2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK Brugsanvisning (in Danish)

361
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
Bilen trækker til den ene side
ved kørsel på lige og jævn vej
 Tab af bremseevne, bremsepe-
dalen føles blød, bremsepedalen
kan næsten trædes i bund
Følg nedenstående fremgangsmå-
de for at starte motoren igen, efter
at systemet har været aktiveret.
1Stil tændingskontakten på ACC
eller OFF.
2 Start motoren igen.Benzinafbrydelses-
system for
brændstofpumpe
Brændstofpumpens afspær-
ringssystem stopper tilførslen
af brændstof til motoren for at
minimere risikoen for brænd-
stoflækage, hvis motoren sæt-
ter ud, eller hvis en airbag akti-
veres ved kollision.
Genstart af motoren
BEMÆRK
nFør du starter motoren
Undersøg underlaget under bilen.
Hvis du opdager brændstoflækage på
jorden, skyldes det, at brændstofsy-
stemet er beskadiget og skal repare-
res. Start ikke motoren.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 361 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

362
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nAdvarselslampe for bremsesystem (advarselssummer)
nAdvarselslampe for høj kølervæsketemperatur* (advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
nAdvarselslampe for ladesystem*
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder en
advarselssummer
Udfør roligt nedenstående trin, hvis en advarselslampe lyser eller
blinker. Hvis en lampe tændes eller blinker og går ud igen, betyder
det ikke nødvendigvis, at der er fejl i systemet. Hvis problemet fort-
sætter, skal bilen efterses af en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk.
Handlinger ved advarselslamper og advarselssummere
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver, at:
 Bremsevæskestanden er lav eller
 Der er fejl i bremsesystemet
 Stands straks bilen på et sted, hvor det er sikkert, og kon-
takt en autoriseret Toyota-forh andler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk. Det kan være farligt at fortsætte med
at køre.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver, at kølervæsketemperaturen er for høj
 Stands straks bilen et sikkert sted.
Håndteringsmetode ( S. 399)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver en fejlfunktion i bilens ladesystem
 Stands straks bilen på et sted, hvor det er sikkert, og kon-
takt en autoriseret Toyota-forh andler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 362 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

363
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nAdvarselslampe for lavt motorolietryk* (advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
nFejlindikator (advarselssummer)
nSRS-advarselslampe (advarselssummer)
nABS-advarselslampe
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver, at motorolietrykket er for lavt
 Stands straks bilen på et sted, hvor det er sikkert, og kon-
takt en autoriseret Toyota-forh andler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver en fejl i:
 Den elektroniske motorstyring;
 Den elektroniske gasspjældsstyring eller
 Den elektroniske multidrive-styring (hvis monteret)
 Stands straks bilen på et sted, hvor det er sikkert, og kon-
takt en autoriseret Toyota-forh andler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver en fejl i:
 SRS-airbagsystemet; eller
 Selestrammersystemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver en fejl i:
ABS eller
 BAS (bremseassistancesystemet).
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 363 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

364
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nAdvarselslampe for bremseprioriteringssystem/advarselslampe for
kør-start-kontrol* (advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
nAdvarselslampe for elektrisk servostyringssystem (advarselssummer)
nAdvarselslampe for lav brændstofstand
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Når der lyder en summer:
Angiver en fejl i:
Bremseprioriteringssystemet eller
 Kør-start-kontrol (hvis monteret)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Angiver, at gearpositionen er ændr et, og at kør-start-kontrol (hvis
monteret) er aktiveret, mens der trædes på speederen.
 Slip speederen midlertidigt.
Når en summer ikke lyder:
Angiver, at der trædes samtidigt på speederen og bremsen, og at
bremseprioriteringssystemet er aktiveret.
 Slip speederen, og træd langsomt ned på bremsepedalen.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Rød)
eller
(Gul)
Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk servostyring)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Biler uden bagrudevisker: Angiver, at den resterende brændstof-
mængde er ca. 6,0 l eller mindre
Biler med bagrudevisker: Angiver, at den resterende brændstof-
mængde er ca. 6,3 l eller mindre
Tank bilen op.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 364 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

365
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nAdvarselslampe for førerens og forsædepassagerens sikkerheds-
sele (advarselssummer*)
*: Advarselssummer for førerens og forsædepassagerens sikkerhedssele:
Advarselssummeren gør opmær ksom på, at førerens og forsædepassagerens sik-
kerhedssele ikke er spændt. Hvis sikkerh edsselen løsnes, lyder summeren intermit-
terende i et stykke tid, efter at bilen har nået en bestemt hastighed.
nIndikatorer for bagsædepassagernes sikkerhedsseler*1
(advarselssummer*2)
*1: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
*2: Advarselssummer for bagsædepassagerens sikkerhedssele:
Advarselssummeren for bagsædepassagerens sikkerhedssele lyder for at gøre
bagsædepassageren opmærksom på, at sikke rhedsselen ikke er spændt. Hvis sik-
kerhedsselen løsnes, lyder summeren intermitt erende i et stykke tid, efter at bilen
har nået en bestemt hastighed.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Minder føreren og/eller forsædepassageren om at spænde sikker-
hedsselen
 Spænd sikkerhedsselen.
Hvis der er en passager på forsædet, skal vedkommende
spænde sikkerhedsselen for at slukke advarselslampen
(eller advarselssummeren).
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Minder bagsædepassagererne om at spænde deres sikkerheds-
seler
Spænd sikkerhedsselen.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 365 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

366
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nAdvarselslampe for lavt dæktryk
nLTA-indikator* (advarselssummer)
*: Denne lampe lyser på multi-informationsdisplayet.
nStop & Start-deaktiveringsindikator (advarselssummer)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Hvis lampen lyser efter at have blinket i ca. 1 minut (summeren
aktiveres ikke):
Fejlfunktion i advarselssystemet for lavt dæktryk
 Få systemet efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når lampen lyser (summeren aktiveres):
Lavt dæktryk af naturlige årsager
 Justér dæktrykket til det angivne dæktryk for kolde dæk.
(S. 411)
Lavt dæktryk på grund af fladt dæk
 Stands straks bilen et sikkert sted.
Håndteringsmetode ( S. 369)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Orange)
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i LTA (vejbaneregistrering)
 Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
(S. 208)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 366 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

367
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
nIndikator for Toyota parkeringshjælpsensor OFF (advarselssummer)
n"RCTA OFF"-indikator (advarselssummer)
nPKSB OFF-indikator
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i Toyota parkeringshjælpsensorfunktionen
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt, muligvis fordi en
sensor er dækket af snavs, is m.v.
 Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
(S. 239)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker)
(Hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i RCTA-funktionen (advarsel om krydsende
trafik bag bilen)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Angiver, at bagkofangeren omkring radarsensoren er dækket af
snavs osv. ( S. 233)
 Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
(S. 244)
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Hvis monteret)
Når der lyder en summer:
Angiver en fejlfunktion i PKSB- systemet (parkeringsbremse-
assistent)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når en summer ikke lyder:
Angiver, at systemet er midlertidigt utilgængeligt, muligvis fordi en
sensor er dækket af snavs, is m.v.
 Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
(S. 250, 371)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 367 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

368
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
nPCS-advarselslampe
nIndikator for udskridningssystem
nAdvarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren mulig-
vis ikke på grund af omgivende støj eller
lyd fra audiosystemet.
nSensor til registrering af forsæde-
passager, indikator for sikkerheds-
sele og advarselssummer
lHvis der placeres bagage på forsæ-
det, kan sensoren til registrering af
forsædepassager få indikatoren til at
blinke og advarsel ssummeren til at ly-
de, selvom der ikke sidder nogen på
sædet.
lHvis der placeres en pude på sædet,
kan sensoren muligvis ikke registrere en passager, og indikatoren fungerer
muligvis ikke korrekt.
nHvis fejlindikatoren tændes under
kørsel
På nogle modeller tændes fejlindikato-
ren, hvis brændstoftanken tømmes fuld-
stændigt. Hvis brændstoftanken er tom,
skal du straks fylde brændstof på bilen.
Fejlindikatoren slukker efter adskillige
køreture.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis fejlindikatoren ikke slukker.
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
(Blinker eller lyser)
(Hvis monteret)
Når der lyder en summer samtidigt:
Angiver, at der er opstået en fe jlfunktion i PCS (pre-collision-sy-
stem).
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når en summer ikke lyder:
PCS-systemet (pre-collision-system) er midlertidigt utilgængeligt.
Afhjælpning kan være nødvendig.
 Følg instruktionerne på multi-informationsdisplayet.
(S. 188, 371)
PCS-advarselslampen lyser, hvis PCS-systemet (pre-crash-sik-
kerhedssystem) eller VSC-systeme t (antiudskridningssystem) er
deaktiveret.
 S. 264
AdvarselslampeBeskrivelse/handlinger
Angiver en fejl i:
VSC-systemet;
 TRC-systemet; eller
 Hjælp til start på bakke (HAC-system)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 368 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM