2022 TOYOTA C-HR oil

5816-1. Apkope un kopšana
6
Apkope un kopšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV■
Autom ātisk ās automazg ātavas
● Pirms automobi ļa mazg āšanas pielokiet spogu ļus. S āciet mazg āšanu no
automobi ļa priekšgala. Neizmirstiet pirms brauciena atloc īt spogu ļus.
● Autom ātiskaj ās automobi ļu mazgā tavās izmantot ās sukas var saskr āpēt
automobi ļa virsmu un boj āt j ūsu auto kr āsojumu.
● Daž ās automazg ātav ās aizmugures spoileri nevar mazg āt. Tas var ar ī
palielinā t iespēju saboj āt automobili.
■ Augstspiediena automazg ātavas
Ū dens var iek ļūt pasažieru salon ā, tā dēļ nev ērsiet ūdens str ūklu pret durvju
salaiduma viet ām vai logu perimetru, vai neapstr ādājiet š īs vietas ilgi.
■ Pi
e

z īme par viedo iek ļuves & starta sist ēmu
Ja elektronisk ā atsl ēga ir darbī bas zonā un durvju rokturis k ļūst mitrs, durvis
var atk ārtoti aizsl ēgties un atsl ēgties. Š ādā gadī jumā veiciet š ādas
izlabošanas darb ības, lai mazg ātu automobili:
● Novietojiet atsl ēgu 2 m vai liel ākā att ālum ā no automobi ļa, kam ēr tas tiek
mazg āts. (Uzmanieties, lai atsl ēga netiktu nozagta.)
● Iestatiet elektronisk ās atsl ēgas baterijas taup īšanas rež īmu, lai atsp ējotu
viedo iek ļuves un iedarbin āšanas sist ēmu. ( 209. lpp.)
■ Uzlieciet atpaka ļ rite ņa dekorat īvo uzliku (automobi ļi bez meln ā kr āsā
kr āsotiem mat ēt
i
em diskiem)
● Nekav ējoties not īriet net īrumus ar neitr ālu tī rīšanas l īdzekli.
● Tūlī t p ēc lietošanas noskalojiet no mazg āšanas lī dzekli ar ūdeni.
● Lai pasarg ātu kr āsojumu no boj ājumiem, iev ērojiet š ādus br īdinā jumus.
• Neizmantojiet kod īgus, s ārmainus vai abraz īvus mazg āšanas l īdzek ļus.
• Neizmantojiet cietas sukas
• Neizmantojiet š ķīdinā tā jus karstu rite ņu t īrī šanai, piem ēram, p ēc ilga
brauciena karst ā laik ā.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 581 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

5936-3. Apkope saviem spēkiem
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
6
Apkope un kopšana
Drošības pas ākumi, veicot apkopi saviem sp ēkiem
Ja veicat apkopi saviem sp ēkiem, p ārliecinieties, ka iev ērojat
pareizas darb ības, kas ir nor ād ītas šaj ā sada ļā.
VienumiDa ļas un r īki
12 voltu akumula-
tors st āvoklis
( 606. lpp.)
X2ZR-FXE motors
• Silts ūdens • V ārā mā soda • Sm ērvielas
•Parast ā uzgriež ņatsl ēga (termin āļu skavu skr ūvē m)
XM20A-FXS motors
•Sm ērvielas
•Parast ā uzgriež ņatsl ēga (termin āļu skavu skr ūvē m)
Motora/jaudas
kontroles ier īce
Dzes ēšanas šķ id-
ruma l īmenis
( 604. lpp.) • “Toyota Super Long Life Coolant” vai l
īdzv ērt īgas
kvalit ātes uz etil ēnglikola b āzes veidotu ne silik ātu,
ne am īna, ne nitr ītu un ne bor ītu dzes ēšanas š ķid-
rumu ar ilga kalpošanas laika hibr īd ās organisk ās
sk ābes tehnolo ģiju
"Toyota Super Long Life Coolant" ir sajaukti ar 50%
dzes ēšanas š ķidruma un 50% dejoniz ēta ūdens.
• Piltuve (izmantota tikai dzes ēšanas š ķidruma pievie-
nošanai)
Motore ļļas līmenis
( 601. lpp.)• Toyota Genuine Motor Oil vai l īdzv ērt īga
• Lupatas vai pap īra dvielis, piltuve
• Piltuve (izmantojiet tikai motore ļļas pieliešanai)
Drošinātā ji(  648.
lpp.)•Drošin ātā ji ar t ādu pašu str āvas stiprumu amp ēros
k ā ori ģinā lie
Hibr īdakumula-
tora (vilces aku-
mulatora)
ventil ācijas• Putek ļus ūcē js utt.
• Krustgala skr ūvgriezis
Spuldzes
( 653. lpp.)
• Spuldzes ar t ādu pašu numuru un str āvas nomin ālu,
k ā ori ģinā lā s
• Krustgala skr ūvgriezis.
• Plakangala skr ūvgriezis•Uzgriež ņu atsl ēga
Radiators un
izplešan ās trauks

( 606. lpp.)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 593 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6957-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
■ Ja par ād īts zi ņojums ar nor ādi skat īt automobi ļa rokasgr āmatu.
● Ja par ādīts zi ņojums “Engine Coolant Temp High” (Motora dzes ēšanas
š ķidruma temperatū ra augsta), rīkojieties saska ņā norādījumiem.
(  757. lpp.).
● Ja par ādīts šis pazi ņojums, var bū t kļūme. Nekavē joties apturiet automobili
droš ā viet ā un sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu
remontdarbnī cu, ar citu uzticamu autoservisu. Braukšanas turpin āšana var
b ūt b īstama.
• “Braking Power Low.”
• “Charging System Malfunction”
• “Engine Oil Pressure Low.”
● Ja par ādīts šis pazi ņojums, var b ūt k ļūme. Nekavē joties nogādājiet automo-
bili pā rbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota mazumtirgotā ja vai pilnvarotā
remontdarbnī cā , v
ai uzticam ā autoser
visā.
• “Hybrid System Malfunction” (Hibr īdsist ēmas atteice)
• “Check Engine” (P ārbaudiet motoru)
• “Hybrid Battery System Malfunction” (Hibr īdakumulatora sist ēmas
atteice)
• “Accelerator System Malfunction” (Akseleratora sist ēmas atteice)
• “Entry & Start System Malfunction.”
• “Exhaust filter full.” ( 531. lpp.)
• “Hybrid System Stopped” (Hibr īdsist ēma izsl ēgta);
• “Engine Stopped” (Motors izsl ēgts)
● Ja 12 voltu akumulators atvienots
• Kad r ādījums p ēc daž ām sekund ēm nodziest (r āda apm ēram 6 sekun-
des)
Darbiniet hibr īdsist ēmu ilgā k par 15 sekund ēm un uzl ādējiet 12 voltu aku-
mulatoru.
• Kad r ādījums nenodziest
Iesl ēdziet hibr īdsist ēmu šā dā veidā :  749. lpp.
● Ja multiinform ācijas ekr ānā par ādās “Maintenance required for Traction bat-
te ry

cooling parts. Filtrs var b ūt aizs ērē jis, gaisa iepl ūde var bū t bloķēta vai
gaisa vad ā var b ūt plaisa. T ādēļ rīkojieties š ādi.
• Ja hibr īdakumulatora (vilces akumulatora) gaisa iepl ūdes sprauslas un
filtri ir net īri, r īkojieties š ādi 640. lpp. un att īriet tos.
• Ja hibr īdakumulatora (vilces akumulatora) gaisa iepl ūdes sprauslas nav
net īras, bet redzams br īdinā juma zi ņojums lieciet automobili p ārbaud īt
pilnvarotam Toyota p ārst āvim vai pilnvarotai Toyota remontdarbn īcai,
citam uzticamam autoservisam.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 695 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6967-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Ja tiek par
ād īts “Engine Oil Level Low. Add or Replace Oil.” (Motoreļļ as līme-
nis zems. Papildiniet vai mainiet e ļļu)
Motore ļļas l īmenis ir p ārā k zems. P ārbaudiet motore ļļas līmeni un nepieciešam ī-
bas gadī jumā papildiniet to.
Šis daudzums var b ūt sav ādā ks, ja automobilis atrodas sl īpum ā. P ārvietojiet
automobili uz l īdzenu vietu un p ārbaudiet, vai zi ņojums nodziest.
■“Hybrid System Stopped” (Hibr īdsistē ma aptur ēta) Steering Power Low.”
(Motors izsl ēgts. St ūres sit ēmas jauda p ārā k zema)
Šis br īdin ājuma zi ņojums par ādās, ja brauciena laik ā izslē dzat hibr īdsist ēmu.
Kad st ūres darb ība ir smag āka nek ā parasti, stipri satveriet st ūri un darbiniet to ar
liel āku sp ēku nek ā parasti.
■Ja tiek par ād ītas “Hybrid System overheated. Reduced output power.” (Hib-
r īdsist ēma p ārkarsusi. Samazin āt jauda)
Šis zi ņojums var par ādīties, ja braucat skarbos apst ākļos. (Piem ēram, ilgstoši
braucat st āvā kaln ā.)
Apiešan ās: 757. lpp.
■
Ja par ād īts “Press brake when vehicle is stopped. Hybrid System Overheat” (P ēc
automobi ļa apst ādin āšanas, turiet piespiestu bremžu ped āli. Hibr īdsist ēma var
p ārkarst)
Šis zi ņojums var par ādīties, ja slī pumā cenšaties notur ēt automobili uz vietas ar akse-
leratora ped āli utt.
Hibr īdsist ēma var p ārkarst. Atlaidiet akseleratora pedā li un nospiediet bremžu pedāli.
■Ja tiek par ād īts “Traction battery needs to be protected. Shift into to restart.”
(Vilces akumulatora nepieciešama aizsardz ība. Iestatiet P un restart ējiet)
Zi ņojums tiek par ādīts, kad hibr īdakumulatora (vilces akumulatora) uzl ādes l īmenis ir
ļ oti zems, jo p ārsl ēga svira ilgu laiku bijusi st āvokl ī N.
Kad darbin āt automobili, iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī P un restart ējiet hibr īdsist ēmu
■Ja tiek par ād īts “Traction battery needs to be protected. Refrain from the use
of position.” (Vilces akumulatora nepieciešama aizsardz ība. Atturieties no
poz īcijas N izmantošanas)
Ekr āns tiek par ādīts, kad p ārsl ēga svira ir poz īcij ā N.
Hibr īdakumulatora (vilces akumulatora) uzl āde nenotiek laik ā, kad p ārsl ēga svira ir
st āvokl ī N, kad automobilis aptur ēts uz ilg āku laik ā ar p ārsl ēgu st āvokl ī P.
■Ja tiek r ād īts “Shift Is in Release Accelerator Before Shifting” (P ārsl ēgs ir st ā-
vokl ī N, atlaidiet akseleratoru pirms p ārsl ēgšanas)
Zi ņojums tiek par ādīts, kad akseleratora ped ālis piespiests un p ārsl ēgs atrodas st ā-
vokl ī N.
Atlaidiet akseleratora ped āli un iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī D vai R.
■Ja tiek r ād īts “Shift to Before Exiting Vehicle” (Iestatiet P pirms izk āpjat no
automobi ļa)
Zi ņojums tiek r ād īts, kad vad ītā ja durvis tiek atv ērtas laikā , kad slēdzis POWER nav
izsl ēgts un p ārsl ēga svira nav st āvokl ī P.
Iestatiet p ārsl ēgu st āvokl ī P.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 696 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

7718-1. Specifikācijas
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
8
Automobi ļa specifik ācijas
■Motore ļļas izvē le
Benz īna motors -
J ū su Toyota tiek izmantota ori ģin ālā "Toyota Genuine Motor Oil".
Toyota iesaka izmantot apstiprin āto “Toyota Genuine Motor Oil”. Var
lietot ar ī citas motore ļļas, kuru kvalit āte ir sal īdzinā ma ar ori ģin āla-
j ā m.
E ļļas grad ācija:
0W-16
API grade SN “Resource-Conserving”, SN PLUS “Resource-Con-
serving” vai SP “Resource Conserving”; or ILSAC GF-6B multig-
rade engine oil
0W-20 un 5W-30
API kategorijas SM “Energy-Conserving”, SN “Resource-Conser-
ving”, SN “Resource-Conserving” vai SN PLUS “Resource-Conser-
ving”; vai ILSAC univers ālā motore ļļa
Leteicam ā viskozit āte (SAE):
SAE 0W-16 ir lab ākā izv ēle jū su
automobilim ekonomiskai
braukšanai un labai motora
iesl ēgšanai aukstā laikā.
Ja SAE 0W-16 e ļļa nav pie-
ejama, var izmantot ar ī SAE
0W-20 e ļļu. Tom ēr n ākošaj ā
e ļļas mai ņā to j ānomaina ar
SAE 0W-16.
Temperat ūras diapazons nosak āms
pirms n ākoš ās e ļļas mai ņas
Ieteicams
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 771 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM