2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

337
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
1Slå tændingskontakten fra.
2 Åbn handskerummet. Træk
dæmperen af.
3 Tryk handskerummet indad på
bilens yderside for at tage det
ud af de to tappe . Træk derefter
handskerummet ud og afmon-
tér de nederste tappe. 4
Træk handskerummet ud,og af-
montér de nederste tappe.
5 Lås filterdækslet ( ) op, træk
filterdækslet ud af griberne ( ),
og fjern filterdækslet.
6 Fjern filteret (typ e A) eller filter-
huset (type B).
7 Udskift friskluftfilteret med et nyt.
Mærkerne " OP" på f ilteret og filter-
huset skal vende opad.
Friskluftfilter
Friskluftfilteret skal udskiftes
regelmæssigt, så airconditi-
onsystemet kan blive ved med
at fungere effektivt.
Afmontering af
friskluftfilteret
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 337 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

338
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Type A
Udskift friskluftfilteret
Type B
Fjern friskluftfilteret fra filterhuset, og
udskift det.
nInspektionsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i hen-
hold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt
trafik skal filteret muligvis skiftes oftere.
(Der er yderligere vedligeholdelsesop-
lysninger i hæftet "Toyota Service & Ga-
ranti").
nHvis luftstrømmen fra dyserne fal-
der markant
Filteret kan være tils toppet. Kontrollér fil-
teret, og udskift det om nødvendigt.
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er monteret et fil-
ter.
Brug af airconditi onsystemet uden et
filter kan besk adige systemet.
nSådan undgår du skader på filter-
dækslet
Når filterdækslet føres i pilens retning
for at frigøre beslaget er det vigtigt, at
der ikke påføres for megen kraft på
griberne. Dette kan beskadige griber-
ne.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 338 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

339
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
nHvis batteriet i nøglen er afladet
Nedenstående kan være tegn på, at bat-
teriet er ved at være afladet:
lSmart-nøglen (hvis monteret) og den
trådløse fjernbetjening fungerer ikke
korrekt.
lRækkevidden vil blive reduceret.
 Almindelig skruetrækker
 Lille almindelig skruetrækker
 Lithium-batteri CR2032 (biler
uden smart-nøgle) eller CR2450
(biler med smart-nøgle)
nBrug lithium-batte ri CR2032 (biler
uden smart-nøgle) eller CR2450 (bi-
ler med smart-nøgle)
lBatterier kan købes hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller an-
dre kvalificerede fagfolk, hos foto-
handlere eller hos andre forhandlere
af forbrugerelektronik.
lUdskift kun med samme eller lignende
type, som producenten har anbefalet.
lBortskaf brugte batterier i henhold til
gældende regler.
Biler uden smart-nøgle
1 Tag nøgledækslet af.
Brug en skruetrækker i en passende
størrelse. Afdækningen kan beskadi-
ges, hvis den tvinges af.
Dæk spidsen af skr uetrækkeren med
en klud, så du ikke beskadiger nøglen.
2 Fjern dækslet.
Hvis det er vanskeligt at fjerne batteriaf-
dækningen, skal den løftes i kanten.
3Tag det flade batteri ud med en
flad skruetrækker.
Brug en skruetrækker i en passende
størrelse til udtagning af batteriet.
Trådløs fjernbetjening/
batteri i elektronisk
nøgle
Udskift batteriet, hvis det bliver
afladet.
Eftersom nøglen kan blive be-
skadiget, hvis følgende proce-
dure ikke udføres korrekt, an-
befales det, at batteriet i nøg-
len udskiftes af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fag-
folk.
Dele, der skal klargøres
Udskiftning af batteri
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 339 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

340
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Sæt et nyt batteri i med "+"-polen opad.
4 Montér batteriafdækningen med
fligen opad.
Tryk hele batteriafdækningens kant ind
i nøglen.
5Sæt nøgledækslet på.
Placér nøgledækslet ud for nøglen, og
tryk det lige ind i nøglen.
Kontrollér, at nøgledækslet sidder godt
fast, og at der ikke er mellemrum mel-
lem dækslet og nøglen.
6Betjen kontakten eller ,
og kontrollér, at dørene kan lå-
ses/låses op.
Biler med smart-nøgle
1 Frigør låsen, og tag den mekani-
ske nøgle ud.
2 Tag nøgledækslet af.
Brug en skruetrækker i en passende
størrelse. Afdækningen kan beskadi-
ges, hvis den tvinges af.
Dæk spidsen af skr uetrækkeren med
en klud, så du ikke beskadiger nøglen.
3 Tag det flade batteri ud med en
flad skruetrækker.
Når dækslet tages af, kan det elektroni-
ske nøglemodul eventuelt klæbe fast til
dækslet, og batteriet er muligvis ikke
synligt. Hvis det er tilfældet, skal det
elektroniske nøglemodul tages ud, før
batteriet kan tages ud.
Brug en skruetrækker i en passende
størrelse til udtagning af batteriet.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 340 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

341
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Sæt et nyt batteri i med "+"-polen opad.
4Nøgledækslet og den mekani-
ske nøgle monteres ved at udfø-
re trin 2 og trin 1 i modsat ræk-
kefølge.
5 Betjen kontakten eller ,
og kontrollér, at dørene kan lå-
ses/låses op.
ADVARSEL
nBatterier og andre dele, der er
blevet fjernet
Disse dele er små og kan medføre
kvælning, hvis børn sluger dem. Hol-
des på sikker afstand af børn. Hvis de
ikke holdes uden for børns rækkevid-
de, kan det være livsfarligt eller forår-
sage alvorlige kvæstelser.
nSikkerhedsforanstaltninger ved-
rørende litiumbatteri
ADVARSEL
DER ER FARE FOR EKSPLOSION,
HVIS DER ANVENDES ET BATTERI
AF FORKERT TYPE.
BORTSKAF BRUGTE BATTERIER I
HENHOLD TIL FORSKRIFTERNE
BEMÆRK
nNår der skiftes batteri
Brug en almindelig skruetrækker i en
passende størrelse. Dækslet kan be-
skadiges, hvis der bruges for stor
kraft.
nVed udskiftning af batteri
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger for at undgå ulykker:
lSørg for at have tørre hænder.
Fugt kan få batteriet til at ruste.
lUndlad at berøre eller flytte andre
komponenter i fjernbetjeningen.
lUndlad at bøje batteripolerne.
nNår batteriafdækningen fjernes
(biler uden smart-nøgle)
Batteriafdækningen må ikke fjernes
med stor kraft, da dette kan medføre
skader.
Hvis det er vanskeligt at fjerne batteri-
afdækningen, skal den løftes i kanten.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 341 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

342
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
1Slå tændingskontakten fra.
2 Åbn dækslet til sikringsboksen.
Motorrum: boks til type A sikrin-
ger
Tryk fligene ind, og løft låget op.
Motorrum: konsolboks type B
Tryk fligene ind, og løft låget op.
Under instrumentbordet i førersi-
den (venstrestyrede biler)
Tag låget af.
Sørg for at trykke griberen ind, når låget
fjernes/monteres.
Under instrumentbordet i passa-
gersiden (højrestyrede biler)
Fjern afdækningen og stikket (hvis
monteret), og tag låget af.
Sørg for at trykke griberen ind, når låget
fjernes/monteres.
3Træk sikringen ud med udtag-
ningsværktøjet.
Kontrol og skift af
sikringer
Hvis en elektrisk komponent
ikke fungerer, kan der være
sprunget en sikring. Du skal så
kontrollere og udskifte sikrin-
gen.
Kontrol og skift af sikringer
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 342 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

343
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Vedligeholdelse og pleje
Kun sikringer af type A kan fjer-
nes ved hjælp af udtagnings-
værktøjet.
4 Kontrollér, om sikringen er
sprunget.
Udskift den sprungne sikring med en ny
sikring med korrekt amperetal. Ampere-
tallet er angivet på låget til sikringsbok-
sen.
Type A
Normal sikring
Sprunget sikring
Ty p e BNormal sikring
Sprunget sikring
Ty p e CNormal sikring
Sprunget sikring
Ty p e DNormal sikring
Sprunget sikring
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 343 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

344
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Type ENormal sikring
Sprunget sikring
nEfter skift af sikring
lNår låget monteres, skal det sikres, at
fligen sidder helt fast.
lHvis lyset ikke virker efter skift af sik-
ringen, skal pæren sandsynligvis ud-
skiftes. ( S. 345)
lHvis den nye sikring også springer,
skal bilen efterses af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller an-
dre kvalificerede fagfolk.
nVed overbelastning i en strømkreds
Sikringerne er konstrueret til at springe,
så ledningsnettet ikke tager skade.
nVed skift af pærer
Toyota anbefaler, at du bruger originale
Toyota-produkter, der er udviklet til den-
ne bil.
Da nogle pærer er sluttet til kredsløb,
der skal forhindre overbelastning, kan
ikke-originale dele og dele, der ikke er
udviklet til denne bil, muligvis ikke bru-
ges.
ADVARSEL
nSådan undgår du systemned-
brud og brand
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger.
Undladelse heraf kan medføre skader
på bilen og eventuelt brand eller per-
sonskade.
lBenyt aldrig en sikring med højere
amperetal end angivet eller en an-
den genstand i stedet for en sikring.
lBenyt altid en original Toyota-sik-
ring eller tilsvarende.
Benyt aldrig en ledning i stedet for
en sikring, heller ikke som midlerti-
dig reparation.
lForetag ikke ændringer på sikringer
eller sikringsboksene.
BEMÆRK
nFør skift af sikringer
Lad en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk finde årsagen til den elektriske
overlast og reparere bilen så hurtigt
som muligt.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 344 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM