2022 TOYOTA C-HR Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

6807-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Ja š ķiet, ka kaut kas nav pareizi
● Šķidruma nopl ūdes zem automobi ļa
( Ū dens pil ēšana no gaisa kondicion ētā ja p ēc t ā lietošanas ir nor-
m āla par ādība.)
● Pārdurtas vai p ārlieku nodilušas riepas
● Motora dzes ēšanas šķ idruma temperatū ra ilgi ir augstāka nekā
parasti
● Izmai ņas izpl ūdes sist ēmas ska ņā
● Līkumos pastiprin āta riepu čī kstēšana
● Dīvaina ska ņa, kas saist īta ar atsperojuma sist ēmu
● Klaudz ēšana vai citas ska ņas, kas saist ītas ar hibr īdsist ēmu
● Motors nedarbojas, raust ās vai darbojas ar gr ūtīb ām
● Jū tams jaudas zudums
● Bremz ēj
ot automobili stipri velk uz vienu pusi
● Braucot taisni uz l īdzena ceļ a, automaš īnu stipri velk uz vienu pusi
● Bremžu efektivit ātes zudums, ped āļa kust ības š ķiet d īvainas, ped ā-
lis gandr īz skar gr īdu
Ja iev ērojiet k ādu no šiem simptomiem, iesp ējams, ka j ūsu
automobilim nepieciešama regul ēšana vai remonts. P ēc
iesp ējas ātr āk sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
Redzami simptomi
Dzirdami simptomi
Darb ības simptomi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 680 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6817-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
Ja izgaismojas br īdin ājuma gaismas sig-
n āls un atskan ska ņas signā ls
Bez uztraukuma veiciet šī s darbības, ja br īdinā juma sign āli
izgaismojas vai mirgo. Ja gaismas sign āli iesl ēdzas vai mirgo,
bet pē c tam izslē dzas, tad tas obligā ti nenozīm ē, ka sist ēm ā ir
boj ājums. Nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā remontdarbn īc ā
vai uzticam ā autoservis ā.
Br īdinā juma gaismas un ska ņas sign ālu saraksts
Br īdinā juma
gaismas sig- nāls
Br īdinā juma sign āls / Deta ļas / Darb ības
(Sarkans)
Bremžu sist ēmas br īdinā juma gaismas sign āls (skaņ as
signā ls)
Nor āda, ka:
•Bremžu š ķidruma l īmenis zems
•Boj ājums bremžu pastiprin ātā ja sist ēm ā
 Nekav ējoties apturiet automobili droš ā viet ā un sazi-
nieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai piln-
varotu remontdarbnī cu, ar citu uzticamu autoservisu.
Braukšanas turpin āšana var bū t bīstama.
*1
Br īdinā juma gaismas sign āls par zemu motore ļļas spie-
dienu Nor āda, ka e ļļas spiediens motor ā ir p ārā k zems
Sign āls var izgaismoties, ja motore ļļas līmenis kļū st pārā k
zems.
Atskan ar ī ska ņas sign āls.
 Nekav ējoties apturiet automobili droš ā viet ā un sazi-
nieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai piln-
varotu remontdarbnī cu, ar citu uzticamu autoservisu.
Braukšanas turpin āšana var bū t bīstama.
*1Uzl ādes sist ēmas br īdinā jums
Nor āda uz boj ājumu automobi ļa uzl ādes sist ēm ā.
 Nekav ējoties apturiet automobili droš ā viet ā un sazi-
nieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai piln-
varotu remontdarbn īcu, ar citu uzticamu autoservisu.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 681 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6827-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Atteices indikators (br īdin ājuma ska ņa)
Nor āda uz k ļūmi:
•Hibr īdsist ēm ā;
•Elektroniskaj ā droseles vad ības sist ēm ā; vai
•Elektroniskaj ā droseles vad ības sist ēm ā;
 Nog ād ājiet automobili pā rbaudei pie jebkura pilnva-
rota Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā To y o ta
remontdarbnī cā, vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
SRS br īdinā juma sign āls
Nor āda uz k ļūmi:
• SRS droš ības spilvenu sist ēm ā; vai
•Droš ības jostu nospriegot āju sist ēm ā.
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
ABS br īdinā juma signā ls
Nor āda uz k ļūmi:
• ABS vai
• Bremžu pastiprin ātā ja sistē mā.
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
(Sarkans/Dzeltens)
Elektrisk ā st ūres pastiprin ātā ja br īdinā juma gaismas
signā ls (brīdinā juma ska ņa)
Nor āda uz k ļūmi EPS (Elektrisk ā st ūres pastiprin ātā ja) sis-
t ē m ā.
