2022 TOYOTA C-HR brake

3314-2. Braukšanas darbības
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Bremžu tur ēšanas funkcija
● Ja bremžu ped ālis atst āts nepiespiests apm ēram 3 min ūtes p ēc tam, kas
sist ēma sā kusi tur ēt bremzes, st āvbremzes tiks iestatī tas automātiski. Š ādā
gadī jumā atskan br īdinā juma ska ņas sign āls un multiinform ācijas ekr ānā
tiek r ādīts zi ņojums.
● Lai izsl ēgtu sist ēmu laik ā, kad t ā tur bremzes, stipri piespiediet bremžu
pedā li un no jauna piespiediet tausti ņu.
● Bremžu tur ēšanas funkcija var nesp ēt notur ēt automobili ļoti sl īp ās viet ās.
Šā dā gadī jumā vad ītā jam var b ūt nepieciešam
s
ieslēgt bremzes.
Br īdinā juma ska ņa iesl ēgsies un multiinform ācijas ekr ānā b ūs redzams
zi ņojums, kas inform ē vad ītā ju par situ āciju. Ja multiinform ācijas ekr ānā tiek
par ādīts br īdinā juma zi ņojums, izlasiet to un sekojiet nor ādēm.
■ Kad st āvbremzes autom ātiski iestat ās laik ā, kad sist ēma tur bremzes
Lai atlaistu st āvbremzes, r īkojieties š ādi.
● Piespiediet akseleratora ped āli. (St āvbremzes autom ātiski neatsl ēgsies, ja
droš ības josta nav piespr ādz ēta.)
● Pā rslēdziet sviru tikai tad, k ad piespiests bremžu ped ālis. P ārliecinieties, ka
st āv
bremžu gaismas indikators nodziest. ( 325. lpp.
)
■ Kad nepieciešama p ārbaude pie pilnvarota Toyota p ārst āvja
Kad bremžu tur ēšanas gaidī šanas režīma indikators (za ļš) neizgaismojas ar ī
p ēc bremžu tur ēšanas sl ēdža piespiešanas un ir bremžu tur ēšanas sist ēmas
darb ībai atbilstoši nosac ījumi, sistē mā var b ūt atteice. Sazinieties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota pā rstāvi vai remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu un
lieciet pā rbaudīt automobili.
■ Ja multiinformā cijas ekrān ā redzams “Brake Hold Fault Depress Brake
to Deactivate Visit Your Dealer” (Bremžu tur ēšanas funkcijas atteice, ar
bremžu ped āli deaktiv ējiet un apmekl ējiet pilnvaroto pā rstāvi)
Sist ēm ā var b ūt k ļūme. Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu.
■ Br īdin ājuma z
iņojumi un
skaņas sign āli
Br īdinā juma gaismas signā li un ziņojumi tiek izmantoti, lai nor ādītu uz
boj ājumiem sist ēm ā vai, lai br īdinā tu vad ītā ju par nepieciešam ību pastiprin āt
uzman ību braukšanas laik ā. Ja multiinform ācijas ekr ānā tiek par ādīts
br īdin ājuma zi ņojums, izlasiet to un sekojiet nor ādēm.
■ Ja bremžu tur ēšana darb ības indikators mirgo
 685. lpp.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 331 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

3864-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ●
Par reginonu A: Papildus iepriekš min ētajam daž ās situ ācij ās, piem ēram,
š ā dās, av ārijas st ūres pal īgsist ēma var nedarboties.
• Par reginonu A: Kad balt ās (dzelten ās) joslas l īnijas ir gr ūti saskat āmas,
piem., t ās izbalojušas, novirz ījuš ās/sapl ūdušas, vai uz t ām kr īt ē na
• Par reginonu A: Kad josla ir daudz plat āka nek ā parasti
• Par reginonu A: Kad uz ce ļa virsmas ir gaiši un tumši laukumi
• Par reginonu A: Kad automobi ļa centr ālā s l īnijas tuvum ā atkl āts g ājē js
• Par reginonu A: Kad m ērķ is ir p ārā k tuvu
• Par reginonu A: Ja ir nepietiekoša vieta vai p ārā k sarež ģīta,lai taj ā
ievad ītu automobili
• Par reginonu A: Ja pret ī tuvojas transportl īdzeklis
• P

ar reginonu A: Ja darbojas VSC funkcija
● Tādās situ ācij ās, kā turpm āk aprakst īts, automobilis var nesp ēt attī stīt
pietieku bremz ēšanas sp ēku, neļ aujot sist ēmai darboties pareizi (par
reginonu A):
• Ja bremz ēšanas funkcijas nesp ēj darboties piln ā apm ērā , piem., ja
bremzes ir ļoti aukstas, ļoti karstas vai mitras
• Ja automobilis nav pareizi apkopts (bremzes vai riepas ir ļoti nolietojuš ās,
nav pareizs spiediens riep ās utt.)
• Kad braucat pa grant ētu ce ļu vai citu slidenu virsmu
• Kad ceļā iebrauktas dzi ļas grambas
• Kad braucat pa kalnu ce ļu
• Kad ceļ š ir slīps uz labo vai kreiso pusi
■ Ja VSC ir atspē jota
● Ja VSC irt atsp ējota ( 535. lpp.), ar ī pirmssadursmes bremžu pastiprin ātā js
un pirmssadursmes bremz ēšanas funkcija ar ī b ūs atsp ējota.
● PC S brī din
ājuma sign āls izgaismojas un multiinform ācijas ekr ānā par ādās
“VSC turned off. Pre-crash brake system unavailable.” (VSC izsl ēgta.
Pirmssadursmes bremžu sist ēma nav pieejama).
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 386 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4794-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
Ja motora atdeves ierobežojuma kontrole vai bremžu kontrole
darbojas, multiinform ācijas ekr ānā tiek par ādīts zi ņojums zi ņojums un
ieslē dzas br īdinā juma ska ņa, lai br īdinā tu vad īt ā ju.
Atkar īb ā no situ ācijas, atdeves ierobežojuma kontrole darbojas, lai
p ēc iesp ējas vair āk ierobežotu pa ātrin ājumu vai atdevi.
● Hibr īdsist ēmas atdeves ierobežojums darbojas (pa ātrin ājuma
ierobežojuma kontrole)
Sist ēma neļ auj kāpinā t ātrumu augstā k par noteikto.
Multiinform ācijas ekr āns: “Object Detected Acceleration Reduced”
(Atkl āts objekts, pa ātrin ājums samazin āts)
PKSB OFF indikators Nav izgaismots
Br īdinā juma ska ņa Neskan
● Hibr īdsist ēmas atdeves ierobežojuma kontrole darbojas (p ēc
ie s

p ējas ierobežo atdevi)
Sist ēma konstat ējusi, ka nepieciešama sp ēcīg āka bremžu darb ība
nek ā parasti.
Multiinform ācijas ekr āns: “BRAKE!”
PKSB OFF indikators: Nav izgaismots
Br īdinā juma ska ņa Īss p īkstiens
● Bremžu kontrole darbojas.
Sist ēma noteikusi, ka nepieciešama ārk ārtas bremz ēšana.
Multiinform ācijas ekr āns: “BRAKE!”
PKSB OFF indikators: Nav izgaismots
Br īdinā juma ska ņa Īss p īkstiens
● Automobilis aptur ēts ar sistē mas darbī bu
Automobilis aptur ēts ar bremžu kontroles darb ību.
Multiinform ācijas ekr āns: “Switch to Brake” (P ārsl ēdzieties uz
bremz ēm) (Ja akseleratora ped ālis nav piespiests, tiks par ād īts
“Press Brake Pedal” (Spiediet bremžu ped āli).)
PKSB OFF indikators: Izgaismots
Br īdi
n

ājuma ska ņa Īss p īkstiens
R ād ījums un br īdinā juma ska ņa par hibr īdsist ēmas atdeves
ierobežojumu kontroli un bremžu kontroli
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 479 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4814-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
● 2. att ēls: Kad darbojas hibr īdsist ēmas atdves ierobežojuma
kontrole
Hibr īdsist ēmas atdeve
Bremžu sp ēks
Laiks
Hibr īdsist ēmas atdeves ierobežojuma kontrole s āk darboties
Sist ēma nosaka, ka sadursmes iesp ēja ar objektu ir augsta
Hibr īdsist ēmas atdeve samazin āta
Piem ērs: Multiinform ācijas ekr āns: “BRAKE!”
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 481 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4824-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
● 3. attē ls: Kad bremžu kontrole darbojas
Hibr īdsist ēmas atdeve
Bremžu sp ēks
Laiks
Hibr īdsist ēmas atdeves ierobežojuma kontrole s āk darboties
Sist ēma nosaka, ka sadursmes iesp ēja ar objektu ir augsta
Hibr īdsist ēmas atdeve samazin āta
Sist ēma nosaka, ka sadursmes iesp ēja ar objektu ir ļ oti augsta
Bremžu kontrole s āk darboties
Bremžu kontroles sp ēks palielin ās
Piem ērs: Multiinform ācijas ekr āns: “BRAKE!”
Piem ērs: Multiinform ācijas ekr āns: “Switch to Brake”
(P ārsl ēdzieties uz bremz ēm)
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 482 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

4834-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV
■ Ja apst āšan ās atbalsta bremzes iesl ēguš ās
Ja automobilis apst ādinā jusi apst āšan ās atbalsta bremžu darb ība,
apst āšan ās atbalsta bremzes tiks atspē jotas un indikācija PKSB OFF
izgaismosies. Ja apst āšan ās atbalsta bremzes darbojas nevajadzī gi,.bremžu
kontroli var atsp ējot, piespiežot bremžu ped āli uz apm ēram 2 sekundē m,
sist ēma automā tiski tiks atcelta. P ēc tam automobi ļa ātrumu var palielin āt ar
akseleratora ped āli.
■ Apst āšan ās atbalsta bremžu atk ārtota iesp ējošana
Lai no jauna iesp ējotu apst āšan ās atbalsta bremzes p ēc tam, kad t ās
atspē jotas p ēc apst āšan ās atbalsta bremžu darb ības, iesp ējojiet sist ēmu no
jauna (
478. lpp.) vai izsl ēdziet motora sl ēdzi, tad iestatiet rež īm ā ON.
Turkl āt, ja ir izpild īts k āds no šiem nosac ījumiem, sist ēma tiks autom ātiski
atkal iespē jota un PKSB IZSL ĒGTS indikators tiks izsl ēgts:
● Pā rslēga svira pā rslēgta poz īcij ā P
● Objekts vairs neatrodas att ālum ā no automobi ļa automobiļ a kustības
virzien ā.
● Mainiet automobi ļa kust ības virzienu
■ Ja multiinform ācijas ekr ān ā tiek r ād īts “Parking Support Brake
Unavailable” (Apst āšan ās atbalst bremzes nav pieejamas) un“Parking
assist unavailable. Clean parking assist sensor”(Apst āšan ās atbalsta
bremzes nav pieejamas. Not īriet apst āšan ās pal īgsensoru) un indikators
PKSB OFF mirgo
● Sensoru var segt ledus, sniegs, dub ļi utt. Not īriet ledu, sniegu, dub ļus utt. no
sensora, lai sistē ma atkal darbotos norm āli.
Ja par ādās ši
s ziņojum
s ar;ī p ēc sensora not īrī šanas, vai par ādās ar ī tad ja
sensors ir t īrs, nog ādājiet automobili pā rbaudei pie jebkura pilnvarot ā
To y o t a p ārst āvja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , citā uzticam ā
autoservis ā.
● Iesp ējams, sensors ir apledojis.
Kad ledus izk ūst, sistē ma atkal darbojas norm āli.
● Pā r sensoru var nep ārtraukti pl ūst ūdens.
Kad sist ēma konstat ēs normā lus darbības apst ākļus, tā atsāks darboties k ā
parasti.
■ Ja 12 voltu akumulatora kontakti atvienoti un pievienoti
Sist ēmu nepieciešams inicializ ēt. Lai inicializ ētu sist ēmu, vadiet automobili
taisni uz priekšu 5 sekundes vai ilg āk ar ātr
umu 35 km/h vai ā trāk. P
apildus
tam, automobi ļos ar apst āšan ās atbalsta bremžu funkciju, apturiet automobili
un pagrieziet st ūri l īdz galam pa kreisi un pa labi.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 483 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM

6967-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV ■
Ja tiek par
ād īts “Engine Oil Level Low. Add or Replace Oil.” (Motoreļļ as līme-
nis zems. Papildiniet vai mainiet e ļļu)
Motore ļļas l īmenis ir p ārā k zems. P ārbaudiet motore ļļas līmeni un nepieciešam ī-
bas gadī jumā papildiniet to.
Šis daudzums var b ūt sav ādā ks, ja automobilis atrodas sl īpum ā. P ārvietojiet
automobili uz l īdzenu vietu un p ārbaudiet, vai zi ņojums nodziest.
■“Hybrid System Stopped” (Hibr īdsistē ma aptur ēta) Steering Power Low.”
(Motors izsl ēgts. St ūres sit ēmas jauda p ārā k zema)
Šis br īdin ājuma zi ņojums par ādās, ja brauciena laik ā izslē dzat hibr īdsist ēmu.
Kad st ūres darb ība ir smag āka nek ā parasti, stipri satveriet st ūri un darbiniet to ar
liel āku sp ēku nek ā parasti.
■Ja tiek par ād ītas “Hybrid System overheated. Reduced output power.” (Hib-
r īdsist ēma p ārkarsusi. Samazin āt jauda)
Šis zi ņojums var par ādīties, ja braucat skarbos apst ākļos. (Piem ēram, ilgstoši
braucat st āvā kaln ā.)
Apiešan ās: 757. lpp.
■
Ja par ād īts “Press brake when vehicle is stopped. Hybrid System Overheat” (P ēc
automobi ļa apst ādin āšanas, turiet piespiestu bremžu ped āli. Hibr īdsist ēma var
p ārkarst)
Šis zi ņojums var par ādīties, ja slī pumā cenšaties notur ēt automobili uz vietas ar akse-
leratora ped āli utt.
Hibr īdsist ēma var p ārkarst. Atlaidiet akseleratora pedā li un nospiediet bremžu pedāli.
■Ja tiek par ād īts “Traction battery needs to be protected. Shift into to restart.”
(Vilces akumulatora nepieciešama aizsardz ība. Iestatiet P un restart ējiet)
Zi ņojums tiek par ādīts, kad hibr īdakumulatora (vilces akumulatora) uzl ādes l īmenis ir
ļ oti zems, jo p ārsl ēga svira ilgu laiku bijusi st āvokl ī N.
Kad darbin āt automobili, iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī P un restart ējiet hibr īdsist ēmu
■Ja tiek par ād īts “Traction battery needs to be protected. Refrain from the use
of position.” (Vilces akumulatora nepieciešama aizsardz ība. Atturieties no
poz īcijas N izmantošanas)
Ekr āns tiek par ādīts, kad p ārsl ēga svira ir poz īcij ā N.
Hibr īdakumulatora (vilces akumulatora) uzl āde nenotiek laik ā, kad p ārsl ēga svira ir
st āvokl ī N, kad automobilis aptur ēts uz ilg āku laik ā ar p ārsl ēgu st āvokl ī P.
■Ja tiek r ād īts “Shift Is in Release Accelerator Before Shifting” (P ārsl ēgs ir st ā-
vokl ī N, atlaidiet akseleratoru pirms p ārsl ēgšanas)
Zi ņojums tiek par ādīts, kad akseleratora ped ālis piespiests un p ārsl ēgs atrodas st ā-
vokl ī N.
Atlaidiet akseleratora ped āli un iestatiet p ārsl ēga sviru st āvokl ī D vai R.
■Ja tiek r ād īts “Shift to Before Exiting Vehicle” (Iestatiet P pirms izk āpjat no
automobi ļa)
Zi ņojums tiek r ād īts, kad vad ītā ja durvis tiek atv ērtas laikā , kad slēdzis POWER nav
izsl ēgts un p ārsl ēga svira nav st āvokl ī P.
Iestatiet p ārsl ēgu st āvokl ī P.
C-HR_HV_OM_Europe_OM10720LV.book Page 696 Thursday, March 3, 2022 6:57 PM