2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

345
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Kontrollér watt-tallet for den pære,
som skal skiftes. ( S. 413)
Foran
Positionslys foran (pæretype)
Blinklys foran (pæretype)
Tågeforlygter (pæretype)
Forlygter (pæretype)
BEMÆRK
nMontering af afdækningen til sik-
ringsboksen (motorrum: sik-
ringsbokse af typerne A og B)
Tryk på sikringsboksens afdækning
under montering efter tilpasning af al-
le gribernes positioner. Ellers kan gri-
berne beskadiges.
Pærer
Du kan skifte nedenstående
pærer selv. Hvor svært det er
at skifte pæren, afhænger af
den enkelte pære. Da der er fa-
re for, at komp onenter kan bli-
ve beskadiget, anbefaler vi, at
udskiftning foretages af en
autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Forberedelse til skift af pære
Pærernes placering
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 345 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

346
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
BagNummerpladelys
Blinklys bag (pæretype)
nPærer, der skal skiftes hos en
autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk
 Forlygter (LED-type)
 Tågeforlygter (LED-type)
 Positionslys foran (LED-type)
 Blinklys foran (LED -type)
 Kørelys
 Sideblinklys
 Baglys
 Stoplys
 Baklys
 Tågebaglygte
 Bagblinklys (LED-type)
 Højtsiddende stoplys
nLED-lys
Bortset følgende lygter består alle lygter
af et antal lysdioder. Hvis en eller flere
LED-dioder brænder ud, skal du kontak-
te en autoriseret Toyota-forhandler/-re-
paratør eller andre kvalificerede fagfolk
for udskiftning.
lForlygter (pæretype)
lPositionslys fo ran (pæretype)
lBlinklys foran (pæretype)
lTågeforlygter (pæretype)
lBlinklys bag (pæretype)
lNummerpladelys
nKondens på lygteglasset
Kortvarig og forbigående kondensdan-
nelse på forlygteglasset er ikke en fejl.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for at få yderligere oplysninger i
følgende situationer:
lDer samler sig store vanddråber på
indersiden af lygteglasset.
lDer samler sig vand i forlygten.
nVed skift af pærer
S. 344
nForlygter (pæretype)
1 Træk stikket ud.
Udskiftning af pærer
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 346 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

347
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
2Drej pæresoklen mod uret.
3 Udskift pæren.
4 Sæt pæresoklen i.
Ret de 3 flige på pæren ind efter monte-
ringsåbningen, og sæt den i.
5Sæt stikket i igen.
6 Fastgør pæresoklen.
Ryk forsigtigt i pæresoklen for at kon-
trollere, at den ikke er løs, tænd for for-
lygterne én gang, og kontrollér visuelt,
at der ikke siver lys ud gennem monte-
ringsåbningen.
nPositionslys foran (pæretype)
1 Drej pæresoklen mod uret.
2 Tag pæren ud.
3 Udfør de nævnte trin i omvendt
rækkefølge ved monteringen.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 347 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

348
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
nBlinklys foran (pæretype)
1 Drej pæresoklen mod uret.
2 Tag pæren ud.
3 Udfør de nævnte trin i omvendt
rækkefølge ved monteringen.
nTågeforlygter (pæretype)
1 Drej rattet for at få plads til ar-
bejdet. 2
Fjern skruerne og clipsene.
3 Tag bundpladen delvist af.
4 Træk stikket ud.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 348 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

349
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
5Drej pæresoklen mod uret.
6 Sæt en nye pære i.
Ret de 3 flige på pæren ind efter monte-
ringsåbningen, og sæt den i. Sæt pæ-
ren fast ved at dreje den med uret.
7Sæt stikket i.
Ryk forsigtigt i pæresoklen for at kon-
trollere, at den ikke er løs, tænd for tå-
geforlygterne én gang og kontrollér vi-
suelt, at der ikke siver lys ud gennem
monteringsbeslaget.
8Montér bundpladen igen.
9 Monter skruer og clips igen.
nBlinklys bag (pæretype)
1 Åbn bagklappen.
2 Fjern de 2 bolte, og træk lygte-
enheden mod bilens bagende
for at afmontere den.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 349 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

350
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
3Drej pæresoklen mod uret.
4 Tag pæren ud.
5 Monter pæren ved at udføre 3
og 4 i omvendt rækkefølge.
6 Montér lygteenheden.
Tilpas føringerne og benene på
lygteenheden med fatningen under
monteringen.
7Montér de 2 bolte.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 350 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

351
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
nNummerpladelys
1 Tag lygteglasset ud.
1 Sæt en lille flad skruetrækker el.
lign. i hullet i højre eller venstre
side af lygteglasset.
2 Vip skruetrækkere n i pilens ret-
ning som vist på illustrationen
for at løsne monteringsdelen, og
tag lygteglasset ud.
Sæt tape omkring spidsen af skrue-
trækkeren, så du ikke beskadiger bilen.
Lygteglas
Monteringsdel 2
Tag pæren ud.
3 Montér en ny pære.
4 Montér lygteglasset.
1 Sæt lygteglasset i den højre el-
ler venstre monteringsdel.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 351 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

352
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
2Tryk lygteglasset på plads.
Efter montering skal det kontrolleres, at
lygteglasset er monteret korrekt, ved at
trække forsigtigt i det.
Monteringsdel
ADVARSEL
nUdskiftning af pærer
lSluk for lygterne. Skift ikke pæren
umiddelbart efter, at den er blevet
slukket. Pærerne bliver meget var-
me og kan give forbrændinger.
lBerør aldrig pærens glasdel med
fingrene. Hvis det ikke kan undgås
at holde på glasdelen, skal du bru-
ge en ren og tør klud for at undgå at
få fugt og olie på pæren. Endvidere
kan pæren springe eller gå i styk-
ker, hvis den skrammes eller tabes.
lMontér pæren og de tilhørende de-
le fuldstændig og forsvarligt. I mod-
sat fald er der risiko for varmeska-
der og brand. Der er også risiko for,
at der trænger vand ind i en lygte-
enhed. Dette kan beskadige lygter-
ne eller forårsage kondensdannel-
se på lygteglasset.
nSådan undgår du skader eller
brand
Sørg for, at pærerne sidder helt og
forsvarligt fast.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 352 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM