l īdz galam pa kreisi un pa labi.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 483 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4844-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Br īdinā jumi attiec īb ā uz sist ēmas izmantošanu
Nepa ļaujieties tikai uz sist ēmu, t ā darot var izrais īt negad ījumu.
Brauciena laik ā vienm ēr rū pējieties par droš ību un v ērojiet apk ārtni
automobi ļa tuvum ā.
Atkar īb ā no automobi ļa un ce ļa st āvok ļa, br īdinā jums var nedarboties.
Sensoru un radaru uztveršanas sp ējas ir ierobežotas. Brauciena laik ā
vienm ēr rū pējieties par droš ību un v ērojiet apk ārtni automobi ļa tuvum ā.
● Va d ītā js ir piln īb ā atbildī gs par brauciena droš ību. Vienm ēr brauciet droši,
v ē rojot apk ārt notiekošo. Apst āšan ās atbalsta br em
žu sistēma paredz ēta
nodrošin āt atbalstu sadursmes stipruma mazin āšanai. Tom ēr t ā var
nedarboties daž ādās situ ācij ās
● Apst āšan ās atbalsta bremžu sist ēma nav paredz ēta piln īgai automobi ļa
apst ādinā šanai. Papildus tam, ar ī tad, ja sist ēma automobili aptur ējusi,
nepieciešams spiest bremžu ped āli, jo bremžu kontrole tiks atcelta p ēc
apm ēram 2 sekund ēm.
● Ir ārk ārt īgi bī stami p ārbaud īt sist ēmas darb ību, t īš ā m virzot
transportl īdzekli sienas virzien ā utt. Nekad nem ēģiniet veikt šādas
darbī bas
■ Kad atsp ējojat apst āšan ās atbalsta br
emz
es
Š ādās situ ācij ās atsp ējojiet funkciju, jo t ā var darboties ar ī tad, ja nav
sadursmes briesmu
● Kad automobilis tiek p ārbaud īts uz šasijas veltn īšiem, šasijas dinamo vai
br īvajiem rull īšiem
● Kad pā rvadājat automobili ar ku ģi, kravas auto va citu transporta l īdzekli
● Ja piekare p ārveidota vai uzst ādītas cita izm ēra riepas
● Automobi ļa priekšgals ir pacelts vai nolaists saist īb ā ar bag āžas svaru.
● Kad uzst ādīts apr īkojums kas var trauc ēt sensoram, piem., vilkšanas
cilpa, bufera aizsardz ība (papildu droš ības lente utt.). Velosip ēdu tur ētā js
vai sniega arkls
● Izmantojot autom ātisk ās automašī nas mazgāšanas ier īces
● Ja automobili nevar vad īt stabili, piem ēram, ja noticis negad ījum
s
vai
tehnisks defekts
● Ja automobilis tiek vad īt sportiski vai apvid ū
● Ka riep ās ir p ārā k mazs spiediens
● Kad riepas ir ļoti nodilušas
● Kad riepas ķēdes, tiek izmantota kompakta rezerves riepa vai ārk ārtas
riepu punkcijas remonta komplekts
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 484 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

485
4
4-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Apst āšan ās atbalsta bremžu funkcija
(statiski objekti)*
Funkcija darbosies š ādās situ ācij ās, ja automobi ļa kust ības ce ļā
atkl āts objekts.
■Automobilis tiek vad īts nelielā ā trum ā un bremžu ped ālis nav
piespiests, vai piespiests p ārā k v ēlu
: Ja apr īkots
Ja sensori automobi ļa kust ības virzien ā atklā j statisku objektu,
piem., sienu un konstat ē, ka sadursme ir neizb ēgama, ja
automobilis turpin ās kust ību uz priekšu p ēc nejaušas
akseleratora ped āļa piespiešanas, ja automobilis p ārvietojas
neparedz ētā virzien ā p ēc nepareizas p ārsl ēga poz īcijas izvē les,
vai, ja apst ājaties vai p ārvietojaties nelielā ātrum ā, sist ēma
iesl ēgsies un darbosies, lai samazin ātu trieciena sp ēku un
samazin ātu t ā rezult ātā radušos boj ājumus.
Sist ēmas darbī bas piemēri
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 485 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4864-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Kad akseleratora ped
ālis ir piespiests p ārā k sp ēcīgi
■Automobilis izkust ējies d ēļ nepareizas darbī bas ar pārsl ēga
sviru
456. lpp.
Sensoru tipi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 486 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4874-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
■ Apst āšan ās atbalsta bremžu funkcija (statiski objekti) darbosies, kad
Kad indikators PKSB OFF nav izgaismots vai mirgo (
159. lpp., 161.) un ir
atbilst ība š ādiem darb ības nosac ījumiem:
● Hibr īdsist ēmas atdeve ierobežojuma kontrole
•Apst āšan ās atbalsta pal īgsist ēma ir iesp ējota.
• Automobi ļa ātrums ir apm ēram 15 km/h vai liel āks.
• Automobi ļa ce ļā ir statisks objekts 2 l īdz 4 m priekš ā.
•Apst āšan ās atbalsta bremzes saprot, ka, lai izvair ītos no sadursmes,
bremzes darbin ātas ar liel āku sp ēku nek ā parasti.
● Bremžu kontrole
•Hibr īdsist ēmas atdeves ierobežojuma kontrole darbojas
•Apst āšan ās atbalsta bremzes saprot, ka, lai izvair ītos no sadursmes,
nepieciešama t ūlī tē ja bremz ēšana.
■ Apst āšan ās atbalsta bremžu funkcija (statiski objekti) beigs darboties,
kad
Funkcija beigs darboties kad b ūs atbilst ība š ādiem nosac ījumiem:
● Hibr īdsist ēm
as
atdeve ierobežojuma kontrole
•Apst āšan ās atbalsta pal īgsist ēma ir iesp ējota.
•Sist ēma nosaka, ka no sadursmes var izvair īties ar norm ālu bremžu
darb ību.
• Statiskais objekts vairs neatrodas 2 - 4 m att ālum ā no automobi ļa, vai
automobilis main ījis kust ības virzienu.
● Bremžu kontrole
•Apst āšan ās atbalsta pal īgsist ēma ir atsp ējota.
•Apm ēram 2 sekundes pag ājušas p ēc automobi ļa aptur ēšanas ar bremžu
kontroli.
• Bremžu ped ālis piespiest p ēc automobi ļa aptur ēšanas ar bremžu
kontroli.
• Statiskais objekts vairs neatrodas 2 - 4 m att ālum ā no automobi ļa, vai
automobilis main ījis kust ības virzienu.
■ Apst āšan ās atbalsta bremžu funkcija (statiski objekti) darbības zona
Apst āšan ās atbalsta bremžu funkcijas (statiski objekti) darb ības zona atš ķir
as
no T

oyota apst āšan ās pal īgsensora darb ības diapazona. (
461. lpp.)
(T ādējā di, ar ī tad, ja Toyota apst āšan ās pal īgsensors atkl āj š ķērsli un sniedz
br īdin ājumu, apst āšan ās atbalsta bremžu funkcija (statiski objekti) var nes ākt
darboties.
■ Situ ācijas, k ād ās sist ēma var darboties nepareizi
463. lpp.
■ Situ ācijas, kad sist ēma var darboties ar ī tad, ja nav sadursmes briesmu
465. lpp.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 487 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM