2021 TOYOTA SUPRA Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

313
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Nuleista padanga arba oro sl
ėgis
padangose sumaž ėjo.
Sistema gali nenustatyti oro sl ėgio
sumažė jimo padangose.
Tik ėtinos priežastys:
• Veikimo sutrikimas.
• Padangų slėgio matavimo metu,
patvirtinus padangų nustatymus.
• Jei sumontuotos padangos su specialiu patvirtinimu: atliekamas
sistemos nustatymas iš naujo.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My vehicle (mano automobilis)
2Vehicle status (automobilio b ūkl ė)
3Tyre Pressure Monitor (padangų
sl ėgio steb ėjimo sistema)
4Tyre settings (padangų nustatymai)
5Pasirinkite padangas:
• Summer tyres (vasarinės padangos)
• Winter tyres/all-season tyres
(žiemin ės padangos / universalios
padangos)
6Current (esamas):
XJei nepasirinkta Other tyre (kita
padanga):
7 Load state (apkrovos b ūkl ė)
8 Confirm settings (patvirtinkite
nustatymus) 9
Vairuokite automobil į.
XJei pasirinkta Other tyre (kita
padanga):
7 Tyre settings (padangų
nustatymai)
8 Įjunkite pasiruošimo važiuoti
režim ą, ta čiau neprad ėkite
važiuoti.
9 Iš naujo nustatykite padang ų
sl ėgį: Perform reset (atlikti
nustatym ą).
10 Va ž i u o ki te .
Trump ą laik ą važiuokite didesniu
nei 30 km / val. grei čiu, nustatytas
padang ų sl ėgis bus priimtas kaip
tikslinis dydis. Nustatymas iš naujo
automatiškai baigiamas kelion ės
metu.
Jei nustatymas iš naujo buvo
s ė kmingas, valdymo ekrane ratai
rodomi žalia spalva.
Sustoti galite bet kuriuo metu.
Nustatymas iš naujo automatiškai
baigiamas kelion ės metu.
Automobilio stabilumo kontrol ės
sistema VSC prireikus bus įjungta,
kai pasirodys pranešimas apie
maž ą sl ėgį padangose.
Vienas iš keturi
ų rat ų rodomas
geltona spalva
Ratai rodomi pilka spalva
Sistemos nustatymas
Pranešimai: padangoms be
specialaus patvirtinimo
Bendroji informacija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 313 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

3145-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
■Žinut ė
Automobilio simbolis rodomas
valdymo ekrane.
■Priemon ės
Patikrinkite padang ų sl ėgį ir, jei
reikia, sureguliuokite.
■Žinut ė Taip pat, valdymo ekrane rodomas
simbolis su automobilio pranešimu.
■Priemon
ės
1 Sumažinkite automobilio greit į.
Nevažiuokite grei čiau nei 130
km/val.
2 Sustokite degalin ėje ir kuo
grei čiau patikrinkite vis ų
padang ų sl ėgį. Patikrinkite
padang ų sl ėgį ir prireikus
suremontuokite jas.
■Žinut ė
Taip pat, valdymo ekrane rodomas
simbolis su sugadinta padanga.
■Priemon ės
1 Sumažinkite greit į ir atsargiai
sustabdykite automobil į. Staigiai
nestabdykite ir neatlikite staigi ų
vairavimo manevr ų.
Saugos nurodymai
Į
SP ĖJIMAS
Sugadinta, mažai prip ūsta standartin ė
automobilio padanga blogina
važiavimo charakteristikas,
pavyzdžiui, vairavimo ir stabdymo.
Važiuojant su nebli ūkštan čiomis
padangomis išlaikomas ribotas
stabilumo lygis. Taip kyla nelaiming ų
atsitikim ų pavojus. Jei sumontuotos
standartinė s padangos, toliau
nebevažiuokite. Vadovaukit ės
patarimais važiuodami su
nebli ūkštan čiomis padangomis.
Jei reikia atlikti padang ų sl ėgio
test ą
SimbolisTi kėtina priežastis
Padanga nebuvo prip ūsta
tinkamai, pavyzdžiui, buvo
prip ūstas nepakankamas
oro kiekis arba oro sl ėgis
prarastas nat ūraliai.
Jei padang ų sl ėgis yra
nepakankamas
Prietais ų skydelyje švie čia
geltona įsp ėjamoji
lemput ė.
SimbolisTik ėtina priežastis
Oro sl ėgis padangoje
sumaž ėjo.
Jei padangos sl ėgis žymiai
sumažė ja
Prietaisų skydelyje švie čia
geltona įsp ėjamoji
lemput ė.
SimbolisTik ėtina priežastis
Nuleista padanga arba oro
sl ėgis padangoje
sumaž ėjo. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 314 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

315
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
2
Patikrinkite, ar automobilyje
sumontuotos nebli ūkštan čios
padangos, ar paprastos
padangos.
Simbolis, identifikuojantis
nebli ūkštan čias padangas, žr. 304 psl.,
yra ratas su raid ėmis RSC ant
padangos šoninė s sienelės.
3 Vadovaukit ės aprašu, k ą daryti
nuleidus padang ą, žr. 316psl.
Automobilio stabilumo kontrol ės
sistema VSC prireikus bus įjungta,
kai pasirodys pranešimas apie
maž ą sl ėgį padangose.
■Žinut ė
Automobilio simbolis rodomas valdymo ekrane.
■Priemon
ės
1 Patikrinkite padang ų sl ėg į ir, jei
reikia, sureguliuokite.
2 Nustatykite sistem ą iš naujo.
■Žinut ė
Taip pat, valdymo ekrane rodomas
simbolis su automobilio pranešimu.
Pranešimai: padangoms su
specialiu patvirtinimu
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Sugadinta, mažai prip ūsta standartin ė
automobilio padanga blogina
važiavimo charakteristikas,
pavyzdžiui, vairavimo ir stabdymo.
Važiuojant su nebli ūkštan čiomis
padangomis išlaikomas ribotas
stabilumo lygis. Taip kyla nelaiming ų
atsitikim ų pavojus. Jei sumontuotos
standartinė s padangos, toliau
nebevažiuokite. Vadovaukit ės
patarimais važiuodami su
nebli ūkštan čiomis padangomis.
Jei reikia atlikti padang ų sl ėgio
test ą
SimbolisTikėtina priežastis
Padanga nebuvo prip ūsta
tinkamai, pavyzdžiui, buvo
prip ūstas nepakankamas
oro kiekis.
Sistema nustat ė, kad
ratas buvo pakeistas, bet
sistema nebuvo paleista iš
naujo.
Padang ų sl ėgis sumaž ėjo,
palyginti su paskutiniu
nustatymu.
Sistema nebuvo nustatyta
iš naujo. Įsp ėjimui pateikti
sistema naudoja padang ų
sl ėgį, išsaugot ą paskutinio
nustatymo metu.
Jei padang ų sl ėgis yra
nepakankamas.
Prietais ų skydelyje švie čia
geltona įsp ėjamoji
lemput ė. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 315 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

3165-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
■Priemon ės
1 Sumažinkite automobilio greit į.
Nevažiuokite grei čiau nei 130
km/val.
2 Kai tik yra galimyb ė, pavyzdžiui,
sustojus degalin ėje, patikrinkite
padang ų sl ėgį visose keturiose
padangose.
3 Nustatykite sistem ą iš naujo.
■Žinut ė
Taip pat, valdymo ekrane rodomas
simbolis su sugadinta padanga.
■Priemon ės
1 Sumažinkite greit į ir atsargiai
sustabdykite automobil į. Staigiai
nestabdykite ir neatlikite staigi ų
vairavimo manevr ų.
2Patikrinkite, ar automobilyje
sumontuotos nebli ūkštan čios
padangos, ar paprastos padangos.
Simbolis, identifikuojantis
nebli ūkštan čias padangas, žr. 304 psl.,
yra ratas su raid ėmis RSC ant
padangos šonin ės sienel ės.
3 Vadovaukit ės aprašu, k ą daryti
nuleidus padang ą, žr. 316psl.
1Nustatykite sugadint ą padangą .
Patikrinkite padang ų sl ėgį visose keturiose
padangose, pavyzdžiui, naudodami
padang ų sl ėgio matuokl į.
Jei sumontuotos padangos, reikalaujan čios
specialaus patvirtinimo: jei visų padangų
sl ėgis yra tinkamas, padang ų sl ėgio
steb ėjimo sistemos perjungti iš naujo
nereikia. Nustatykite sistem ą iš naujo.
Jei neradote sugadintos padangos,
kreipkit ės į To y o t a atstovą, arba bet kurias
SimbolisTi k ėtina priežastis
Oro sl ėgis padangoje
sumažė jo.
Sistema nebuvo nustatyta
iš naujo. Įsp ėjimui pateikti
sistema naudoja padang ų
sl ėgį, išsaugot ą paskutinio
nustatymo metu.
Oro sl ėgis padangoje smarkiai
sumaž ėjo.
Prietais ų skydelyje švie čia
geltona įsp ėjamoji
lemput ė.
SimbolisTik ėtina priežastis
Nuleista padanga arba oro
sl ėgis padangoje
sumaž ėjo.
Sistema nebuvo nustatyta
iš naujo. Įsp ėjimui pateikti
sistema naudoja padang ų
sl ėgį, išsaugot ą paskutinio
nustatymo metu.
Jei nuleista padanga
Standartinė s padangos Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 316 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

317
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
kitas patikimas automobili
ų remonto
dirbtuves.
2Suremontuokite nuleist ą padangą ,
pavyzdžiui, pasinaudokite nuleistos
padangos remonto rinkiniu arba
pakeiskite rat ą.
Sandariklis, pavyzdžiui, nuleistos
padangos remonto komplekte esantis
sandariklis, gali sugadinti rat ų
elektronikos sistem ą. Kai tik tur ėsite
galimyb ę pakeiskite elektronikos
sistem ą.
■Saugos nurodymai
■Maksimalus leistinas greitis
Jei padanga sugadinta važiuokite
atsargiai ir nevažiuokite grei čiau nei 80
km/val.
■Važiavimas su nuleista padanga
Atkreipkite d ėmes į į toliau pateiktus
patarimus jei važiuojate su nuleista
padanga:
1 Venkite staigiai stabdyti ir staigi ų
pos ūki ų.
2Nevažiuokite grei čiau nei 80 km/val.
3Kai tik yra galimyb ė, patikrinkite
padang ų sl ėg į visose keturiose
padangose.
Jei sumontuotos padangos, reikalaujan čios
specialaus patvirtinimo: jei visų padangų
sl ėgis yra tinkamas, padang ų sl ėgio
steb ėjimo sistemos perjungti iš naujo
nereikia. Nustatykite sistem ą iš naujo.
■Galimas nuvažiuoti atstumas
su nuleista padanga
Galimas nuvažiuoti atstumas priklauso
nuo apkrovos ir automobilio grei čio,
kelio, išorin ės temperat ūros. Galimas
nuvažiuoti atstumas gali b ūti
trumpesnis arba, jei važiuosite
atsargiai, ilgesnis.
Jei automobilis yra vidutiniškai
pakrautas ir važiuojate palankiomis
s ą lygomis, galima važiuoti iki 80 km.
■Važiavimas su pažeistomis
padangomis
Važiuojant su pažeistomis
padangomis, pasikei čia automobilio
valdymo charakteristikos ir gali
susidaryti toliau nurodytos
situacijos.
• Automobilis grei čiau praranda
su kibim ą.
• Stabdymo atstumas tampa ilgesnis.
• Skirtingos savireguliacijos savyb ės.
Vairuokite atsargiai. Venkite staigi ų
manevr ų, nevažiuokite per kli ūtis,
pavyzdžiui, kelio pakilimus ar
duobes.
■Galutinis padangos gedimas
Vibracija arba garsus triukšmas
Nebli
ūkštan čios padangos
ĮSP ĖJIMAS
Nebli ūkštanti padanga, kurios sl ėgis yra
mažas ar sl ėgio n ėra visai, pakeis
automobilio eksploatavimo
charakteristikas, pavyzdžiui, stabdant gali
b ū ti mažesnis krypties stabilumas, ilgesni
stabdymo atstumai ir skirtingos
savireguliavimo charakteristikos. Taip kyla
nelaiming ų atsitikim ų pavojus. Važiuokite
atsargiai ir nevažiuokite grei čiau nei 80
km/val. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 317 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

3185-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
kelion ės metu gali b ūti rodiklis, kad
padanga visiškai sugedo.
Sumažinkite greit į ir sustabdykite
automobil į. Padangos dalys gali
atsiskirti, o tai gali sukelti avarij ą.
Toliau nevažiuokite. Kreipkit ės
pagalbos į įgaliot ą To y o t a atstovą
arba kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
Padangos sl ėgis priklauso nuo
padangos temperat ūros.
Padidė jus padang ų temperat ūrai,
pavyzdžiui, važiuojant ar d ėl saul ės
spinduli ų poveikio, padangos sl ėgis
padid ėja.
Jei padangos temperat ūra
sumažė ja padangos sl ėgis taip pat
sumažė ja.
Jei yra dideli ų temperat ūros kritim ų,
d ėl nustatyt ų įsp ėjam ųjų rib ų gali
pasirodyti įsp ėjimas.
Po įsp ėj
imo apie temperat ūrą ,
nuvaž i

avus nedidel į atstum ą
valdymo ekrane v ėl bus rodomas
padang ų sl ėgis.
Sistema negali J ūsų įsp ėti apie
staig ų padangos sl ėgio
sumažė jimą. Padangos su specialiu patvirtinimu:
sistema neveiks tinkamai, jei nebus
atliktas nustatymas iš naujo,
pavyzdžiui, gali b
ūti pateiktas
pranešimas apie nuleist ą padang ą
vietoje teisingo sl ėgio padangoje.
• Jei sumontuotas ratas be TPM rato elektronikos, pavyzdžiui,
avarinis ratas, jei reikia,
patikrinkite ratus.
• Veikimo sutrikimas: patikrinkite
sistem ą.
• Gedimas dė l to paties radijo
dažnio sistem ų ar įrengini ų:
sistema automatiškai v ėl
į sijungia, kai išvažiuosite iš
trukdži ų srities.
• Jei sumontuotos padangos su specialiu patvirtinimu: sistemos
nustatymas iš naujo neatliktas.
Nustatykite sistem ą iš naujo dar
kart ą.
Sistemos veikimo
apribojimai
Temperat ūra
Oro sl ėgis padangoje sumaž ėja
staiga
Nustatymas iš naujo neatliktas
Veikimo sutrikimas
Žinut ė
Geltona įsp ėjamoji
lemput ė mirksi ir po to
nuolat švie čia. Rodomas
automobilio pranešimas.
Sistema gali nenustatyti
oro sl ėgio sumaž ėjimo
padangose.
Priemon ės Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 318 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

319
5
5-1. MOBILUMAS
MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Jei sumontuotos nebli
ūkštan čios
padangos arba naudojote
padangos remonto rinkin į, ne
visuomet reikia nedelsiant pakeisti
padangas jei oro sl ėgis padangoje
buvo sumaž ėję s.
Jei reikia, rat ų keitimo įrankius
galite įsigyti pas įgaliot ą To y o t a
atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą
specialist ą.
Rat ų keitimas
Bendroji informacija
Saugos nurodymai
Į SP ĖJIMAS
Kėliklis skirtas tik automobiliui
trumpam pakelti rato keitimo metu.
Net jei laikomasi saugos priemoni ų,
kyla pavojus, kad pakeltas
automobilis gali nukristi k ėlikliui
paslydus. Tokiu atveju kyla pavojus
susižeisti ar net ž ūti. Kai automobilis
pakeltas k ėlikliu, niekada nepaleiskite
variklio ir negul ėkite po automobiliu.
ĮSP ĖJIMAS
Atramos, pavyzdžiui, mediniai
blokeliai pad ėti po automobilio
k ė likliu, gali sumažinti k ėliklio
efektyvum ą d ėl jo apriboto aukš čio.
Mediniams blokeliams tenkanti
apkrova gali bū ti per didelė, jos gali
neišlaikyti pakelto automobilio. Tokiu
atveju kyla pavojus susižeisti ar net
ž ū ti. Ned ėkite atram ų po automobilio
k ė likliu.
ĮSP ĖJIMAS
Kėliklis, kuris buvo automobilio
komplektacijoje, skirtas pakelti
automobil į, kai reikia pakeisti
sugedus į automobilio rat ą. K ėliklis
n ėra skirtas dažnai naudoti,
pavyzdžiui, keisti vasarines padangas
žiemin ėmis padangomis. Dažnai
naudodami k ėlikl į galite j į sugadinti.
Kyla pavojus susižeisti ir sugadinti
turt ą. Naudokite k ėlikl į tik tada, kai
reikia pakeisti atsargin į rat ą arba
važiuojant nuleido padang ą.
ĮSP ĖJIMAS
Pastatytas ant minkštos, nelygios ar
slidžios žem ės, pavyzdžiui, sniego,
ledo, plyteli ų ir pan., k ėliklis gali
paslysti. Taip kyla nelaiming ų
atsitikim ų pavojus. Jei į manoma,
keiskite ratus kai automobilis stovi ant
lygaus, tvirto ir neslidaus paviršiaus.
Į SP ĖJIMAS
Kėliklis skirtas tik automobiliui pakelti
ir turi b ūti statomas į automobilio
k ė limo vietas. Taip kyla nelaiming ų
atsitikim ų pavojus. Nekelkite kit ų
transporto priemoni ų ar kit ų daikt ų
k ė likliu.
ĮSP ĖJIMAS
Jei k ėliklis nebus į statytas į numatyt ą
automobilio k ėlimo tašk ą, automobilis
gali b ūti sugadintas, o k ėliklis gali
išslysti. Galite susižaloti arba
sugadinti savo turt ą. Keldami k ėlikl į
į sitikinkite, kad jis yra nukreiptas į
k ė limo tašk ą šalia vairin ės. Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 319 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM

3205-1. MOBILUMAS
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Automobilio gamintojas
rekomenduoja, k ad automobilis
b ūtų papildomai apsaugotas nuo
ried ėjimo rat ų keitimo metu. Pad
ėkite atramas, ar kitus tinkamus
daiktus prieš ir už rato, kuris yra
kitoje kei čiamo rato pus ėje.
Jei reikia keisti rat ą kai automobilis
stovi nedidel ėje nuokaln ėje, po
priekini ų ir galini ų aši ų ratais
priešinga automobilio ried ėjimo
kryptimi pad ėkite atramas ar kitus
tinkamus daiktus, pavyzdžiui,
akmenis.
*:jei įrengta.
Į SP ĖJIMAS
Kėlikliu pakeltas automobilis gali
nukristi jei j į paveiks šonin ės j ėgos.
Kyla pavojus susižeisti ir sugadinti
turt ą. Jei automobilis pakeltas, jo
nejudinkite ir nepastumkite jo j ėga.
Bet kur į sugadint ą rat ą turi nuimti
į galiotas To y o t a atstovas arba kitas
kvalifikuotas specialistas.
Į SP ĖJIMAS
Kėliklio, kuris buvo J ūsų automobilio
komplektacijoje, nenaudokite kitiems
tikslams, išskyrus rat ų keitim ą, ir
niekada nenaudokite kartu su
automobilio atraminiu stovu. Jei norite
patikrinti automobil į, jis turi b ūti
keliamas tik automobili ų remonto
dirbtuv ėse, kuriose yra įrengtas
keltuvas ir dirba gerai apmokyti
darbuotojai.
Jei įmanoma, automobilio k ėliklis turi
b ūti naudojamas ant lygaus tvirto
pagrindo. Rekomenduojama, kad
automobilio ratai b ūtų fiksuoti
atsparomis ir automobilyje neb ūtų
žmoni ų.
J ū sų To y o t a automobilio k ėliklis
nereikalauja prieži ūros. Prašome
laikytis instrukcij ų, nurodyt ų ant
k ė liklio.
Pasir ūpinkite, kad
automobilis nenuried ėtų
Bendroji informacija
Ant paviršiaus
Sta čioje nuokaln ėje
Rat ų tvirtinimo varžtai,
apsaugantys nuo vagyst ės
* Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Pag
e 320 Tuesday, January 5, 2021
11:45 AM