2022 TOYOTA AYGO X Manual de utilização (in Portuguese)

359
8
8-2. Configuração
Especificações do veículo
nSensor Toyota de assistência ao estacionamento* (
 P.204)
*: Se equipado
nSistema de ar condicionado automático* ( P.224)
*: Se equipado
nIluminação ( P.230)
FunçãoPredefiniçãoDefinição personali -
zada
Sensor Toyota de assistên -
cia ao estacionamentoLigadoDesligado—O—
Volume do sinal sonoroNível 2Nível 1—O—Nível 3
Distância de deteção do
sensor central da frenteLongePerto——O
Distância de deteção do
sensor central traseiroLongePerto——O
Distância de deteção do
sensor do cantoLongePerto——O
FunçãoPredefiniçãoDefinição personali -
zada
Alternância entre os modos
de ar exterior e ar recircu-
lado associada ao funcio -
namento no modo
automático
LigadoDesligadoO—O
FunçãoPredefiniçãoDefinição personali -
zada
Tempo decorrido antes das
luzes interiores desligarem15 segundos
Desligado
O—O7.5 segundos
30 segundos
Funcionamento depois de
desligar o interruptor do
motor
LigadoDesligado——O

3608-2. Configuração
*: Se equipado
nPersonalização do veículo
Quando o sistema de chave inteligente
para entrada e arranque estiver desli -
gado, não será possível personalizar a
porta que será destrancada.
nNas situações que se seguem, o
modo de personalização no qual
pode alterar as definições no mos -
trador de informações múltiplas
desliga automaticamente
lAparece uma mensagem de aviso
depois do ecrã de configuração ser
exibido
lO interruptor do motor está desligado
lO veículo inicia a marcha enquanto o
ecrã de configuração estiver a ser exi -
bido.
Funcionamento quando as
portas são destrancadasLigadoDesligado——O
Funcionamento quando se
aproxima do veículo com a
chave eletrónica na sua
posse
*
LigadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoDefinição personali -
zada

361
8
8-3. Inicialização
Especificações do veículo
8-3.InicializaçãoItens a inicializar
Depois de voltar a ligar a bateria ou de fazer a manutenção do veí-
culo, os itens que se seguem devem ser inicializados para garantir
o bom funcionamento dos sistemas:
Lista dos itens a inicializar
ItemQuando inicializarReferência
Informação da
mudança de óleo do
motorApós ter sido efetuada uma manuten-
çãoP.260
Sistema de aviso da
pressão dos pneusQuando alterar a medida dos pneusP.268

3628-3. Inicialização

363
Índice
O que fazer se… (Resolução de problemas)................. 364
Índice alfabético................ 367

364O que fazer se… (Resolução de problemas)
1-1.O que fazer se… (Resolução de problemas)
O que fazer se... (Resolução de problemas)

Se perder as suas chaves ou
chaves mecânicas, poderá
adquirir novas chaves ou chaves
mecânicas num concessionário
Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou em qual -
quer reparador da sua confiança.
( P.333)
 Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran -
que: Se perder as suas chaves
ou chaves eletrónicas, a proba -
bilidade de furto do veículo
aumenta significativamente.
Contacte imediatamente um
concessionário Toyota autori -
zado, reparador Toyota autori -
zado ou qualquer reparador da
sua confiança. ( P.334) 
A pilha da chave está fraca ou
gasta? ( P.275)
 Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran -
que: O interruptor do motor está
em ON?
Quando trancar as portas, certifique-se
que a chave eletrónica está na sua
posse. ( 
P.133)
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran -
que: Deixou a chave eletrónica
dentro do veículo?
Quando trancar as portas, certifique-se
que a chave eletrónica está na sua
posse.
 A função pode não atuar devida -
mente devido às condições das
ondas de rádio. ( P.94, 103)
 O dispositivo de bloqueio das
portas traseiras para proteção
das crianças está ativado?
Não é possível abrir a porta traseira a
partir do interior do veículo, quando o
dispositivo de bloqueio das portas tra -
seiras para proteção das crianças esti -
ver ativado. Abra a porta traseira pelo
exterior e, de seguida, destranque o
dispositivo de bloqueio. ( 
P.99)
Se tiver um problema, verifique
o seguinte antes de contactar
um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota
autorizado ou qualquer repara -
dor da sua confiança.
Não é possível trancar,
destrancar, abrir ou fechar
as portas
Perdeu as suas chaves
Não é possível trancar nem
destrancar as portas
Não é possível abrir a porta
traseira

365O que fazer se… (Resolução de problemas)
Caixa de velocidades Caixa de
velocidades Multidrive: A ala -
vanca das velocidades está
engrenada em P? ( P.129)
 Caixa de velocidades manual:
Rodou a chave enquanto pres -
sionava com firmeza o pedal da
embraiagem? ( P.129)
 O volante da direção está des -
bloqueado? ( P.129)
 A bateria está descarregada?
( P.335)
 Caixa de velocidades Caixa de
velocidades Multidrive: Pressio -
nou o interruptor do motor
enquanto pressionava com fir -
meza o pedal do travão?
( P.130)
 Caixa de velocidades manual:
Pressionou o interruptor do
motor enquanto pressionava
com firmeza o pedal da embraia-
gem? ( P.130)
 Caixa de velocidades Caixa de velocidades Multidrive: A ala
-
vanca das velocidades está
engrenada em P? ( P.130)
 A chave eletrónica está num
local detetável dentro do veí-
culo? ( P.102)
 O volante da direção está des -
bloqueado? ( P.131)
 A pilha da chave eletrónica está
fraca ou gasta?
Nesta situação, é possível colocar o
motor em funcionamento de forma tem -
porária. ( 
P.334)
A bateria está descarregada?
( P.335)
 O interruptor do motor está em
ON?
Se não for possível libertar a alavanca
das velocidades pressionando o pedal
do travão com o interruptor do motor
em ON. ( 
P.136)
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arran -
que: Tranca para evitar o furto
do veículo se a chave for reti -
rada do interruptor do motor.
( P.129)
Se notar algo de errado
O motor não entra em fun -
cionamento (veículos sem
sistema de chave inteli -
gente para entrada e arran -
que)
O motor não entra em fun -
cionamento (veículos com
sistema de chave inteli -
gente para entrada e arran -
que)
Não é possível desengrenar
a alavanca das velocidades
de P mesmo que pressione o
pedal do travão (caixa de
velocidades Caixa de veloci-
dades Multidrive)
Não é possível rodar o
volante da direção depois de
ter desligado o motor

366O que fazer se… (Resolução de problemas)
Veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arran -
que: Tranca automaticamente
para evitar o furto do veículo.
( P.131)
 A função de corte automático de
alimentação é ativada se deixar
o veículo em ACC ou ON (o
motor não está em funciona -
mento) durante um determinado
período de tempo. ( P.133)
 A luz de aviso do cinto de segu -
rança está a piscar
O condutor e os passageiros estão a
usar os respetivos cintos de segu -
rança? ( 
P.306)
O indicador do travão de estacio-
namento está aceso
Libertou o travão de estacionamento?
(
P.141)
Dependendo da situação, também
podem soar outros tipos de sinais
sonoros de aviso. ( P.304, 311) 
Deixou a chave eletrónica no
interior do veículo?
Verifique a mensagem no mostrador de
informações múltiplas. ( 
P.311)
Quando uma luz de aviso acen -
der ou for apresentada uma
mensagem de aviso, consulte
P.304, 311.
 Veículos com kit de emergência
para reparação de um furo: Pare
o veículo num local seguro e
repare o pneu temporariamente
com o kit de emergência para
reparação de um furo. ( P.313)
 Veículos com pneu de reserva:
Pare o veículo num local seguro
e substitua o pneu vazio pelo
pneu de reserva. ( P.324)
 Tente o procedimento utilizado
quando o veículo fica atolado em
lama, areia ou neve. ( P.341)
O interruptor do motor
desliga automaticamente
(veículos com sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque)
Um sinal sonoro de aviso
soa durante a condução
Um sinal sonoro de aviso
soa quando sai do veículo
(veículos com sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque)
Uma luz de aviso acende ou
é apresentada uma men-
sagem de aviso
Quando ocorre um
problema
Se tiver um pneu vazio
Se o veículo ficar atolado