2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

297
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
5-4. Andet indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
1Vip solskærmen ned for at sætte
den i fremadvendt position.
2 Vip solskærmen ned, hægt den
af krogen, og drej den til siden
for at sætte den i sideposition.
BEMÆRK
nSituationer, hvor den trådløse la-
der muligvis ikke virker korrekt
I nedennævnte situationer fungerer den
trådløse lader muligvis ikke korrekt:
lNår en bærbar enhed er fuldt opla-
det
lHvis der er et fremmedlegeme mellem
ladeområdet og den bærbare enhed
lHvis en bærbar enhed bliver meget
varm under opladning
lHvis en bærbar enhed placeres på
ladeområdet med ladefladen opad
lHvis den bærbare enhed ikke er
placeret midt på ladeområdet
lNår bilen befinder sig tæt på et tv-
tårn eller elkraftværk, en tankstati-
on, en radiostation, en storskærm,
en lufthavn eller et andet anlæg,
som udsender kraftige radiobølger
eller elektrisk støj.
lHvis den bærbare enhed berører
eller dækkes af en af følgende me-
talgenstande:
• Kort med påsat alufolie
• Cigaretpakker med indvendig alufolie
• Metalpunge eller -tasker
•Mønter
• Håndvarmere i metal
• Medier som fx cd'er og dvd'er
lHvis andre trådløse nøgler (som
udsender radiobølger) end bilens
nøgler benyttes i nærheden.
Hvis den trådløse lader ikke fungerer
korrekt, eller driftsindikatoren blinker, i
andre situationer end ovennævnte,
kan der være en fejl i den trådløse la-
der. Kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
nSådan undgås fejl i eller beskadi-
gelse af data
lUndgå at placere magnetkort, fx
kreditkort, eller magnetiske optage-
medier tæt på den trådløse lader
under opladningen. Dette kan med-
føre, at data slettes på grund af
magnetisk påvirkning.
Placér desuden ikke præcisionsin-
strumenter som armbåndsure osv.
tæt på den trådløse oplader, da dis-
se genstande kan blive beskadiget.
lEfterlad ikke bærbare enheder i bi-
len. Temperaturen inde i kabinen
kan blive høj, hvis bilen parkeres i
solen, hvilket kan medføre skader
på enheden.
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
Brug ikke den trådløse lader i længe-
re tid, når motoren er standset.
Solskærme
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 297 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

298
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
5-4. Andet indvendigt udstyr
Skub afdækningen til side for at åb-
ne for spejlet.
Makeup-lyset tændes. (Hvis monteret)
nSådan forhindrer du afladning af
batteriet
Hvis makeup-lyset forbliver tændt, når
tændingskontakten drejes til OFF, sluk-
ker lyset automatisk efter 20 minutter.
Der er monteret et hjælpegreb i lof-
tet, som man kan støtte sig til, når
man sidder på sædet.
Foran
Bag (hvis monteret)
Frakkekrogene sidder på håndgre-
bene ved bagsæderne.
Makeup-spejle
(hvis monteret)
BEMÆRK
nSådan undgår du, at batteriet af-
lades
Lad ikke makeup-lyset være tændt i
længere tid, når motoren er standset.
Hjælpegreb
ADVARSEL
nHjælpegreb
Brug ikke hjælpegrebet som støtte
ved ind- eller udstigning af bilen, eller
når du rejser dig fra sædet.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på hjæl-
pegrebet
Hæng ikke tunge genstande i hjælpe-
grebet og belast det ikke med stor
vægt.
Frakkekroge
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 298 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

299
5
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
5-4. Andet indvendigt udstyr
Indvendigt udstyr
Type A
Type BPanoramasolskærmen kan åbnes
og lukkes manuelt.
nÅbning af panoramasolskær-
men
Tryk på grebene for at udløse lå-
sen, og solskærmen kan åbnes.
nLukning af panoramasolskær-
men
Træk grebene til låst position for at
lukke solskærmen.
ADVARSEL
nGenstande, der ikke kan hænges
på frakkekrogen
Hæng ikke klædebøjler eller andre
hårde eller skarpe genstande på kna-
gen. Hvis SRS-gardinairbaggene ud-
løses, kan disse genstande blive pro-
jektiler og forårsage død eller alvorli-
ge kvæstelser.
Panoramasolskærm
(hvis monteret)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 299 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

300
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
5-4. Andet indvendigt udstyr
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 300 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

6
301
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6
Vedligeholdelse og pleje
Vedligeholdelse og pleje
6-1. Vedligeholdelse og plejeUdvendig rengøring og beskyttelse af bilen ......... 302
Indvendig rengøring og beskyttelse af bilen ......... 305
6-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ..... 308
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør det selv-
vedligeholdelse ............... 310
Motorhjelm ........................ 312
Anbringelse af en værkstedsdonkraft .......... 313
Motorrum .......................... 314
Dæk .................................. 324
Dæktryk ............................ 334
Fælge ............................... 335
Friskluftfilter ...................... 337
Trådløs fjernbetjening/ batteri i elektronisk
nøgle .............................. 339
Kontrol og skift af sikringer .......................... 342
Pærer................................ 345
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 301 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

302
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-1. Vedligeholdelse og pleje
6-1.Vedligeholdelse og pleje
Arbejd oppefra og nedefter, og
brug rigeligt med vand på karos-
seriet, i hjulkasserne og under bi-
len for at fjerne snavs og støv.
 Vask karosseriet med en børste.
 Benyt autoshampoo til pletter,
der er svære at fjerne, og skyl
grundigt med vand.
 Tør alt vand af.
 Giv bilen en voksbehandling, når
den vandtætte lakforsegling er
slidt.
Voksbehandlingen udføres på koldt ka-
rosseri, når vandet ikke længere perler
af på en ren overflade.
nVaskehaller
lFør du vasker bilen:
• Klap spejlene ind.
Start med at vaske bilen forfra. Klap
spejlene ud, før du kører.
lDe børster, der anvendes i vaskehal-
ler, kan ridse bilens overflade og dele
(hjul m.m.) og dermed beskadige bi-
lens lak.
lI nogle vaskehaller kan hækspoileren
(hvis monteret) hæmme maskinens
funktion. Det kan betyde, at bilen ikke
rengøres ordentligt, og der er risiko
for, at hækspoileren beskadiges.
nVaskehaller med højtryksvask
Dysen må ikke komme tæt på mellem-
rummene omkring dørene eller rudekan-
terne, og der må ikke sprøjtes mod dis-
se områder i længere tid, da der kan
komme vand ind i kabinen.
nNår du bruger vaskehaller (biler
med smart-nøgle)
Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den
elektroniske nøgle er inden for sin effektive
rækkevidde, kan døren låse og låse op fle-
re gange. Følg i så fald følgende afhjælp-
ningsprocedure, når bilen skal vaskes:
lAnbring nøglen et sted mindst 2 m fra
bilen, mens bilen bliver vasket. (Pas
på, at nøglen ikke bliver stjålet).
lIndstil den elektroniske nøgle til batte-
risparefunktion for at deaktivere
smart-nøglen. (S. 122)
nFælge og hjulkapsler (hvis monte-
ret)
lFjern straks alt snavs med et neutralt
rengøringsmiddel.
lSkyl rengøringsmiddel af med vand
straks efter brug.
lFor at beskytte lakken mod skader
skal følgende sikkerhedsforanstaltnin-
ger følges.
• Brug ikke syreholdige, basiske eller slibende rengøringsmidler
• Brug ikke stive børster
• Brug ikke rengøringsmiddel på fælge- ne, når de er varme, fx efter kørsel el-
ler parkering i varmt vejr.
nKofangere
Undlad at skure med skurecreme/skure-
pulver.
nForkromede flader (hvis monteret)
Ved fastsiddende snavs, der ikke kan
fjernes, skal delene rengøres på følgen-
de måde:
lBrug en blød klud fugtet med en 5 %-
opløsning af neutralt vaskemiddel og
vand til at fjerne snavset.
lTør fladen af med en tør, blød klud for
at fjerne resterende væde.
Udvendig rengøring og
beskyttelse af bilen
Rengøring foretages på en må-
de, der er passende for de en-
kelte dele og materialer.
Rengøringsanvisninger
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 302 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

303
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-1. Vedligeholdelse og pleje
Vedligeholdelse og pleje
lAflejringer, der indeholder olie, fjernes
med alkoholservietter eller et tilsva-
rende produkt.
ADVARSEL
nVed bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i mo-
torrummet. Ellers kan de elektriske
komponenter tage skade eller bryde i
brand.
nNår forruden rengøres (biler med
regnsensorstyrede forrudeviske-
re)
Slå viskerkontakten fr a. Hvis kontak-
ten til vinduesviskeren står på
"AUTO", kan viskerne opføre sig
uventet i nedenstående situationer,
og der er risiko for, at hænder kom-
mer i klemme, samt andre alvorlige
personskader, eller for at viskerblade-
ne beskadiges.
Fra
AUTO
lHvis den øverste del af forruden
(hvor regnsensoren sidder) berøres
med hånden
lHvis der holdes en våd klud el. lign.
i nærheden af regnsensoren
lHvis noget slår ind mod forruden
lHvis du berører regnsensoren di-
rekte, eller noget rammer regnsen-
soren
nSikkerhedsforanstaltninger ved-
rørende udstødningsrøret
Udstødningsgasserne gør udstød-
ningsrøret meget varmt.
Når du vasker bilen, skal du undgå at
røre ved udstødningsrøret, før det er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt ud-
stødningsrør kan give forbrændinger.
nForholdsregel vedrørende bag-
kofanger med overvågning af
blinde vinkler (hvis monteret)
Hvis lakken på bagkofangeren er kra-
keleret eller ridset, er der muligvis fejl
på systemet. Hvis det sker, skal du
rådføre dig med en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller an-
dre kvalificerede fagfolk.
BEMÆRK
nSådan undgår du nedbrydning af
lakken og korrosion på karrosse-
ri og komponenter (alufælge
osv.)
lVask bilen hurtigst muligt i følgende
tilfælde:
• Efter kørsel i nærheden af kysten
• Efter kørsel på saltede veje
• Hvis der er kommet kultjære eller saft fra træer på lakken
• Hvis der er døde insekter og insek- tekskrementer eller fugleklatter på
lakken
• Efter kørsel i områder, der er forure- net med sod, olierøg, minestøv,
jernstøv eller kemiske stoffer
• Hvis bilen er meget tilsmudset med støv eller mudder
• Hvis der er kommet væsker som fx benzen og brændstof på lakken.
lReparér stenslag eller ridser i lak-
ken så hurtigt som muligt.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 303 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

304
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-1. Vedligeholdelse og pleje
BEMÆRK
lForebyg korrosion på fælgene ved
at fjerne snavs og opbevare fælge-
ne et sted med lav luftfugtighed.
nRengøring af lygterne
lVask forsigtigt. Brug ikke organiske
stoffer, og undlad at skrubbe med
en hård børste.
Dette kan ødelægge lygternes
overflade.
lLygternes overflader må ikke påfø-
res voks.
Voks kan anrette skade på lygte-
glassene.
nSådan forhindrer du, at forrude-
viskerarmene beskadiges
Når viskerarmene løftes op fra forru-
den, skal viskerarmen i førersiden løf-
tes først, hvorefte r viskerarmen i pas-
sagersiden løftes. Når viskerarmene
skal sættes tilbage på deres oprindeli-
ge plads, skal viskerarmen i passa-
gersiden lægges på først.
nVed bilvask i en vaskehal (biler
udstyret med regnsensorstyrede
forrudeviskere)
Kobl viskerkontakten fra. Hvis visker-
kontakten står på "AUTO", kan visker-
ne gå i gang, og viskerbladene kan
tage skade.
nVed bilvask med højtryksvasker
lBiler med bakkamera: Under vask
skal det undgås at sprøjte vand
med højt tryk direkte på kameraet
og området omkring kameraet. På-
virkningen fra vand med højt tryk
kan medføre, at enheden ikke fun-
gerer normalt.
lRadaren, der er monteret bag em-
blemet, må ikke udsættes for direk-
te vandsprøjt. Hvis dette sker, kan
enheden blive beskadiget.
lDysen må ikke placeres tæt på pak-
ninger (dæksler fremstillet af gummi
eller kunststof), stik eller følgende
dele. Delene kan blive beskadiget,
hvis de rammes af vand under højt
tryk.
• Dele relateret til vejgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele
lHold rensedysen mindst 30 cm fra
bilens karosseri. Ellers kan kunst-
stofdele som lister og kofangere bli-
ve deformeret og beskadiget. Und-
gå også at holde dysen på samme
sted i længere tid.
lUndlad at sprøjte på den nederste
del af forruden i længere tid. Hvis
der kommer vand i indsugningen til
airconditionsystemet, som sidder
tæt på den nederste del af forruden,
kan airconditionsyst emet muligvis
ikke fungere korrekt.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 304 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM