Page 9 of 566
9
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Læsning af denne
instruktionsbog
Beskrivelse af symboler, som
anvendes i denne
instruktionsbog.
Symboler i denne
instruktionsbog
SymbolerBetydning
ADVARSEL:
Forklarer et forhold, som
kan medføre død eller
alvorlig kvæstelse af
personer, hvis det ikke
overholdes.
BEMÆRK:
Forklarer et forhold, som
kan medføre beskadi-
gelse af eller en fejl på
bilen og dens udstyr,
hvis det ikke overholdes.
Angiver betjenings- eller
handlingsprocedurer.
Følg trinnene i numerisk
rækkefølge.
Symboler på illustrationer
SymbolerBetydning
Angiver handlingen
(tryk, drejning osv.), der
bruges til at betjene
kontakter og andet ud-
styr.
Angiver resultatet af en
handling (fx et dæksel
åbnes).
SymbolerBetydning
Angiver den kompo-
nent eller position, der
forklares.
Betyder: Du må ikke,
Du må ikke gøre dette,
eller Du må ikke lade
dette ske.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 9 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
Page 10 of 566
10
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
nSøgning ud fra navn
Alfabetisk indholdsfortegnelse:
S. 551
nSøgning ud fra monteringspo-
sition
Billedindeks: S. 12
nSøgning ud fra symptom eller
lyd
Hvad gør man, hvis ...
(Afhjælpning af fejl): S. 548
nSøgning på titel
Indholdsfortegnelse: S. 2
Sådan foretager du en
søgning
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 10 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
Page 11 of 566
11
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 11 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
Page 12 of 566

12
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Billedindeks
Billedindeks
nUdvendigt
Sidedøre........................................................................................ S. 114
Låsning/oplåsning ............ .............................................................. S. 114
Åbning/lukning af sideruderne ............. .......................................... S. 137
Låsning/oplåsning med den mekaniske nøgle
*1............................ S. 394
Bagklap ......................................................................................... S. 118
Låsning/oplåsning ............ .............................................................. S. 119
Sidespejle ..................................................................................... S. 134
Indstilling af spejlvinklen ................................................................ S. 134
Indklapning af spejlene .... ........................................................ ...... S. 135
Afdugning af spejlene ............................................................ S. 274, 279
Forrudeviskere ............................................................................. S. 178
Sikkerhedsforanstaltninger i vintersæso nen .................................. S. 268
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med bilvask .................... S. 303
Brændstofklap.............................................................................. S. 183
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 12 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
Page 13 of 566

13
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Billedindeks
Optankningsmetode ....................................................................... S. 184
Brændstoftype/brændstoftank........................................................ S. 407
Dæk ............................................................................................... S. 324
Dækstørrelse/dæktryk.................................................................... S. 411
Vinterdæk/snekæder...................................................................... S. 268
Kontrol/dækrotation/advarselssystem for lavt dæktryk .................. S. 324
Sådan klares et fladt dæk ...................................................... S. 373, 383
Motorhjelm.................................................................................... S. 312
Åbning ............................................................................................ S. 312
Motorolie ........................................................................................ S. 407
Hvis motoren bliver overophedet ......... .......................................... S. 399
Forlygter/positionslys foran/kørelys/blinklys ................... S. 168, 170
Tågeforlygter
*2............................................................................. S. 177
Baglygter/blinklys ................................................................ S. 168, 170
Stoplys
Sideblinklys .................................................................................. S. 168
Nummerpladelys .......................................................................... S. 170
Tågebaglygte ................................................................................ S. 177
Baklys
Sådan vælger du gearstilling R .............................................. S. 162, 166
*1: Biler med smart-nøgle
*2: Hvis monteret
Pærer i de udvendige lygter til brug under kørsel
(Udskiftningsmetode: S. 345, watt-tal: S. 413)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 13 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
Page 14 of 566

14
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Billedindeks
nInstrumentbord (venstrestyrede biler)
Tændingskontakt ................................................................. S. 156, 157
Start af motor/skift af position
*1...................................................... S. 156
Start af motor/skift af tilstand
*2....................................................... S. 157
Nødstop af motoren ....................................................................... S. 354
Når motoren ikke vil starte ............................................................. S. 391
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 371
Gearvælger ........................................................................... S. 162, 166
Skift af gearstilling .................................................................. S. 162, 166
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindel se med bugsering ............... S. 357
Når gearvælgeren ikke kan flyttes
*3............................................... S. 163
Instrumenter ............................................................................. S. 84, 88
Aflæsning af instru menterne/indstilling
af instrumentbordsbelysningen .................................................. S. 84, 88
Advarselslamper/indikatorlamper......... ............................................ S. 80
Hvis en advarselslampe tændes .......... .......................................... S. 362
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 14 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
Page 15 of 566

15
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Billedindeks
Multi-informationsdisplay ....................................................... S. 91, 97
Display ....................................................................................... S. 91, 97
Hvis der vises en advarselsmeddelelse......................................... S. 371
Parkeringsbremse........................................................................ S. 169
Aktivering/slækning ........ ................................................................ S. 169
Sikkerhedsforanstaltninger for vinteren ......................................... S. 269
Advarselssummer/-meddelelse............ .................................. S. 169, 371
Kontaktarm til blinklys ................................................................ S. 168
Lyskontakt .................................................................................... S. 170
Forlygter/positionslys foran/baglys/kør elys .................................... S. 170
Tågeforlygter
*4/tågebaglygte ......................................................... S. 177
Kontaktarm til visker/vasker ................ ....................................... S. 178
Kontaktarm til bagrudevisker og -vasker
*4................................ S. 181
Brug ....................................................................................... S. 178, 181
Påfyldning af sprinklerv æske ......................................................... S. 323
Kontakt til havariblink ................................................................. S. 354
Udløser til motorhjelm ................................................................. S. 312
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde ................................... S. 132
Audiosystem
*4, 5
Airconditionsystem ............................................................. S. 272, 277
Brug ....................................................................................... S. 272, 277
Elbagrude............................................................................... S. 274, 279
Brændstofklapåbner .................................................................... S. 184
*1: Biler uden smart-nøgle
*2: Biler med smart-nøgle
*3: Biler med multidrive
*4: Hvis monteret
*5: Der henvises til instru ktionsbogen til navigati ons- og multimediesystemet.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 15 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM
Page 16 of 566

16
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
Billedindeks
nKontakter (venstrestyrede biler)
Kontakter til sidespejle................................................................ S. 134
Kontakt til låsning af elruder ...................................................... S. 139
Kontakter til dørlås ...................................................................... S. 116
Elrudekontakter............................................................................ S. 137
Kontakt til manuel forlygtejustering .......................................... S. 172
Kontakt til automatisk fjernlys
*................................................... S. 174
Kontakt til ratvarme
* ................................................................... S. 283
Kontakt til valg af kørefunktion
*................................................. S. 261
Kontakt til deaktivering af VSC .................................................. S. 264
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*.......................... S. 227
Kontakter til sædevarme
*............................................................ S. 283
*: Hvis monteret
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 16 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM