2022 TOYOTA AYGO X audio

AMittariston ohjauspainikkeet S. 69
BVaihdekatkaisimet*1S. 117
CPuhelinkatkaisin*2S. 212
DAjoneuvojen välisen etäisyyden
katkaisin S. 161
EKaistallapitojärjestelmän (LTA)
katkaisin S. 148
FVakionopeussäätimen katkaisimet
Mukautuva vakionopeussäädin S. 157
Nopeudenrajoittimen
pääkatkaisin
*1S. 167
GAudiojärjestelmän
ohjauspainikkeet*2S. 212
HPuheohjauspainike*2S. 212
*1Joissakin malleissa
*2Mediakeskuksella varustetut autot: katso mediakeskuksen käyttöohjekirja.
KUVALLINEN HAKEMISTO
12

AMittariston ohjauspainikkeet S. 69
BVaihdekatkaisimet*1S. 117
CPuhelinkatkaisin*2S. 212
DAjoneuvojen välisen etäisyyden
katkaisin S. 161
EKaistallapitojärjestelmän (LTA)
katkaisin S. 148
FVakionopeussäätimen katkaisimet
Mukautuva vakionopeussäädin S. 157
Nopeudenrajoittimen
pääkatkaisin
*1S. 167
GAudiojärjestelmän
ohjauspainikkeet*2S. 212
HPuheohjauspainike*2S. 212
*1Joissakin malleissa
*2Mediakeskuksella varustetut autot: katso mediakeskuksen käyttöohjekirja.
KUVALLINEN HAKEMISTO
17
KUVALLINEN HAKEMISTO

2.1.3 Monitoiminäyttö
Näyttö ja valikon kuvakkeet
Näyttö
AAjamista avustavien järjestelmien
näyttöalue
Näyttää kuvan, kun seuraavat
järjestelmät ovat toiminnassa ja jokin
muu valikkokuvake kuin
valitaan:
• LTA (Kaistallapitotoiminta)
(→S. 148)
• Mukautuva vakionopeussäädin
(→s. 157)
• Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA)
( joissakin malleissa) (→s. 169)
BSisällön näyttöalue
Erilaisia ajamiseen liittyviä tietoja
voidaan näyttää monitoiminäytön
valikkokuvakkeita valitsemalla.
Monitoiminäyttöä voidaan käyttää
myös, kun halutaan vaihtaa näytön
asetuksia ja muita auton asetuksia.
Tietyissä tilanteissa ilmestyy esiin
myös ponnahdusnäyttöjä liittyen
varoituksiin tai ehdotuksiin.Valikkokuvakkeet
Valikkokuvakkeet saadaan esiin
painamalla mittariston ohjauskatkaisinta
tai.
Ajotietonäyttö (→s. 69)
Ajamista avustavan järjestel-
män tietonäyttö (→s. 71)
Audiojärjestelmään yhdistetty
näyttö ( joissakin malleissa)
(→S. 71)
Auton tietonäyttö (→S. 71)
Asetusnäyttö (→S. 71)
Varoitusviestien näyttö
(→S. 269)
Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä tai
vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on
tyypillinen nestekidenäytöille, joten
näytön käyttämistä voi huoletta jatkaa.
VAROITUS!
Varoitus käyttämisestä ajon aikana
• Jos monitoiminäyttöä käytetään ajon
aikana, tulee kiinnittää erityisesti
huomiota auton ympärillä olevan
alueen turvallisuuteen.
• Älä katso jatkuvasti
monitoiminäyttöä ajaessasi, koska
tällöin sinulta saattaa jäädä
huomaamatta auton edessä olevat
jalankulkijat, tiellä olevat esteet, jne.
Näytön toiminta alhaisissa
lämpötiloissa
→s. 66
2.1 Mittaristo
68

Ajamista avustavan järjestelmän
tietonäyttö
Tietoa ajamista avustavista
järjestelmistä
Valitse saadaksesi esiin seuraavien
järjestelmien tiedot:
• LTA (Kaistallapitotoiminta) (→S. 148)
• Mukautuva vakionopeussäädin
(→S. 157)
Audiojärjestelmään liitetty näyttö
( joissakin malleissa)
Valitse, kun haluat mahdollistaa
audiolähteen valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston
ohjauspainikkeita käyttämällä.
Tämä valikkokuvake voidaan asettaa
näkymään / pois päältä kohdassa
.
Auton tietonäyttö
Ajotiedot
2 kohdetta, jotka valitaan käyttäen
asetusta "Ajotietokohteet” (keskinopeus,
ajomatka ja kokonaisaika), voidaan
esittää allekkain.
Näytettävä tieto vaihtuu "Ajotiet.tyyppi"
-asetuksen mukaan ( järjestelmän
käynnistämisestä tai nollausten välillä).
(→S. 71)
Käytä näytettäviä tietoja vain ohjeellisina.
Seuraavat kohteet näytetään.
• “Matka”
– "Keskinopeus": Näyttää auton
keskinopeuden siitä lähtien, kun
moottori käynnistettiin
*
– "Ajomatka": Näyttää ajomatkan
moottorin käynnistämisestä*
– “Kokonaisaika”: Näyttää kuluneen
ajan moottorin käynnistämisestä*
*
Nämä kohteet nollautuvat joka kerta,
kun moottori sammuu.
• "Yhteensä"
– "Keskinopeus": Näyttää
keskinopeuden näytön edellisestä
nollauksesta
*.– "Ajomatka": Näyttää ajomatkan
näytön nollauksesta
*
– "Kokonaisaika": Näyttää kuluneen
ajan näytön nollauksesta*
*
Nollaa tuomalla esiin haluamasi
kohde ja pitämälläpainettuna
mittariston ohjauspainikkeissa.
Asetusnäyttö
Mittariston näyttöasetukset joita
voidaan vaihtaa
• Kieli
Valitse vaihtaaksesi kielen.
• Yksiköt
Valitse vaihtaaksesi näytettävät
mittayksiköt.
• Taloudellisen ajon merkkivalo
( joissakin malleissa)
Valitse asettaaksesi taloudellisen ajon
merkkivalon päälle / pois päältä.
•
– Polttoainetaloudellisuuden näyttö
Valitse vaihtaaksesi keskimääräisen
polttoaineenkulutuslukeman
näytön asetuksen välillä
käynnistyksen jälkeen / nollauksen
jälkeen / tankkauksen jälkeen.
(→S. 69)
•
( joissakin malleissa)
Valitse audiojärjestelmään yhdistetty
näyttö näkymään / pois päältä.
•
Valitse vaihtaaksesi näytettävää
sisältöä seuraavista:
– Ajotiedon tyyppi
Valitse vaihtaaksesi ajotietojen
tyypin näytön välillä käynnistyksen
jälkeen / nollauksen jälkeen.
– Ajotiedon osiot
Valitse asettaaksesi ajotietojen
näytön ensimmäisen ja toisen osion
joksikin seuraavista: keskinopeus/
ajomatka/kulunut aika.
• Ponnahdusnäyttö
Valitse kytkeäksesi ponnahdusnäytön
sisällön päälle / pois päältä kullekin
järjestelmälle.
2.1 Mittaristo
71
2
Auton tilan tiedot ja merkkivalot

HUOMAA
Estääksesi avaimien vahingoittumisen
• Älä pudota avaimia, altista niitä koville
iskuille äläkä taivuta niitä.
• Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa
korkeisiin lämpötiloihin.
• Älä kastele avaimia tai pese niitä
ultraäänipesurissa.
• Älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit: Älä kiinnitä metallisia tai
magneettisia materiaaleja avaimiin tai
jätä niitä sellaisten materiaalien
läheisyyteen.
• Älä pura avaimia.
• Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta
avaimen pintaan.
• Älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit: Älä jätä avaimia magneettisia
kenttiä tuottavien esineiden
läheisyyteen, kuten esim. TV,
audiolaitteet, induktioliedet tai
lääketieteelliset laitteet, kuten
matalataajuiset terapialaitteet.
Elektronisen avaimen mukana
kuljettaminen (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot)
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm
päässä käynnissä olevista
sähkölaitteista. Alle 10 cm päässä
elektronisesta avaimesta olevien
sähkölaitteiden lähettämät radioaallot
voivat aiheuttaa avaimen
toimintahäiriön.
Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö
tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
(älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit)
→s. 289
Jos elektroninen avain katoaa
(älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit)
→s. 288Lukituksen kauko-ohjain
Avaimissa on seuraavanlainen lukituksen
kauko-ohjaus:
Autot ilman älyavainjärjestelmää
ALukitsee ovet (→s. 80)
BAvaa ovien lukituksen (→s. 80)
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
ALukitsee ovet (→s. 80)
BAvaa ovien lukituksen (→s. 80)
Olosuhteet, jotka vaikuttavat
lukituksen kauko-ohjaimen toimintaan
(autot ilman älyavainjärjestelmää)
Lukituksen kauko-ohjain ei välttämättä
toimi kunnolla seuraavissa tilanteissa:
• Jos elektronisen avaimen pariston
varaus on purkautunut
• TV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun
sellaisen kohteen läheisyydessä, joka
tuottaa voimakkaita radioaaltoja tai
sähkökohinaa
3.1 Avaimen tiedot
78

kuljettajan ovesta. Tässä tilanteessa
paina kuljettajan ovenkahvassa olevaa
painiketta tai käytä lukituksen
kauko-ohjainta tai mekaanista avainta
ovien lukituksen avaamiseen.
Elektronisen avaimen pariston
säästötoiminto
• Kun pariston säästötoiminto on
kytketty päälle, pariston varauksen
ehtyminen on minimoitu estämällä
elektronista avainta
vastaanottamasta radioaaltoja.
Paina
-painiketta kaksi kertaa
samalla painaen ja pitäen painettuna
painiketta
. Varmistu, että
elektronisen avaimen merkkivalo
vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa
päälle kytkettynä älyavainjärjestelmää
ei voi käyttää. Paina mitä tahansa
elektronisen avaimen painiketta
kytkeäksesi toiminnon pois päältä.
• Elektroniset avaimet, joita ei käytetä
pitkiin aikoihin voidaan asettaa
etukäteen pariston säästötoiminnolle.
Toimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja
radioaaltoja. Seuraavissa tapauksissa
elektronisen avaimen ja auton välillä
saattaa syntyä häiriöitä, jotka estävät
älyavainjärjestelmää, lukituksen
kauko-ohjausta ja
käynnistyksenestojärjestelmää
toimimasta oikein. (Selviytymiskeinot:
→s. 288)• Jos elektronisen avaimen paristo on
tyhjä
• TV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suuren
näytön, lentoaseman tai muun
sellaisen kohteen läheisyydessä, joka
tuottaa voimakkaita radioaaltoja tai
sähkökohinaa
• Jos kannat mukanasi matkaradiota,
matkapuhelinta, langatonta puhelinta
tai muuta langatonta laitetta
• Jos elektroninen avain koskettaa
seuraavia metalliesineitä tai on niiden
peittämänä
– Alumiinipinnoitteiset kortit
– Savukerasiat joiden sisäpuolella on
alumiinikalvo
– Metalliset lompakot ja laukut
– Kolikot
– Metallista valmistetut
kädenlämmittimet
– Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja
DVD-levyt
• Jos muita radioaaltoja lähettäviä
lukituksen kauko-ohjaimia käytetään
lähettyvillä
• Jos elektronista avainta kuljetetaan
yhdessä seuraavien radioaaltoja
lähettävien laitteiden seassa
– Toisen auton elektroninen avain tai
radioaaltoja lähettävä lukituksen
kauko-ohjainavain
– Tietokoneet tai kämmenmikrot
– Digitaaliset audiosoittimet
– Kannettavat pelilaitteet
• Jos auton takalasiin kiinnitetään
metallisia tummennuskalvoja tai
metallisia esineitä
• Jos elektroninen avain on asetettu
lähelle akkulaturia tai elektronisia
laitteita
• Jos auto on pysäköity maksulliselle
pysäköintipaikalle, missä lähetetään
radioaaltoja
3.2 Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
87
3
Ennen ajamaan lähtemistä

Virta-avaimen asentojen vaihtaminen
1. OFF ("LUKITUS"-asento)
Ohjauspyörä on lukittu ja avaimen voi
poistaa. (Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot: Avain voidaan
poistaa vain, kun vaihteenvalitsin on
P-asennossa.)
2. ACC ("ACC"-asento)
Tietyt sähkölaitteet, kuten
audiojärjestelmä ovat käytettävissä.
3. ON ("ON"-asento)
Kaikki sähkölaitteet ovat
käytettävissä.
4. START ("START"-asento)
Käynnistää moottorin.
Avaimen kääntäminen ACC-asennosta
OFF-asentoon
1. Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon
(Multidrive) tai N-asentoon
(käsivalintainen vaihteisto).
2. Työnnä avain sisään ja käännä se
OFF-asentoon.Avainsummeri
Summeri soi ja muistuttaa avaimen
poistamisesta, jos kuljettajan ovi avataan
virtatilan ollessa OFF tai ACC.
VAROITUS!
Ole varovainen ajaessasi
Älä käännä virta-avainta OFF-asentoon
ajon aikana. Jos moottori on
hätätilanteessa sammutettava auton
liikkuessa, sammuta moottori
kääntämällä virta-avain vain asentoon
ACC. Seurauksena voi olla
onnettomuus, jos moottori
sammutetaan ajon aikana. (→s. 258)
HUOMAA
Välttääksesi akun varauksen
purkautumisen
Älä jätä käynnistyspainiketta ACC- tai
ON-toimintatilaan pitkäksi ajaksi
moottorin ollessa sammutettuna.
4.2.2 Käynnistyspainike
(älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit)
Toimien seuraavasti elektroninen avain
mukanasi voit käynnistää moottorin tai
vaihtaa käynnistyspainikkeen
toimintatilaa.
Moottorin käynnistäminen
1. Tarkista, että seisontajarru on
kytketty.
2. Varmista, että vaihteenvalitsin on
P-asennossa (Multidrive) tai
N-asennossa (käsivalintainen
vaihteisto).
3. Paina tukevasti jarrupoljinta
(Multidrive) tai kytkinpoljinta
(käsivalintainen vaihteisto).
ja viesti ilmestyvät
monitoiminäyttöön. Mikäli sitä ei
näytetä, moottoria ei voida
käynnistää.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
110

3. Aseta vaihteenvalitsin N-asentoon.
(→s. 119)
4. Paina moottorin käynnistyspainiketta.
Moottori sammuu ja mittariston
näyttö häviää.
5. Vapauta jarrupoljin ja tarkista, että "
ACC-VIRTATILA"tai " SYTYTYSVIRTA"
ei näy monitoiminäytössä.
VAROITUS!
Moottorin sammuttaminen
hätätilanteessa
• Jos haluat sammuttaa moottorin
hätätapauksessa ajon aikana, paina
ja pidä painettuna
käynnistyspainiketta kauemmin kuin
2 sekunnin ajan tai paina sitä
peräkkäin lyhyesti 3 kertaa tai
useammin. (→S. 258) Älä kuitenkaan
paina käynnistyspainiketta ajon
aikana muuten kuin hätätilanteessa.
Moottorin sammuttaminen ajon
aikana ei aiheuta ohjauksen tai
jarrutuksen hallinnan menettämistä,
mutta näiden järjestelmien
tehostimet eivät ole käytettävissä.
Tällöin ohjaaminen ja jarruttaminen
vaikeutuvat, joten sinun tulee ajaa
tien sivuun ja pysäyttää auto
turvalliseen paikkaan.
• Jos käynnistyspainiketta painetaan
ajon aikana, varoitusviesti ilmestyy
monitoiminäyttöön ja summeriääni
kuuluu.
• Multidrive-vaihteistolla varustetut
autot: Käynnistääksesi moottorin
uudelleen sen jälkeen, kun se oli
hätäsammutettu, siirrä
vaihteenvalitsin N-asentoon ja paina
käynnistyspainiketta.
• Käsivalintaisella vaihteistolla
varustetut autot: Käynnistääksesi
moottorin uudelleen sen jälkeen, kun
se oli hätäsammutettu, paina
kytkinpoljin pohjaan ja paina sitten
käynnistyspainiketta.Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta
Toimintatiloja voidaan vaihtaa painamalla
käynnistyspainiketta jarrupoljin
(Multidrive) tai kytkinpoljin
(käsivalintainen vaihteisto)
vapautettuna. (Toimintatila vaihtuu
jokaisella painikkeen painalluksella.)
A” ACC-VIRTATILA”
B” SYTYTYSVIRTA"
1. OFF*
Hätävilkkuja voidaan käyttää.
2. ACC
Tietyt sähkölaitteet, kuten
audiojärjestelmä ovat käytettävissä.
” ACCESSORY” tulee näkyviin
monitoiminäytössä.
3. ON
Kaikki sähkölaitteet ovat
käytettävissä.
" SYTYTYSVIRTA" tulee näkyviin
monitoiminäytössä.
*Multidrive-vaihteistolla varustetut
autot: Jos vaihteenvalitsin on muussa
asennossa kuin P, kun moottori
sammutetaan, käynnistyspainikkeen
ON-toimintatila tulee valituksi, ei
OFF-toimintatila.
4.2 Ajamiseen liittyviä toimintoja
113
4
Ajaminen