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
Br īdinā juma
gaismas sig-
nāls
Br īdinā juma sign āls / Deta ļas / Darb ības
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 682 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6837-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
(Mirgo)
Toyota apst āšan ās pal īgsensora OFF indikators (ja apr ī-
kots) Nor āda uz k ļūmi Toyota apst āšan ās pal īgsensora funkcij ā
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
Nor āda, ka sist ēma īslaic īgi nav pieejam, iesp ējams, sen-
sors ir net īrs vai apledojis utt.
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād ītā s nor ā-
des. ( 462. lpp.)
(Mirgo)
PKSB OFF indikators (ja apr īkots)
Kad Iesl ēdzas br īdinā juma ska ņa:
Nor āda uz atteici PKSB (Apst āšan ā atbalsta bremzes) sis-
t ē m ā
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
Kad br īdinā juma ska ņa neskan:
Nor āda, ka sist ēma īslaic īgi nav pieejam, iesp ējams, sen-
sors ir net īrs vai apledojis utt.
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād ītā s nor ā-
des. ( 483., 692. lpp.)
(Mirgo)
RCTA OFF indikators (ja apr īkots)
Kad Iesl ēdzas br īdinā juma ska ņa:
Nor āda uz atteici RCTA (Aizmugures š ķērsojoš ās satik-
smes br īdinā jums) funkcij ā
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
Kad br īdinā juma ska ņa neskan:
Nor āda, ka aizmugures buferis ap radara sensoru ir net īrs,
apledojis utt. ( 450. lpp.)
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād ītā s nor ā-
des. ( 470. lpp.)
Brīdinā juma
gaismas sig-
nāls
Br īdinā juma sign āls / Deta ļas / Darb ības
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 683 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6847-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Sl īdes indikators
Nor āda uz k ļūmi:
• VSC (Automobi ļa stabilit ātes kontrole) sist ēma
•TRC (Sa ķeres kontrole) sist ēm ā; vai
•Izkust ēšan ās sl īpumos pal īgsist ēma;
Sign āls mirgos, kad VSC, TRC, vai izkust ēšan ās sl īpum ā
pal īgsist ēma darbojas. ( 534. lpp.)
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
(D zeltens)
Bremžu sist ēmas br īdinā juma gaismas sign āls
Nor āda uz k ļūmi:
•Re ģenerat īīvā bremžu sist ēma;
• Elektroniski kontrol ētaj ā bremžu sist ēm ā vai
•Elektroniskaj ās st āvbremzē s
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
*1
(Oranžs)
LDA indikators (br īdin ājuma ska ņa) (ja apr īkots)
Nor āda uz k ļūmi LTA (Sekošanas joslai pal īgsist ēma)
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād ītā s nor ā-
des. ( 401. lpp.)
(Mirgo vai
izgaismots)
PCS br īdinā juma sign āls (ja apr īkots)
Kad br īdinā juma sign āls skan nep ārtraukti:
Nor āda uz atteici PCS (Pirmssadursmes droš ības sis-
t ē m ā).
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
Kad br īdinā juma ska ņa neskan:
PCS (Primssadursmes sist ēma) īslaic īgi nav pieejama,
var b ūt nepieciešamas izlabošanas darb ības.
 Iev ērojiet multiinform ācijas ekr ān ā par ād ītā s nor ā-
des. ( 367., 692. lpp.)
Ja PCS (Pirmssadursmes sist ēma) vai VSC (Automobi ļa
stabilit ātes kontrole) sist ēma ir atsp ējota, izgaismosies
PCS br īdinā juma lampi ņa.
 386. lpp.
Brīdinā juma
gaismas sig-
nāls
Br īdinā juma sign āls / Deta ļas / Darb ības
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 684 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6857-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
(Mirgo)
Bremžu tur ēšanas darb ības indikators
Nor āda uz k ļūmi bremžu tur ēšanas sist ēm ā
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
*2
(Mirgo)
St āvbremžu indikators (ska ņas sign āls)
Iesp ējams, ka st āvbremzes nav piln īb ā ieslē gtas vai
atlaistas.
 Darbiniet st āvbremžu sl ēdzi v ēlreiz.
Gaismas sign āls ieslē dzas ar ī tad, ja nav atlaistas st āv-
bremzes. Ja gaismas sign āls izsl ēdzas p ēc tam, kad st āv-
bremze ir piln īb ā atlaista, tas noz īm ē, ka sist ēma darbojas
norm āli.
Br īdinā juma signā ls par zemu degvielas l īmeni
Nor āda, ka tvertn ē atlicis apm ēra 6,4 l degvielas vai
mazā k
 Iepildiet degvielu.
*3
Va d ītā ja un priekš ējā pasažiera droš ības jostu atg ādinā -
tā ji (br īdinā juma ska ņa)
Br īdina vad ītā ju un priekš ējo pasažieri piespr ādz ēt droš ī-
bas jostas.
 Piespr ādz ējiet droš ības jostu.
Ja priekšē jā pasažiera sē deklis ir aizņemts, priekš ējā
pasažiera droš ības josta ar ī j āpiespr ādz ē, lai br īdinā -
juma signā ls (skaņas sign āls) izsl ēgtos.
*3
(Centrā lajā panel ī)
Aizmugures pasažiera droš ības jostas atg ādin ājuma
signā ls (ska ņa sign āls)
Br īdina aizmugures pasažierus, ka j āpiespr ādz ē droš ības
jostas.
 Piespr ādz ējiet droš ības jostu.
Br īdinā juma
gaismas sig-
nāls
Br īdinā juma sign āls / Deta ļas / Darb ības
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 685 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6867-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Riepu spiediena br īdinā juma gaismas signā ls
Kad indikators izgaismojas:
Zems spiediens riep ās, piem.,
• Dabiski iemesli ( 689. lpp.)
•P ārdurta riepa ( 699., 729. lpp.)
 Noregulē jiet spiedienu riep ās atbilst noteiktajam
spiediena l īmenim.
Sign āls nodzis īs p ēc p āris min ūtē m. Gad ījum ā, ja sig-
n āls neizsl ēdzas ar ī p ēc spiediena riep ā regulā cijas,
lieciet sist ēmu p ārbaud īt pilnvarotam Toyota mazum-
tirgot ājam vai pilnvarotai remontdarbn īcai, citam uzti-
camam autoservisam.
Ja signā ls izgaismojas pē c mirgošanas apm ēram 1 min ūti:
K ļū me riepu spiediena br īdinā juma sist ēm ā (  689. lpp.)
 Nog ād ājiet automobili pā rbaudei pie jebkura pilnva-
rota Toyota mazumtirgotā ja vai pilnvar
o
tā remont-
darbn īc ā, vai uzticam ā autoservis ā.
*1Augstas motora dzes ēšanas šķ idruma temperat ūras br ī-
dinā juma signā ls (brīdin ājuma ska ņa)
Nor āda uz p ārā k augstu motora dzes ēšanas š ķidruma
temperat ūru
 757. lpp.
*1Hibrī dsist ēmas br īdinā juma gaismas sign āls (br īdinā -
juma ska ņa):
Nor āda, ka hibr īdsist ēma p ārkarsusi.
 Apturiet automobili droš ā viet ā.
Apiešan ās (759. lpp.)
Br īdinā juma
gaismas sig-
nāls
Br īdinā juma sign āls / Deta ļas / Darb ības
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 686 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6877-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
7
Kad notiek probl ēmas
*1:Šis sign āls izgaismojas multiinform ācijas ekr ānā.
*2:Iesl ēgtu st āvbremžu br īdinā juma ska ņas sign āls:
Ska ņas sign āls skan, automobilim braucot ar ātrumu apm ēram 5 km/h (3
mph) vai ātr āk.
*3:Vad ītā ja un priekš ējā pasažiera droš ības jostu br īdinā juma ska ņas signā ls:
Va d ītā ja un priekš ējā pasažiera droš ības jostu br īdinā juma ska ņas sign āli
br īdina vad ītā ju un priekš ējo pasažieri, ka vi ņa vai viņ as drošības josta nav
piespr ādz ēta. Ja droš ības josta tiek atspr ādz ēta, k ādu laiku p ēc tam, kad
automobilis sasniedz noteiktu ātrumu, br īdinā juma ska ņas sign āls skan ar
p ārtraukumiem.
Aizmugures pasažiera droš ības jostas brī dinājuma ska ņa:
Aizmugures pasažiera droš ības jostas atg ādinā tā js br īdina, ka aizmugures
pas a

žieris nav piespr ādz ējis droš ības jostu. Ja droš ības josta tiek atspr ā-
dz ēta, k ādu laiku br īdinā juma sign āls skan ar p ārtraukumiem pē c tam, kad
droš ības josta piespr ādz ēta un atspr ādz ēta un automobilis sasniedzis
noteiktu ātrumu.
*1
Bremžu p ārm ākšanas sist ēma
Nor āda, ka akseleratora un bremžu ped āļi piespiesti vien-
laic īgi un darbojas bremžu p ārm ākšanas sist ēma.
 Atlaidiet akseleratora ped āli un nospiediet bremžu
ped āli.
Ja signā ls ātri mirgo, tas nor āda uz atteici bremžu p ār-
m ākšanas sist ēm ā (ar br īdinā juma ska ņu).
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
Drive-Start Control Nor āda, ka p ārsl ēga poz īcija mainī ta un Drive-Start con-
trol darbojusies laik ā, kad piespiests akseleratora ped ālis
(ar brī dinājuma ska ņu)
 Strauji atlaidiet akseleratora ped āli.
Ja signā ls ātri mirgo, tas nor āda uz atteici Drive-Start con-
trol sist ēm ā (a
r br īdin
ājuma ska ņu).
 Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu.
Br īdinā juma
gaismas sig-
nāls
Br īdinā juma sign āls / Deta ļas / Darb ības
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 687 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM