2022 TOYOTA AYGO X Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Sulake Ampeeri Virtapiiri
14EFI-MAIN NO.1 20Elektroninen monipistesuihkutusjär-
jestelmä, Stop & Start -järjestelmä,
Jäähdytystuuletin
15HORN 10 Äänitorvi
16WIPER 30 Tuulilasinpyyhin
17D/C CUT 30Elektroninen monipistesuihkutusjär-
jestelmä
18BBC NO.2 30 Stop & Start -järjestelmä
19EFI NO.3 10Elektroninen monipistesuihkutusjär-
jestelmä, Stop & Start -järjestelmä
20EFI NO.5 10Elektroninen monipistesuihkutusjär-
jestelmä, Stop & Start -järjestelmä
21ECU-IGP NO.3 10Jarruvalon polttimo SW, Gateway ECU,
ajonestolaitteen ECU, Stop & Start
-järjestelmä, istuinlämmitin SW
22ECU-IGP NO.1 7,5Ergonomisesti ohjattu voimansiirtojär-
jestelmä
23DIM RH 15 Ajovalojärjestelmä
24BATT-S NO.1 5 Akun anturi
25IGP MAIN 25 Pesinjärjestelmä, sytytysjärjestelmä
26DIM LH 15 Ajovalojärjestelmä
27EFI NO.1 7,5Elektroninen monipistesuihkutusjär-
jestelmä, Stop & Start -järjestelmä
28ECU-IGP NO.2 5Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmän
ECU
29INJ 7,5 IG coil, EFI ECU
30WASHER 15 Pyyhinmoduuli
Vaihdettuasi sulakkeen
• Kun kiinnität kannen, varmista että
kieleke lukittuu kunnolla paikalleen.
• Jos valot eivät syty, vaikka olet
vaihtanut sulakkeen, polttimo saattaa
olla viallinen. (→s. 248)
• Jos vaihdettu sulake palaa uudestaan,
anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto.
Jos virtapiireissä on ylikuormitusta
Sulakkeet on suunniteltu palamaan
ennen kuin koko johdinsarja vaurioituu.
Kun vaihdat valojen polttimoita
Toyota suosittelee käytettäväksi
alkuperäisiä Toyota-tuotteita, jotka on
suunniteltu tätä autoa varten. Koskatietyt polttimot on kytketty
virtapiireihin, jotka on suunniteltu
estämään ylikuormitustilanteita, muut
kuin alkuperäistuotteet saattavat olla
sopimattomia.
VAROITUS!
Estääksesi järjestelmän
vaurioitumisen ja tulipalot
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten saatat aiheuttaa autolle
vahinkoa ja mahdollisesti jopa tulipalon
ja henkilövahinkoja.
• Älä koskaan korvaa sulaketta
ampeeriluvultaan suuremmalla
sulakkeella tai muulla esineellä.
6.3 Tee-se-itse-huolto
247
6
Huolto ja hoito

VAROITUS!(Jatkuu)
• Käytä aina alkuperäistä
Toyota-sulaketta tai vastaavaa. Älä
koskaan korvaa sulaketta
sähköjohdolla, ei edes väliaikaisesti.
• Älä tee muutoksia sulakkeisiin tai
sulakerasioihin.
HUOMAA
Ennen sulakkeen vaihtamista
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon selvittää ja korjata
ylikuormituksen aiheuttaja.
Kun asennat sulakerasian kantta
(Moottoritila: tyypin A ja tyypin B
sulakerasiat)
Asentaessasi sulakerasian kantta, paina
sitä, kun olet ensin kohdistanut
kiinnikkeiden paikat. Muussa
tapauksessa kiinnikkeet voivat
vaurioitua.
6.3.11 Polttimot
Voit vaihtaa polttimoita itse. Vaihtamisen
vaikeusaste riippuu polttimoista. Koska
on vaarana, että osat voivat vaurioitua,
suosittelemme, että vaihto suoritetaan
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai-korjaamolla tai muussa
ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa
korjaamossa.
Ennen polttimon vaihtoa
Tarkista vaihdettavan polttimon
tehoarvo. (→s. 302)
Polttimoiden sijainnit
Edessä
AAjovalot kaukovalo
(polttimotyyppiset)
BAjovalot lähivalo (polttimotyyppiset)
CEtuseisontavalot (polttimotyyppiset)
DEtusuuntavalot (polttimotyyppiset)
EEtusumuvalot
Takana
ARekisterikilven valo
BTakasuuntavalot
CPeruutusvalo (vasemmanpuolinen
ohjaus) / Takasumuvalo
(oikeanpuoleinen ohjaus)
DPeruutusvalo (oikeanpuoleinen
ohjaus) / Takasumuvalo
(vasemmanpuolinen ohjaus)
6.3 Tee-se-itse-huolto
248

Valot, jotka tulee vaihdattaa
Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla
tai muulla luotettavalla korjaamolla
• Ajovalot (LED-tyyppiset)
• Etuseisontavalot (LED-tyyppi)
• Etusuuntavalot (LED-tyyppiset)
• Päiväajovalot
• Sivusuuntavalot
• Takavalot
• Jarruvalot
• Keskijarruvalo
LED-polttimot
Muut kuin seuraavat valot koostuvat
useista LED-valoista. Jos jokin
LED-valoista on palanut, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon suorittaa valon vaihto.
• Ajovalojen lähivalo
(polttimotyyppiset)
• Ajovalojen kaukovalo
(polttimotyyppiset)
• Etuseisontavalot (polttimotyyppiset)
• Etusuuntavalot (polttimotyyppiset)
• Etusumuvalot
• Sivusuuntavalot
• Takasuuntavalot
• Peruutusvalo
• Takasumuvalo
• Rekisterikilven valo
Linssin sisäpinnalle kertynyt
vesihöyry
Ajovalojen linssin sisäpinnalle
tilapäisesti kertynyt vesihöyry ei viittaa
toimintahäiriöön. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon saadaksesi lisätietoa
seuraavissa tilanteissa:
• Linssin sisäpinnalle on kertynyt suuria
vesipisaroita.
• Vettä on kertynyt ajovalon sisään.Kun vaihdat valojen polttimoita
→s. 247
Polttimoiden vaihtaminen
Ajovalojen lähivalo (polttimotyyppiset)
1. Irrota liitin.
2. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
3. Korvaa uudella polttimolla.
4. Asenna polttimon kanta.
Kohdista polttimon 3 uloketta
asennusaukon loviin ja asenna se
paikoilleen.
6.3 Tee-se-itse-huolto
249
6
Huolto ja hoito

5. Kiinnitä liitin.
6. Kiinnitä polttimon kanta.
Heiluta polttimon kantaa varovaisesti
varmistaaksesi, ettei se ole löysällä,
käännä ajovalot päälle ja varmistu,
ettei valoa näy asennuskohdassa.
Ajovalojenkaukovalo
(polttimotyyppiset)
1. Irrota liitin.2. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
3. Korvaa uudella polttimolla.
4. Asenna polttimon kanta.
Kohdista polttimon 3 uloketta
asennusaukon loviin ja asenna se
paikoilleen.
5. Kiinnitä liitin.
6.3 Tee-se-itse-huolto
250

6. Kiinnitä polttimon kanta.
Heiluta polttimon kantaa varovaisesti
varmistaaksesi, ettei se ole löysällä,
käännä ajovalot päälle ja varmistu,
ettei valoa näy asennuskohdassa.
Etuseisontavalot (polttimotyyppinen)
1. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
2. Irrota polttimo.
3. Asenna suorittamalla vaiheet
päinvastaisessa järjestyksessä.Etusuuntavalot (polttimotyyppiset)
1. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
2. Irrota polttimo.
3. Asenna suorittamalla vaiheet
päinvastaisessa järjestyksessä.
Etusumuvalot (polttimotyyppiset)
1. Saadaksesi lisätyötilaa käännä
ohjauspyörää.
6.3 Tee-se-itse-huolto
251
6
Huolto ja hoito

2. Irrota ruuvit ja kiinnikkeet.
3. Irrota sisälokasuoja osittain.
4. Irrota liitin.5. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
6. Aseta uusi polttimo paikoilleen.
Kohdista polttimon 3 uloketta
asennusaukon loviin ja asenna se
paikoilleen. Kierrä myötäpäivään
kiinni.
7. Asenna liitin.
Heiluta polttimon kantaa varovaisesti
varmistaaksesi, ettei se ole löysällä,
käännä etusumuvalot päälle ja
varmistu, ettei valoa näy
asennuskohdassa.
6.3 Tee-se-itse-huolto
252

8. Kiinnitä sisälokasuoja paikoilleen.
Varmista, että palautat lokasuojan
oikeaan asentoon puskurissa ennen
kuin asennat ruuvit ja pidikkeet
takaisin.
9. Kiinnitä ruuvit ja kiinnikkeet.Takasuuntavalot, peruutusvalo ja
takasumuvalo
1. Avaa takaluukku.
2. Irrota 2 pulttia ja vedä
valaisinyksikköä ajoneuvon takaosaa
kohti poistaaksesi sen.
3. Käännä polttimon kantaa
vastapäivään.
ATakasuuntavalot
BPeruutusvalo
CTakasumuvalo
6.3 Tee-se-itse-huolto
253
6
Huolto ja hoito

4. Irrota polttimo.
ATakasuuntavalot
BPeruutusvalo
CTakasumuvalo
5. Kun kiinnität polttimon, suorita
vaiheet3ja4päinvastaisessa
järjestyksessä kuin sitä irrottaessasi.6. Asenna valaisinyksikkö.
Kohdista valaisinyksikössä olevat
ohjaimet ja tapit asennusaukossa
oleviin vastakappaleisiin, kun kiinnität
valaisinyksikköä.
7. Asenna 2 pulttia.
6.3 Tee-se-itse-huolto
254