2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK coolant

310
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
6-3.Gør det selv-vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltnin-
ger ved gør det selv-ved-
ligeholdelse
Hvis du udfører vedligeholdel-
se selv, skal du omhyggeligt
følge den procedure, der er be-
skrevet i dette kapitel.
Vedligeholdelse
Hjælpemid-lerDele og hjælpemidler
Batteriets
tilstand
(S. 319)
•Varmt vand
•Natron
•Fedt
• Almindelig skruenøgle (til polsko)
Kølervæske-
stand
(S. 318)
• "Toyota Super Long Life Coolant" eller en
anden højkvalitets
ætylenglykol-baseret
kølervæske uden sili-
kat, amin, nitrit eller
borat med langtidsvir-
kende organisk syre-
teknologi.
"Toyota Super Long Li-
fe Coolant" er en blan-
ding af 50 % kølervæ-
ske og 50 % demine-
raliseret vand.
• Tragt (kun til påfyld- ning af kølervæske)
Motorolie-
stand
(S. 315)
• "Toyota Genuine Mo-tor Oil" eller tilsvaren-
de
• Klud eller køkkenrulle
• Tragt (kun til påfyld- ning af motorolie)
Sikringer
(S. 342)• Sikring med samme amperetal som den
oprindelige
Pærer
(S. 345)
• Pære med samme nummer og wattangi-
velse som den origina-
le
• Almindelig skruetræk- ker
• Skruenøgle
Køler, kon-
densator
(S. 318)

Dæktryk
(S. 334)• Dæktryksmåler
• Trykluftkilde
Sprinkler-
væske
(S. 323)
• Destilleret vand eller sprinklervæske tilsat
frostvæske (til brug om
vinteren)
• Tragt (kun til påfyld- ning af vand eller
sprinklervæske)
ADVARSEL
Motorrummet indeholder mange me-
kaniske dele og væsker, der pludselig
kan sætte sig i bevægelse, blive var-
me eller blive strømførende. Overhold
derfor nedenstående sikkerhedsfor-
anstaltninger for at forebygge alvorli-
ge personskader eller dødsulykker.
nVed arbejde i motorrummet
lHold fingre, tøj og værktøj på sikker
afstand af køleventilatoren og mo-
torens drivrem.
lUndgå at berøre motoren, køleren,
udstødningsmanifolden osv. umid-
delbart efter kørsel, da de kan være
varme. Olie og andre væsker kan
også være varme.
Hjælpemid-
lerDele og hjælpemidler
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 310 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

318
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
6-3. Gør det selv-vedligeholdelse
Kølevæskestanden er korrekt, hvis
den er mellem stregerne "F" og "L"
på beholderen, når motoren er
kold.Dæksel til beholder
"F"-streg
"L"-streg
Hvis standen ligger på eller under stre-
gen "L", skal du påfylde kølervæske op
til stregen "F". ( S. 399)
nValg af kølervæske
Brug kun "Toyota Super Long Life Coo-
lant" eller en anden højkvalitets ætyl-
englykol-baseret kølervæske uden sili-
kat, amin, nitrit eller borat med langtids-
virkende organisk syreteknologi.
"Toyota Super Long Life Coolant" er en
blanding af 50 % kølervæske og 50 %
demineraliseret vand. (Minimumstempe-
ratur: -35 °C)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk for yderligere oplysninger om kø-
lervæske.
nHvis kølervæskestanden falder kort
tid efter påfyldning
Foretag en visuel kontrol af køleren,
slangerne, dækslet til kølervæskebehol-
deren, afløbshanen og vandpumpen.
Hvis du ikke kan finde en lækage, skal du få en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk til at teste dækslet og kontrollere kø-
lesystemet for lækage.
Kontrollér køleren og kondensato-
ren, og fjern eventuelle fremmedle-
gemer. Hvis en eller flere af de
ovennævnte dele er meget snavse-
de, eller du ikke er sikker på deres
tilstand, skal du få bilen efterset hos
en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Kontrol af kølervæske
ADVARSEL
nNår motoren er varm
Fjern ikke dækslet til kølervæskebe-
holderen.
Kølesystemet kan være under tryk og
sprøjte varm kølervæske ud, hvilket
kan give alvorlige skader som fx for-
brændinger.
BEMÆRK
nPåfyldning af kølervæske
Kølervæske er hverken almindeligt
vand eller ren frostvæske. Der skal
anvendes den korrekte blanding af
vand og frostvæske for at sikre kor-
rekt smøring, korrosionsbeskyttelse
og køling. Husk at læse etiketten på
frostvæsken eller kølervæsken.
nHvis du spilder kølervæske
Skyl spildt kølervæske af med vand,
så den ikke beskadiger delene eller
lakken.
Kontrol af køler og
kondensator
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 318 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM

409
8
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_da
8-1. Specifikationer
Bilens specifikationer
Kølesystem
Kapacitet
(reference)
1KR-FE-motor
Højrestyrede biler
4,94 l
Venstrestyrede biler
4,92 l
M15A-FKS- motor
Højrestyrede biler
Multidrive: 5,06 l
Manuel transmission: 4,86 l
Venstrestyrede biler
Multidrive: 5,04 l
Manuel transmission: 4,84 l
Kølervæsketype
Brug én af nedenstående typer:
 "Toyota Super Long Life Coolant"
 En lignende ethylenglykol-baseret kølervæske i høj
kvalitet uden silikat, amin, nitrit eller borat med lang-
tidsvirkende organisk syreteknologi
Brug ikke kun almindeligt vand fra hanen.
Tændingssystem (tændrør)
FabrikatDENSO FC16HR-Q8
NGK DILKAR6T8
Gnistgab0,8 mm
BEMÆRK
nTændrør med iridiumspids
Brug kun tændrør med iridiums pids. Justér ikke gnistgabet.
Elektrisk system (batteri)
Åben spænding* ved 20 °C:
12,3 V eller højere
(Slå tændingskontakten fra, og tænd for fjernly-
set i 30 sekunder).
Ladestrømstyrke
Hurtig opladning
Langsom opladning
15 A maks.
5 A maks.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001DK.book Page 409 Tuesday, March 2, 2021 9:30 AM