2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

177
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
Kontakt til tågebaglygteTænder for tågebaglygte
Når kontaktringen slippes, går den til-
bage til .
Hvis du drejer på ringen igen, slukker
du for tågebaglygten.
Kontakt til tågeforlygter og tåge-
baglygte
1 Slukker for tågeforlygterne
2 Tænder for tågeforlygterne
3 Tænder for tågeforlygter og
tågebaglygte
Når kontaktringen slippes, går den til-
bage til .
Hvis du drejer på ringen igen, slukker
du kun for tågebaglygten.
nTågelygter kan bruges, når
lBiler med kontakt til tågebaglygte
Forlygterne tændes.
lBiler med kontakt til tågeforlygter og
tågebaglygte
Forlygterne eller tågeforlygterne foran er
tændt.
Kontakt til tågelygte
Tågelygterne sikrer god sigt-
barhed under vanskelige kør-
selsforhold som fx regn eller
tåge.
Betjeningsanvisninger
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 177 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

178
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Når betjenes, fungerer vi-
skerne eller vaskeren på følgende
måde.
Intervalviskere med intervalregu-
lering
1 Intervalviskerfunktion
2 Viskerfunktion med lav ha-
stighed 3
Viskerfunktion med høj ha-
stighed
4 Midlertidig funktion
Viskeintervallerne kan indstilles,
når intervalfunktionen er valgt.
5 Øger frekvensen ved intervalvi-
skerfunktion
6 Sænker frekvensen ved inter-
valviskerfunktion
7 Dobbeltfunktion vasker/vi-
sker
Træk i kontaktarmen for at bruge vi-
sker/vasker.
Viskerne kører automatisk et par gange
efter aktivering af vaskerne.
Forrudeviskere og
-vasker
Kontakten betjenes for at an-
vende vinduesviskerne eller
-vaskeren.
BEMÆRK
nHvis forruden er tør
Brug ikke viskerne, da de kan beska-
dige forruden.
Betjening af
viskerkontaktarmen
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 178 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

179
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
Regnsensorstyrede vinduesvi-
skere
1 Regnsensorstyret visker-
funktion
2 Viskerfunktion med lav ha-
stighed
3 Viskerfunktion med høj ha-
stighed
4 Midlertidig funktion
Når du har valgt "AUTO", går vinduesvi-
skerne automatisk i gang, når sensoren
registrerer regn på forruden. Systemet
justerer automatisk vi skerintervallet iht.
regnmængden og bilens hastighed.
Hvis du vælger "AUTO", kan senso-
rens følsomhed justeres som ne-
denfor med kontaktringen. 5
Øger sensorfølsomheden for de
regnsensorstyrede forrudeviske-
re
6 Reducerer sensorfølsomheden
for de regnsensorstyrede forru-
deviskere
7 Dobbeltfunktion vasker/vi-
sker
Træk i kontaktarmen for at bruge vi-
sker/vasker.
Viskerne kører automatisk et par gange
efter aktivering af vaskerne.
nForrudeviskerne og -vaskerne kan
benyttes, når
Tændingskontakten står på ON.
nHastighedens indflydelse på vi-
skerfunktionen (biler med regn-
sensorstyrede forrudeviskere)
Bilens hastighed påvirker viskerinterval-
let.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 179 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

180
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
nRegnsensor (biler med regnsensor-
styrede forrudeviskere)
lRegnsensoren bedømmer mængden
af regndråber.
Der anvendes en optisk sensor. Den
virker muligvis ikke korrekt, hvis lyset
fra solopgangen eller solnedgangen
rammer forruden, eller hvis der er in-
sekter osv. på forruden.
lHvis vinduesviskerkontakten drejes til
AUTO, mens tændingskontakten står
på ON, kører vinduesviskerne én
gang for at vise, at AUTO-funktionen
er aktiveret.
lHvis regnsensorens temperatur er
85 °C eller højere eller -15 °C eller la-
vere, kan automatisk drift muligvis ik-
ke lade sig gøre. I så fald skal visker-
ne benyttes i en anden funktion end
AUTO.
nHvis der ikke kommer sprinklervæ-
ske
Tjek, at vaskerdyserne ikke er blokerede,
og at der er sprinkle rvæske i sprinklervæ-
skebeholderen.
ADVARSEL
nAdvarsel ved brug af forrudevi-
skerne på AUTO (biler med regn-
sensorstyrede forrudeviskere)
Når du har valgt AUTO, kan forrudevi-
skerne pludseligt starte, hvis senso-
ren berøres eller fo rruden vibrerer.
Pas på, at dine fingre eller andet ikke
kommer i klemme i forrudeviskerne.
nAdvarsel vedrørende brug af
sprinklervæske
Brug ikke sprinklervæske i koldt vejr,
før forruden er blevet varm. Væsken
kan fryse fast på forruden og hindre
udsynet. Det kan føre til ulykker med
død eller alvorlige kvæstelser til følge.
BEMÆRK
nHvis der ikke kommer sprinkler-
væske ud af dyserne
Sprinklervæskepumpen kan blive
ødelagt, hvis du trækker kontaktar-
men hen imod dig selv og holder den
der i længere tid.
nHvis en af dyserne bliver bloke-
ret
Hvis det sker, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
Forsøg ikke at rense den med en nål
eller andet. Det vil ødelægge dysen.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 180 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

181
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
*: Hvis monteret
Når kontakten betjenes, be-
væges bagrudeviskeren som føl-
ger:
1 Intervalviskerfunktion
2 Normal viskerfunktion 3
Dobbeltfunktion vasker/vi-
sker
Når der trækkes i kontaktarmen, aktive-
res vinduesviskere og vasker.
Viskeren kører automatisk et par gange
efter aktivering af vaskeren.
nBagrudeviskeren og -vaskeren kan
benyttes, når
Tændingskontakten står på ON.
nHvis der ikke kommer sprinklervæ-
ske
Tjek, at vaskerdysen ikke er blokeret, og
at der er sprinklervæske i sprinklervæ-
skebeholderen til forruden.
nBagrudeviskerfunktion, der er kob-
let til bakgearet
Når gearvælgeren sættes i R, og forru-
deviskerne kører, kører bagrudeviske-
ren én gang.
nStopfunktion for bagrudevasker,
som er koblet til åbning af bagklap-
pen
Hvis der åbnes en bagdør, mens bagru-
deviskeren kører, stopper bagrudeviske-
ren for at forhindre, at personer i nærhe-
den af bilen sprøjtes med vand fra viske-
ren. Når bagdøren lukkes, starter viske-
ren igen.
Bagrudevisker og
-vasker*
Kontakten betjenes for at an-
vende bagrudeviskeren eller
-vaskeren.
BEMÆRK
nNår bagruden er tør
Undlad at benytte viskeren, da den
kan beskadige bagruden.
Betjeningsanvisninger
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 181 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

182
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
BEMÆRK
nHvis sprinklervæskebeholderen
er tom
Tryk ikke gentagne gange på kontak-
ten, da sprinklervæskepumpen kan
blive overophedet.
nHvis en af dyserne bliver bloke-
ret
Hvis det sker, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
Forsøg ikke at rense den med en nål
eller andet. Det vil ødelægge dysen.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 182 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

183
4
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-4. Optankning
Kørsel
4-4.Optankning
Slå tændingskontakten fra, og
sørg for, at alle døre og ruder er
lukkede.
 Kontrollér brændstoftypen.
nBrændstoftyper
S. 414
nBrændstoftankåbning til blyfri ben-
zin
For at undgå tankning af forkert brænd-
stof er bilen udstyret med en brændstof-
tankåbning, der passer til de særlige pi-
stoler, der sidder på pumper med blyfri
benzin.
Åbning af
brændstofdækslet
Gør følgende for at åbne
brændstofdækslet:
Før optankning af bilen
ADVARSEL
nVed optankning af bilen
Overhold nedenstående sikkerheds-
foranstaltninger, når du tanker op.
Undladelse heraf kan medføre død el-
ler alvorlige kvæstelser.
lNår du er stået ud af bilen, og før
du åbner brændstofdækslet, skal
du røre ved en ulakeret metalflade
for at aflede eventuel statisk elektri-
citet. Det er vigtigt at aflede statisk
elektricitet før optankning, da gni-
ster fra statisk elektricitet kan an-
tænde brændstofdampene under
optankningen.
lHold altid fast i grebet på brænd-
stofdækslet, og drej det langsomt
for at tage det af.
Der kan lyde en susen, når brænd-
stofdækslet løsnes. Vent, indtil ly-
den ikke længere kan høres, før du
skruer dækslet helt af. I varmt vejr
kan komprimeret brændstof sprøjte
ud af påfyldningsstudsen og forår-
sage skade.
lLad ikke personer, som ikke er afla-
det for statisk elektricitet, komme
tæt på en åben brændstoftank.
lUndgå at indånde brændstofdam-
pe.
Brændstof indeholder stoffer, der er
skadelige at indånde.
lTobaksrygning er ikke tilladt under
optankningen af bilen.
Brændstoffet kan antændes og for-
årsage brand.
lVend ikke tilbage til bilen, og rør ik-
ke ved en person eller genstand,
som afgiver statis k elektricitet.
Dette kan medføre, at der genere-
res statisk elektricitet og medføre
en mulig antændelsesfare.
nVed optankning
Overhold følgende sikkerhedsforan-
staltninger for at forebygge brænd-
stofoverløb fra tanken:
lSæt brændstofpistolen sikkert i på-
fyldningsstudsen.
lStop påfyldningen, når brændstofpi-
stolen slår automatisk fra.
lFyld ikke brænds toftanken det sid-
ste stykke op.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 183 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

184
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
4-4. Optankning
1Træk op i brændstofklapudløse-
ren.
2 Skru brændstofdækslet lang-
somt af, og anbring det på bag-
siden af brændstofklappen. Skru brændstofdækslet på igen, til
der lyder en klikkende lyd. Når du
slipper dækslet, drejer det en smule
i den modsatte retning.
BEMÆRK
nOptankning
Undgå at spilde brændstof ved op-
tankningen.
Spildt brændstof kan skade bilen ved
fx at få emissionskontrolsystemet til at
fungere forkert eller beskadige dele af
brændstofsystemet el ler lakken på bi-
len.
Åbning af brændstofdækslet
Lukning af
brændstofdækslet
ADVARSEL
nVed udskiftning af brændstof-
dækslet
Brug kun et originalt brændstofdæk-
sel fra Toyota, der er beregnet til din
bil. Ellers kan der opstå brand eller et
uheld, som kan medføre død eller
kvæstelser.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 184 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM